dict.cc Wörterbuch :: durchmachen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: durchmachen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Dur | durch | durchmachen
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Durchmachen \| -
VERB	durchmachen \| machte durch/durchmachte \| durchgemacht
SYNO	durchmachen \| erfahren \| erleben ...
durchmachen \| erfahren \| erleben \| miterleben \| mitmachen [ugs.] dulden \| durchmachen \| erdulden \| erleiden \| ertragen \| zulassen \| über sich ergehen lassen © OpenThesaurus.de

etw. durchmachen [ugs.] [durchleben, erdulden]: to undergo sth.
to pass through sth. [undergo, experience]
etw. durchmachen [ugs.] [durchleben]: to experience sth. [undergo]
etw. durchmachen [ugs.] [ertragen, durchleiden]: to suffer sth. [experience]
durchmachen: to run through
etw. durchmachen: to go through sth. [ordeal]
to get a hammeringidiom
Durchmachen {n} [ugs.] [Durchleben, Erdulden]: undergoing
etwas durchmachen [ugs.] [durchleben, durchstehen]: to pass through an experience
die Hölle durchmachen: to go through absolute hellidiom
die Nacht durchmachen [ugs.]: to make a night of it [coll.]
to pull an all-nighter [coll.]
eine Veränderung durchmachen: to undergo a change
bei jdm. die Lehre durchmachen [ugs.]: to do an apprenticeship with / under sb. [coll.]educ.
eine harte Schule durchmachen: to learn in a hard schoolidiom
eine schlechte Zeit durchmachen: to have a bad time
eine schwere Zeit durchmachen: to go through a bad / rough patch
to have a rough trotidiom
eine schwierige Phase durchmachen: to go through a difficult phase
Er hat viel durchmachen müssen.: He has been through a lot.
Ich musste seinetwegen vieles durchmachen.: He put me through a lot (of trouble).
Ich musste wegen ihm vieles durchmachen.: He put me through a lot (of trouble).

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten