dict.cc Wörterbuch :: deswegen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: deswegen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» des | Deswegen

SYNO	deshalb \| deswegen \| insofern ...
deshalb \| deswegen \| insofern \| insoweit \| so gesehen \| somit also \| aus diesem Grund \| daher \| damit \| darob \| darum \| demnach \| deshalb \| deswegen \| ergo \| folglich \| in Folge dessen \| infolgedessen \| mithin \| somit \| von daher © OpenThesaurus.de

deswegen: therefore {adv}
hence {adv}
that's why {adv}
due to this {adv}
due to that {adv}
because of that {adv}
because of this {adv}
for that reason {adv}
for this reason {adv}
on that account {adv}
on account of this {adv}
Deswegen.: Because.
Deswegen ...: This is why ... {adv}
deswegen, weil: because {conj}
und deswegen: and for that reason
(schon) allein deswegen: for that reason alone {adv}
Deswegen sind Sie hier. [formelle Anrede]: That's why you're here.
Deswegen vergieße ich keine Tränen.: I'll shed no tears over that.
Ich mache mir deswegen große Sorgen.: It's a great worry to me.
Mach dich (deswegen) nicht fertig. [Redewendung]: Don't beat yourself up. [idiom]
Mach dir (doch) deswegen keine Gedanken!: Don't let it trouble you! [said to one person]
Mach dir (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]: Don't let it trouble you! [said to one person]
Mach dir deswegen keinen Kopf! [ugs.]: Don't worry too much about it!
Machen Sie sich (doch) deswegen keine Gedanken! [formelle Anrede]: Don't let it trouble you!
Machen Sie sich (doch) deswegen keinen Kopf! [formelle Anrede] [ugs.] [Redewendung]: Don't let it trouble you!
Macht euch (doch) deswegen keine Gedanken!: Don't let it trouble you! [said to two or more people]
Macht euch (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]: Don't let it trouble you! [said to two or more people]
Wahrscheinlich ist er deswegen ein bisschen sauer. [ugs.]: I guess he's a little pissed off about it. [coll.]idiom
wenn auch nur deswegen, weil ...: if only because ...

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten