dict.cc Wörterbuch :: der Mensch [Menschheit] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: der Mensch [Menschheit]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» der | Mensch | [Menschheit]

NOUN

der Mensch | die Menschen

der Mensch {m} [die Menschheit]: humankind
der Mensch {m} [Menschheit]: man [humankind]
der beste Mensch {m}: the best of men
Essen muss der Mensch.: We've all got to eat!idiom
der Mensch {m} als solcher: man as such
..., soll der Mensch nicht trennen: ... let no man put asunder
Der Mensch denkt, Gott lenkt.: Man proposes, God disposes.proverb
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.: Man is a wolf to man.proverb
Der Mensch ist ein bewusstes Wesen.: Man is a conscious being.
Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.: Man is a creature of habit.proverb
We're all creatures of habit.proverb
You can't teach an old dog new tricks.idiom
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.: Man does not live by bread alone.proverb
Edel sei der Mensch, // hilfreich und gut! [Johann W. v. Goethe, Das Göttliche]: Let man be a noble creature, // helpful and good! [trans. Susan Kriegbaum-Hanks]lit.quote
Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzen kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. (A. Einstein): A friend is a man who knows the melody of your heart, and plays it for you when you have forgotten it. (A. Einstein)quote
Was Gott zusammengeführt hat, soll der Mensch nicht trennen.: What God has joined together, let no man put asunder.bibl.quoterelig.
der erste Mensch {m} im Weltall: the first human in spaceastronau
Mensch {m}, der Glück hat: lucky person
nüchtern der Logik folgender Mensch {m}: close reasoner
Der eindimensionale Mensch. Studien zur Ideologie der fortgeschrittenen Industriegesellschaft [Herbert Marcuse]: One-Dimensional Man: Studies in the Ideology of Advanced Industrial SocietyFphilos.sociol.
Der flexible Mensch: Die Kultur des neuen Kapitalismus: The Corrosion of Character: The Personal Consequences Of Work In the New Capitalism [Richard Sennett]Fsociol.
Der gute Mensch von Sezuan [Bertolt Brecht]: The Good Woman of Setzuan [original English title]Flit.theatre
Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt [Herta Müller]: The PassportFlit.
Der Wolf und der Mensch [Brüder Grimm]: The Wolf and the Man [Grimm Brothers]Flit.
Es war einmal... der Mensch: Once Upon a Time... Man / [Ireland: Once Upon a Time]FTV
Ich bin Legende / Ich, der letzte Mensch: I am Legend [Richard Matheson]Flit.
Wenn der Mensch, den du liebst, depressiv ist: When Someone You Love Is Depressed [Laura Epstein Rosen]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten