dict.cc Wörterbuch :: durch und durch :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: durch und durch

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» durch | und | durch

SYNO	absolut \| bis über beide Ohren [ugs.] ...
absolut \| bis über beide Ohren [ugs.] \| durch und durch \| durchweg \| ganz und gar \| gänzlich \| hundertprozentig \| konsistent \| mit Haut und Haaren \| mit Herz und Seele \| richtig \| rundweg \| total \| voll [ugs.] \| vollauf \| vollends \| vollkommen \| vollständig \| vollumfänglich \| völlig \| waschecht [ugs.] © OpenThesaurus.de

durch und durch: thoroughly {adv}
unmitigated {adj}
all through
out-and-out {adj}
thoroughgoing {adj}
out and out
first and last {adv}
quintessentially {adv}
through and through
dyed in the wool [fig.]
to the tips of sb.'s fingers
to the core {adv}idiom
deutsch durch und durch: completely German {adj}
durch und durch amerikanisch: all-American {adj}
as American as apple pie [Am.]idiom
durch und durch dänisch: Danish through and through
durch und durch englisch: English to the core
durch und durch nass: all wet {adj}
wet through {adj}
etw. durch und durch sein: to be sth. to the (very) fingertips [fig.]
jdm. durch und durch gehen: to set sb.'s teeth on edgeidiom
Er ist ein Engländer durch und durch.: He is an Englishman to the core.ethn.
Er versteht sein Geschäft durch und durch.: He knows his business thoroughly.
Er war durch und durch Student.: He was an out and out student.
durch und durch gehende Melodie {f}: electrifying tune
ein durch und durch amerikanischer Junge {m}: an all-American boy

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten