dict.cc Wörterbuch :: den :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: den

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

PRON

den [Akkusativ] | die | das | die

den: the
whom {pron}
this one {pron} [masculine direct object]
that one {pron} [masculine direct object]
this {determiner} [masculine direct object]
Den Haag {n}: geogr. The Hague
aus den USA: from the USA
in den Akten: on record
in den Wagen: in / into the car
auf den Boden: aground {adv}
auf den Knien: on one's knees
auf den Zehen: at the toes
den und den: such and such {pron} [coll.]
in den Medien: in the media {adv}
nutze den Tag: carpe diem
vor den Augen: before one's nose
über den See: across the lake
über den Weg: across the way
an den Fingern: at one's fingers' ends
auf den Beinen: on the run
Auf den Boden!: Hit the floor! [Br.]
auf den Fersen: on one's heels
upon one's heels
den ganzen Tag: all day
all day long {adv}
the whole day
all day through
den ganzen Weg: all that way
gegen den Rand: against the margin
gegen den Wind: up the wind
into the wind
against the wind
Halt den Mund!: Zip it!
Shut up!
Shut your pie-hole! [sl.]
in den Staaten: stateside {adj} {adv} [esp. Am.]
mit den Jahren: with age
as one gets older
über den Zaun: over the fence
Zu den Waffen!: To arms!
auf den Tellern: on the plates
aus den Staaten: from stateside [esp. Am.]
bei den Römern: among the Romans
bei den Spinnen: among spiders
den halben Lohn: half the pay
für den Anfang: to begin with {adv}
to start with {adv}
for starters [coll.]
für den Hinweg: for the journey there
für den Moment: for the nonce {adv}
gegen den Feind: against the enemy
gegen den Strom: upstream {adj} {adv}
against the stream
against the current
mit den Händen: manual {adj}
manually {adv}
mit den Wurzeln: by the roots
nach den Regeln: under the rules {adv}
according to the rules
von den meisten: from most
über den Fluss: across the river
über den Ozean: across the ocean
den Aufwand wert: worthwhile {adj}
den Tränen nahe: near to tears
on the verge of tears
den Weg bereitet: pioneered {past-p}
durch den Balkan: through the Balkans
für den Einkauf: for buying
für den Notfall: just in case
in case of emergency
für den Verkauf: for selling
gegen den Brauch: against the custom
gegen den Strich: against the fur
across the grain
against the grain
gegen den Willen: involuntarily {adv}
Haltet den Dieb!: Stop thief!
Lebe den Moment.: Live the moment.
Lobet den Herrn!: Praise the Lord!
mit den übrigen: with the rest
unter den Leuten: amid the people
über den Weiher: across the pond
über den Wolken: above the clouds
auf den Namen ...: in the name of ...
den Fluss entlang: along the river
den Hügel hinauf: uphill {adv}
up the hill
den Zeiten voraus: ahead of the times
für den Haushalt: for domestic use
gegen den Vertrag: contrary to the contract
hinter den Bergen: behind the mountains
hinter den Linien: behind the lines
nach den Gesetzen: according to laws
unter den Bäumen: among the trees
unter den Gästen: amongst the guests [esp. Br.]
unter den Römern: among the Romans
über den Bäumen: above the trees
den anderen voraus: ahead of the rest
den ganzen Heimweg: all the way home {adv}
den Nimbus nehmend: debunking {adj}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten