dict.cc Wörterbuch :: die Ihren :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: die Ihren

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» die | Ihren

die ihren {pl}: hers {pron}
theirs {pron}
die Ihren {pl}: yours {pron}
die Ihren {pl} [veraltet]: her family
Brad, diesmal haben die Deutschen ihren Kopf direkt in den Fleischwolf gesteckt und ich halte die Kurbel dazu in der Hand.: Brad, this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder, and I've got hold of the handle. [George S. Patton Jr. - General of the US Army - at the beginning of Battle of the Bulge]quote
Die Farbe wich aus ihren Wangen.: The color drained / disappeared from her cheeks. [Am.]
Die fehlenden Puzzleteilchen fallen an ihren Platz.: The missing pieces of the jigsaw are falling into place.idiom
Die Firma hat ihren Hauptsitz in ...: The company is headquartered in ...econ.
Die Kosten gehen zu Ihren Lasten.: Charges are for your account.
Sie jammert einem dauernd die Ohren voll mit ihren Problemen. [ugs.]: She's always harping on about her problems.
bestimmte Zustände {pl}, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben: certain conditions originating in the perinatal period [P00-P96]med.
Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können: A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [Jonathan Swift]Flit.
Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten: Those Magnificent Men in Their Flying Machines [Ken Annakin]Ffilm
Near Dark – Die Nacht hat ihren Preis: Near Dark [Kathryn Bigelow]Ffilm
Über die Religion: Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern [Friedrich Schleiermacher]: On Religion: Speeches to Its Cultured DespisersFrelig.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten