Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
editiert edited
Editiertastenblock {m} editing keypad
Editierverfahren {n} editing method
Editierzeichen {n} edit symbol
Editierzeile {f} edit line
Edition {f} edition [philological edition]
Edition {f} edition
Editmenü {n}edit menu
Editor {m}editor
Editor {m} Notepad [Microsoft Windows]
Editoren {pl} editors
Editorprogramm {n}editor
Editzeichen {n} edit signal
edle Einfalt und stille Größe [J.J. Winckelmann] noble simplicity and quiet grandeur
edle Gedanken pflegen to cultivate one's mind
edle Gesinnung {f} noble mind
edle Gesinnung {f}noble sentiments
edle Gesinnung {f}nobleness
edle Persönlichkeit {f}noble personality
edle Seide {f}natural silk
edle Seide {f}pure silk
edle Seide {f}real silk
edle Speise {f}fine dish
Edle Steckmuschel {f} pen shell [Pinna nobilis]
Edle Steckmuschel {f}fan mussel [Pinna nobilis]
edle Tat {f} noble deed
edle Taten {pl} noble deeds
edle Teile {pl}vital parts
edle Tugend {f}sublime virtue
Edle Weinrebe {f} common grape vine [Vitis vinifera subsp. vinifera]
edler Anstand {m}noble air
edler Charakter {m}noble character
edler Geschmack {m} refined taste
Edler Lorbeer {m} laurel tree [Laurus nobilis]
Edler Lorbeer {m} Grecian laurel [Laurus nobilis]
Edler Lorbeer {m} true laurel [Laurus nobilis]
Edler Lorbeer {m}bay tree [Laurus nobilis]
Edler Lorbeer {m} sweet bay [Laurus nobilis]
Edler Lorbeer {m} bay laurel [Laurus nobilis]
edler Name {m}noble name
edler Wein {m}noble wine
Edler Wilder {m}noble savage
edles, hochpreisiges Restaurant {n} fancy restaurant
Edmonsonit {m} edmonsonite
Edo {n} Edo
Edomiter {pl} Edomites
edomitisch Edomite
Eduard {m}Edward
Eduard Amrossjewitsch SchewardnadseEduard Amvrosiyevich Shevardnadze
Eduard III.Edward III [William Shakespeare]
Educandus {m} [geh.] learner [sb. who is to be educated]
Educandus {m} [geh.]educand
Edukation {f} [Erziehung] education
edukativ educational
Edukt {n}reagent
E-Dur {n} E major
Edutainment {n}edutainment
EDV-Anbindung {f} [Anschluss] EDP link
EDV-Anwendungen {pl}computer applications
EDV-Beauftragter {m} computing officer
EDV-Berater {m} IT consultant
EDV-gestützt computerized
EDV-gestütztEDP-aided
EDV-gestütztEDP-assisted
EDV-gestützt EDP-supported
EDV-gestütztes Lagersystem {n} computer-aided warehouse system
EDV-gestütztes Lernen {n}computer-based learning
EDV-Katalogisierung {f} computer cataloguing
EDV-Kauffrau {f} [österr.] [schweiz.]management assistant in data processing [female]
EDV-Kaufmann {m} [österr.] [schweiz.] management assistant in data processing [male]
EDV-Kenntnisse {pl}computer literacy {sg}
EDV-Nummer {f}EDP number
EDV-Personal {n}liveware
EDV-Personal {n} computer personnel
EDV-Programme {pl}software {sg}
EDV-Unterstützung {f}IT support
EDV-Verbuchung {f} computer charging
EDV-Wörterbuch {n} EDP dictionary
Edward {m}Edward
Edward mit den ScherenhändenEdward Scissorhands [Tim Burton]
Edwardamazilie {f} snowy-breasted hummingbird [Amazilia edward / Saucerottia edward]
edwardianische Häuser {pl} [Privathäuser, Villen] Edwardian homes
Edwardsfasan {m} Edward's pheasant [Lophura edwardsi]
Edwardsgimpel {m}large rosefinch [Carpodacus edwardsii]
Edwardsgimpel {m} dark-rumped rosefinch [Carpodacus edwardsii]
Edwardstangare {f} moss-backed tanager [Bangsia / Buthraupis edwardsi]
Edwardszwergpapagei {m} Edwards' fig parrot [Psittaculirostris edwardsii]
Edwardszwergpapagei {m}Edward's fig parrot [Psittaculirostris edwardsii]
Edwin {m}edwin
EEG-Anfallsmuster {n} EEG seizure pattern
EEG-Assistent {m} electroencephalographic technician
EEG-Assistentin {f} EEG assistant [female]
EEG-Assistentin {m}electroencephalographic technician [female]
EEG-Differenzkosten {pl} [German] EEG differential cost {sg}
EEG-Schwester {f} electroencephalographic nurse
EEG-Techniker {m} electroencephalographic technician
EEG-Techniker {m} EEG technologist
EEG-Umlage {f} [erneuerbare Energien]EEG reallocation charge [renewable energies]
Eem-Interglazial {n}Eemian interglacial (period)
Eem-Warmzeit {f} Eemian (interglacial period)
« EchtEckeEckvEdelEdelediteemzeffeEffeEggeehem »
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden