Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Edelfisch {m} [z. B. Seezunge, Lachs, Forelle] noble fish
Edelfisch {m} [z. B. Seezunge, Lachs, Forelle] fine fish
Edelfrankolin {m}handsome francolin [Pternistis nobilis]
Edelfrau {f}noblewoman
Edelfurnier {n} face veneer
Edel-Gamander {m} wall germander [Teucrium chamaedrys]
Edelgas {n}noble gas
Edelgase {pl} noble gases
Edelgase {pl} rare gases [obs.] [noble gases]
Edelgasmessung {f} noble gas measurement
Edelgemüse {pl} fine vegetables
edelgesinnthigh-minded
Edelharz {n} high-grade resin
Edelhelfer {m} [Radsport]super-domestique [cycling]
edelherzig noble-hearted
Edelholz {n} fine wood
Edelholz {n}precious timber
Edelhölzer {pl} precious wood species
Edelhure {f} high-end call girl
Edelkastanie {f}Spanish chestnut [Castanea sativa]
Edelkastanie {f} [Baum] sweet chestnut [Castanea sativa] [tree]
Edelknabe {m}childe
Edelknecht {m}squire
Edelkneipe {f} [ugs.]posh bar [coll.]
Edelkrebs {m} crayfish
Edelkrebs {m} European crayfish [Astacus astacus]
Edelkrebs {m}noble crayfish [Astacus astacus]
Edelkrebs {m}broad-fingered crayfish [Astacus astacus]
Edelleute {pl}aristocrats
Edelmann {m}nobleman
Edelmann {m} knight
Edelmann {m} person of noble rank
Edelmann {m} aristocrat
Edelmänner {pl} noblemen
Edelmarder {m}(European) pine marten [Martes martes]
edelmattiertsatin-finished
Edelmetall {n}noble metal
Edelmetall {n} precious metal
Edelmetallabteilung {f} bullion department
Edelmetallanteil {m} proportion of precious metal
Edelmetallarbitrage {f}arbitrage in precious metals
Edelmetalle {pl} noble metals
Edelmetalle {pl}precious metals
Edelmetallgeschäfte {pl} transactions in precious metals
Edelmetallhandel {m} precious metals trade
Edelmetallhandel {m}trading in precious metals
Edelmetallhändler {m}bullion dealer
Edelmetallpolierer {pl}polishers for precious metals
Edelmetallpreise {pl} precious metal prices
Edelmetallprüfer {m} assayer
Edelmut {m} generosity
Edelmut {m}gallantry
Edelmut {m}nobleness
Edelmut {m} noble-mindedness
Edelmut {m}magnanimity
edelmütig big-hearted
edelmütig magnanimous
edelmütignoble-minded
edelmütig generous
edelmütig quixotically
Edel-Nelke {f}clove pink [Dianthus caryophyllus]
Edelnutte {f} high-class tart [Br.] [sl.]
Edelnutte {f} high-class hooker [Am.] [sl.]
Edelnutte {f} [Callgirl]high-class call-girl
Edelpapagei {m} eclectus parrot [Eclectus roratus]
Edelpilze {pl} fine mushrooms
Edelpilze {pl}gourmet mushrooms
Edelpilzkäse {m} blue cheese
Edelpilzkäse {m} blue-veined cheese
Edelpilzkäse {m} bleu cheese
Edelproletariertum {n} inverted snobbery
Edelputz {m}patent plaster
Edelputz {m} high-grade plaster
Edelputzkratzer {m}scraper for fine plastering
Edelrebe {f} quality grape variety
Edelreiher {m} intermediate egret [Egretta intermedia]
Edelreizker {m}saffron milk cap [Lactarius deliciosus]
Edelreizker {m}red pine mushroom [Lactarius deliciosus]
Edel-Reizker {m}saffron milk cap [Lactarius deliciosus]
Edel-Reizker {m} red pine mushroom [Lactarius deliciosus]
Edelrost {m} patina
Edelschimmel {m}edible mould [Br.]
Edelschimmel {m} edible mold [Am.]
Edelschimmelsalami {f} mould salami [Br.]
Edelschnulze {f}example of pretentious schmaltz
Edelstahl {m}high-grade steel
Edelstahl {m} [im Gegensatz zu Baustahl] premium steel
Edelstahl {m} [rostfreier Stahl] stainless steel
Edelstahlarmband {n}stainless steel armlet
Edelstahlarmband {n} stainless steel bracelet
Edelstahlarmband {n}stainless steel wristband
Edelstahlarmband {n}stainless steel wristlet
Edelstahlauspuff {m} stainless steel exhaust system
Edelstahl-Auspuffanlage {f} stainless steel exhaust system
Edelstahlbalg {m}stainless steel bellows
Edelstahlbesteck {n} stainless steel cutlery
Edelstahlbesteck {n} stainless flatware
Edelstahlblech {n}stainless steel sheet
Edelstahlbogen {m}stainless steel arch
Edelstahlbrennkammer {f} stainless steel combustion chamber
« Echt — Echt — Echt — Ecke — Eckv — Edel — Edel — edit — eemz — effe — Effe »
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden