dict.cc Wörterbuch :: durchgehen [Pferde] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: durchgehen [Pferde]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» durchgehen | [Pferde]

NOUN	das Durchgehen \| -
VERB	durchgehen \| ging durch/durchging \| durchgegangen
SYNO	durchgehen ...
durchgehen \| durchseihen [durch ein Sieb] \| passieren \| seihen \| sieben © OpenThesaurus.de

etw. durchgehen [durchlesen, prüfen]: to peruse sth.
durchgehen [Pferd]: to boltequest.
durchgehen: to pass
to go through [walk through, sift]
durchgehen [suchen]: to sift [search]
durchgehen [durch eine Sperre, Kontrolle etc.]: to walk through
durchgehen [durch Raum, Reihe etc.]: to pass through
durchgehen [durchpassen]: to fit through
durchgehen [Fehler]: to slip through [mistake]
durchgehen [Gesetz, Antrag etc.]: to be passed [bill, motion etc.]
to be carried [bill, motion etc.]
durchgehen [mit jdm.] [Gefühle, Phantasie etc.]: to run wild [sb.'s feeling, imagination]
durchgehen [Pferde]: to levant [archaic]equest.
durchgehen [weglaufen]: to run away
to run off [bolt]
etw. durchgehen: to go over sth.
to sift through sth.
Durchgehen {n}: run-through
als etw. durchgehen: to pass (off) as sth.
to go for sth. [coll.] [to pass for]
als etw. durchgehen [ugs.]: to qualify as sth.
durch etw. durchgehen [sich durchziehen]: to run through sth. [motive]
durchgehen als: to pass for / as
durchgehen bis [ugs.] [dauern]: to last until [evening etc.]
etw. durchgehen lassen: to let sth. pass
jdm. etw. durchgehen lassen: to let sb. get away with sth.
einen Leidensweg durchgehen: to walk through hellidiom
etw. (gründlich) durchgehen / studieren [prüfen]: to work sth. over
das Beweismaterial sichten / durchgehen: to sift the evidence
die Hauptpunkte nochmals durchgehen: to recapitulate
jdm. zu viel durchgehen lassen: to overindulge sb.
X könnte glatt als Y durchgehen. [ugs.]: X is a dead ringer for Y. [coll.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten