dict.cc Wörterbuch :: der Menschen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: der Menschen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» der | Menschen

NOUN

der Mensch | die Menschen

der Menschen [nachgestellt, wenn vorgestellt: poet.]: human {adj}
Menschen {pl} der Antike: the ancients
Menschen {pl} der Arbeiterschicht: working-class people
Welt {f} der Menschen: human world
Zustrom {m} der Menschen: inflow of people
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. [Immanuel Kant in "Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?]: Enlightenment is man's emergence from his self-imposed immaturity.philos.quote
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.: Man is a wolf to man.proverb
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. [Luther]: Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. [King James Bible]bibl.quote
Eine Armee, gezüchtet zu einem einzigen Zweck: Die Welt der Menschen zu vernichten.: It is an army bred for a single purpose, to destroy the world of men. [The Lord of the Rings]quote
Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt. [Karl Marx]: It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.philos.quote
in den Köpfen der Menschen / Leute: in the minds of (the) people {adv}
Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]: Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]lawmed.
Atlas {m} der (systematischen) Anatomie des Menschen: atlas of (systematic) human anatomyanat.lit.
Der Aufstieg des Menschen: The Ascent of ManFTV
Der Menschen Hörigkeit: Of Human Bondage [William Somerset Maugham]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten