dict.cc Wörterbuch :: die Bank :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: die Bank

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» die | Bank

NOUN	die Bank [Geldinstitut, Gebäude] \| die Banken
NOUN	die Bank [Sitzbank; Werkbank; Sandbank; Wolkenbank etc.] \| die Bänke

die Bank {f} [im Casino]: the Housegames
durch die Bank [nachgestellt]: across-the-board {adj}idiom
die Bank benennen: to nominate the bank
die Bank sprengen: to break the bank
(alle) durch die Bank: the whole lot (of them) {adj}
every single one (of them) {adj}
die Bank entsprechend benachrichtigen: to inform the bank accordingly
die Bank sofort benachrichtigen: to immediately advise the bank
etw. an die Bank weiterleiten: to pass sth. through to the bank
jdn. auf die Bank setzen: to bench sb. [football]sports
to put sb. on the bench [football]sports
Ansturm {m} auf die Bank: run on the bank
Missbrauch {m} durch die Bank: misuse on the part of the bank
Vorteil {m} für die Bank: advantage for the bank
falls die Bank es versäumt zu handeln: if the bank fails to act
falls die Bank zu handeln bereit ist: if the bank is prepared to act
Schiebe es nicht auf die lange Bank!: Don't let the grass grow under your feet.idiom
soweit es die Bank betrifft: as far as the bank is concerned
die Bank des Zahlungspflichtigen belasten: to debit the payer's bank
die Dienste einer anderen Bank nutzen: to utilise the services of another bank [Br.]
die Forderung der Bank bestätigen: to certify the debt to the bank
etw. auf die lange Bank schieben: to shelve sth.idiom
to put sth. offidiom
to procrastinate sth.idiom
to put sth. on the shelfidiom
to put sth. into cold storageidiom
etw. auf die lange Bank schieben [fig.]: to put sth. on the back burner [fig.]idiom
sich an die Bank wenden: to approach the bankfin.
Benennung {f} durch die eröffnende Bank: nomination by the issuing bank

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten