dict.cc Wörterbuch :: der Große :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: der Große

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» der | Große

der Große <d. Gr.>: the Great
Alexander {m} der Große: Alexander the Greathist.
Darius {m} der Große: Darius the Greatbibl.hist.
der "große Bruder" [nach George Orwell]: Big Brother
der große Andere {m}: the capital Otherpsych.
der große Postzugraub {m} [8. August 1963]: the Great Train Robbery [8th August 1963]hist.
der Große Teich {m} [ugs.] [hum.] [der Atlantik]: the pond [hum.] [the Atlantic Ocean]geogr.
der Große Wagen {m}: the Plough [Br.]astron.
der Große Wagen {m} [Sternbild]: the Great Bear [constellation]astron.
the Big Dipper [Am.] [constellation]astron.
der große Zampano {m} [ugs.]: the big wheel [coll.]idiom
the big cheese [coll.]idiom
Friedrich {m} der Große: Frederick the Greathist.
Friedrich der Große [Friedrich II., König von Preußen]: Frederick the Great [Frederick II, King of Prussia]hist.
Karl {m} der Große: Charlemagnehist.
Knut {m} der Große: Canute the Great [king of Denmark, England and Norway]hist.
Kyros {m} der Große: Cyrus the Greathist.
Otto {m} der Große: Otto the Greathist.
Peter {m} der Große: Peter the Great [Peter I of Russia]hist.
Pompeius (der Große) {m}: Pompey (the Great) [Gnaeus Pompeius Magnus]hist.
Theoderich {m} der Große: Theodoric the Greathist.
(heiliger) Albert {m} der Große: Saint Albert the Greatrelig.
(heiliger) Athanasius {m} der Große: Saint Athanasiusrelig.
(heiliger) Gregor {m} der Große: Saint Gregory the Greatrelig.
der Große Rote Fleck {m} [Jupiter]: the Great Red Spot [Jupiter]astron.
große Gelenke {pl} der Gliedmaßen: large joints of the limbsanat.
große Mehrheit {f} der Emissionen: vast majority of issues
große Mehrheit {f} der Kunden: vast majority of customers
Große Nordwände {pl} der Alpen: great north faces of the Alpsgeogr.
heiliger Antonius der Große: Saint Anthony of Egyptrelig.
hl. Leo der Große {m}: St. Leo the Greatrelig.
Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden - das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen - sondern durch Eisen und Blut. [Otto von Bismarck]: Not through speeches and majority decisions will the great questions of the day be decided - that was the great mistake of 1848 and 1849 - but by iron and blood.hist.quote
sich wie der große Zampano aufspielen: to act the big shotidiom
Friedrich {m} Wilhelm, der Große Kurfürst: Frederick William, the Great Electorhist.
Otto I. / Otto der Große: Otto I the Great [912 - 973]hist.
Alexander der Große: Alexander the Great [Robert Rossen, 1956]Ffilm
Basil, der große Mäusedetektiv: The Great Mouse Detective [Walt Disney]Ffilm
Der Große aus dem Dunkeln: Walking Tall [Phil Karlson]Ffilm
Der große Ausverkauf [Vicki Baum]: The Big Sell-OffFlit.
Der große Bluff: Destry Rides Again [George Marshall] [1939]Ffilm
Der Große Böse Wolf: The Big Bad Wolf [Disney]Fcomics
Der große Diktator: The Great Dictator [Charles Chaplin]Ffilm
Der große Eisenbahnraub: The Great Train Robbery [novel: Michael Crichton, film 1903: Edwin S. Porter]Ffilmlit.
Der große Frust: The Big Chill [Lawrence Kasdan]Ffilm
Der große Gatsby: The Great Gatsby [F. Scott Fitzgerald]Flit.
Der große Gott Brown: The Great God Brown [Eugene O'Neill]Flit.
Der große Graben [Asterix, Ausgabe Nr. 25]: Asterix and the Great DivideFlit.
Der große Jahrmarkt der Welt: The World Is a Fair [play: Pedro Calderón de la Barca]Flit.theatre
Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen: The Sheriff and the Satellite Kid [Michele Lupo]Ffilm
der Große Mumpitz [Sesamstraße]: the Amazing Mumford [Sesame Street]FRadioTV
Der große Muppet Krimi: The Great Muppet Caper [Jim Henson]Ffilm
Der große Schlaf [1950] / Der tiefe Schlaf [1974]: The Big Sleep [Raymond Chandler]Flit.
Der große Stromausfall – Eine Stadt im Ausnahmezustand: The Trigger Effect [David Koepp]Ffilm
Der große Ziegfeld: The Great Ziegfeld [Robert Z. Leonard]Ffilm
Der kleine Klaus und der große Klaus: Little Claus and Big Claus [Hans Christian Andersen]Flit.
Der kleine Vampir und die große Liebe [Angela Sommer-Bodenburg]: The Little Vampire in LoveFlit.
Gonzo der Große: Gonzo the Great [The Muppet Show]FRadioTV
The Big Easy - Der große Leichtsinn: The Big Easy [Jim McBride]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten