dict.cc Wörterbuch :: die Sonne :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: die Sonne

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» die | Sonne

NOUN

die Sonne | - [die unsere]/die Sonnen [Sterne]

die Sonne {f} <☉> [der Stern im Zentrum des Sonnensystems]: the Sun <☉> [the star at the center of the Solar System]astron.
gegen die Sonne: against the sun
die Sonne spiegeln: to reflect the sun
die Sonne verdecken: to obliterate the sun
die Sonne verfinstern: to eclipse the sun
to occlude the sun
Die Sonne steht tief.: The sun is low.
sobald die Sonne untergeht: as soon as the sun has set
Wolken verbargen die Sonne.: Clouds hid the sun.
Wolken verdunkelten die Sonne.: Clouds obscured the sun.
in die Sonne blinzeln: to squint against the sun
to squint in the bright sun
um die Sonne kreisen: to circle around the sun
Lichtring {m} um die Sonne [meteorologisches Ereignis]: sun haloastron.
Die Katze rekelte / räkelte sich genüsslich in der Sonne. [ugs.]: The cat stretched out contentedly in the sun.
Die Sonne bringt es an den Tag.: The truth will out.proverb
Die Sonne geht um 6 Uhr unter.: The sun sets at 6 o'clock.
Die Sonne wird es an den Tag bringen.: The truth will out.proverb
Die Sonne zieht die Planeten an.: The sun attracts the planets.
Sie sollten drei Tage lang die Sonne meiden.: You should keep out of the sun for three days.
Wolken schieben sich vor die Sonne / den Mond.: The sun / moon becomes veiled in clouds.
die Augen vor der Sonne schützen: to shade one's eyes from the sun
Bewegung {f} der Erde um die Sonne: movement of the Earth around the Sunastron.
Die klare Sonne bringt's an den Tag [Brüder Grimm]: The Sun Brings It To Light [Grimm Brothers]Flit.
Die Wiege der Sonne: Rising Sun [Philip Kaufman]Ffilm
Nur die Sonne war Zeuge: Purple Noon [René Clément nach Highsmith]Ffilm
Wodaabe - Die Hirten der Sonne [Werner Herzog]: Wodaabe - Herdsmen of the SunFfilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten