dict.cc Wörterbuch :: der Vergangenheit [Gen ] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: der Vergangenheit [Gen ]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» der | Vergangenheit | [Gen | ]

der Vergangenheit [Gen.]: yesteryear's {adj}
of yesteryear [poet.]
in der Vergangenheit: in the past {adv}
in times past
in days gone byidiom
in der Vergangenheit [in (den) vergangenen Jahren]: in years past {adv}
der Vergangenheit angehören: to be a thing of the past
to have gone the way of the dodoidiom
Aufarbeitung {f} der Vergangenheit: accounting for the past
(process of) coming to terms with the past
Gefangener {m} der Vergangenheit: prisoner of the past [fig.]
Mittelwort {n} der Vergangenheit: past participleling.
Partizipium {n} der Vergangenheit: perfect participleling.
Spuren {pl} der Vergangenheit: vestiges of the past
Verlaufsform {f} der Vergangenheit: past continuousling.
aus der ferneren Vergangenheit: from long ago
in der jüngeren Vergangenheit: in the recent past
an der Vergangenheit hängen: to cling to the past
mit der Vergangenheit brechen: to break with the past
Bruch {m} mit der Vergangenheit: break with the past
in der jüngsten Vergangenheit {f}: in the recent past
Das gehört alles der Vergangenheit an.: All that belongs to the past.
Die Sünden der Vergangenheit holen jdn. ein.: The sins of the past catch up with sb.
eine Begegnung mit der Vergangenheit: a blast from the pastidiom
unter den Ruinen der Vergangenheit: among the ruins of the past
die Lehren aus der Vergangenheit ziehen: to learn the lessons of the past
sich an Vergangenem / der Vergangenheit orientieren: to dip into the past [for doing / making sth. now]idiom
gewalttätiges Verhalten {n} in der Vergangenheit: past violent behavior [Am.]
σ-Algebra der T-Vergangenheit {f}: σ-algebra of events observed on the time interval [0,T]math.
Der Mann ohne Vergangenheit: The Man Without a Past [Aki Kaurismäki]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten