Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 17 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Eckbadewanne {f}corner bath
Eckball {m} corner (kick)
Eckballverhältnis {n}corner count [amount of corner kicks]
Eckbank {f}corner seat
Eckbank {f} corner bench
Eckbeschlag {m}corner fitting
Eckbeschlag {m}corner casting
Eckbeschläge {pl} corner castings
Eckblatt {n}halved joint
Eckblech {n} gusset
Eckbüro {n} corner office
Eckchen {n} little corner
Eckdaten {pl}key data
Eckdaten {pl}benchmark data
Eckdaten {pl} basic information {sg}
Eckdaten {pl} [zeitliche Abfolge]milestones [dates]
Eckdaten {pl} für Computer-Leistungbenchmark data
Ecke {f}angle
Ecke {f} [auch Eckball, Gegend] corner
Ecke {f} [Kante]edge
Ecke {f} [Knoten] vertex
Ecke {f} [Position für Eckklötze eines Streichinstruments] coin [corner on a stringed instrument where corner blocks are glued]
Ecke {f} [regional für Gegend] neck of the woods [coll.]
Ecke {f} [regional] [Gegend] area
Ecke {f} [regional] [von Käse, Kuchen] wedge
Ecke {f} [regional] [Winkel, Gegend] nook
Ecke {f} [Stück, Fragment] cantlet [rare]
Ecke {f} oben links upper left corner
Ecke {f} oben rechtsright upper corner
Ecke {f} unten linksbottom left corner
Ecke {f} unten links bottom left-hand corner
Ecke {f} unten rechts bottom right corner
Ecke {f} unten rechtsbottom right-hand corner
Ecken {pl} corners
Ecken {pl} nooks
Eckenabschattung {f}vignetting
Eckenabschnitt {m} [bei Lochkarten]cardcorner
Eckenabschnitt {m} bei Lochkarten card corner
Eckenabschnitt {m} der Lochkartecorner cut
Eckenfreistich {m} corner relief
Eckenkollenchym {n} angular collenchyma
Eckenlied {n} Song of Ecke [frequently used as a gloss on the German title]
Eckenmessung {f} corner measurement
Eckensimshobel {m}bullnose plane
Eckensteher {m}[sb. standing at a street corner, waiting for odd jobs to do]
Eckensteher {m} [Berlin: Dienstmann] porter [waiting on street corners for jobs]
Eckensteher {m} [ugs.] [veraltend]loiterer
Eckensteher {m} [ugs.] [veraltend] corner boy [esp. Irish]
Eckenverhältnis {n} corner count [amount of corner kicks]
Eckenzange {f}nippers {pl} for nail edges
Eckenzusammenhang {m} vertex connectivity
Ecker {f} [Buchenecker]beechnut
Eckerker {m} corner oriel
Eckermannit {m} [ein Klinoamphibol] eckermannite [Na3(Mg,Fe)4AlSi8O22(OH)2]
Eckern {f} [meist ohne Artikel] [Farbe im deutschen Blatt] [Eichel] clubs {pl}
Eckert-Zahl {f} Eckert number
Eckfahne {f}corner flag [football]
Eckflagge {f}corner flag
Eckfleck {m} [Nachtfalterspezies] scarce vapourer [Br.] [Orgyia recens] [moth]
Eckfleck-Bürstenspinner {m} [Nachtfalterspezies] scarce vapourer [Br.] [Orgyia recens] [moth]
Eckflügel-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]sub-angled wave [Scopula nigropunctata] [moth]
Eckfräsen {n} step milling
Eckfrequenz {f} corner frequency
Eckfuge {f} corner joint
Eckhaus {n} corner house
Eckhaus {n} [Astrologie] angular house [astrology]
eckigangular
eckig angularly
eckig cornered
eckig angular shaped
eckig [Bewegungen] awkward [of movements]
(eckig und) kantig [fig.] with a real edge (to) [fig.]
Eckige Erbsenmuschel {f} quadrangular pea mussel [Pisidium milium, syn.: P. (Cyclocalyx) milium]
Eckige Erbsenmuschel {f}rosy pea mussel [Pisidium milium, syn.: P. (Cyclocalyx) milium]
Eckige Erbsenmuschel {f} quadrangular pillclam / pill clam [Pisidium milium, syn.: P. (Cyclocalyx) milium]
Eckige Häubchenmuschel {f} long fingernailclam / fingernail clam [Musculium transversum, syn.: Sphaerium transversum]
eckige Klammer {f} squared bracket
eckige Klammer {f} square bracket
eckige Klammer auf squared bracket open
eckige Klammer auf square bracket open
eckige Klammer zusquared bracket close
eckige Klammer zusquare bracket close
eckige Klammern {pl}square brackets
eckige Klammern {pl} box brackets
eckige Melodieführung {f}angular melody
Eckige Platterbse {f} angled peavine [Lathyrus angulatus, syn.: L. leptophyllus]
Eckige Platterbse {f} angled pea [Lathyrus angulatus, syn.: L. leptophyllus]
Eckige Platterbse {f} angular pea [Lathyrus angulatus, syn.: L. leptophyllus]
Eckige Platterbse {f}slender wild-pea [Lathyrus angulatus, syn.: L. leptophyllus]
eckige Säulen {pl}square pillars
(Eckige) Haargurke {f} burr cucumber [Sicyos angulatus]
(Eckige) Haargurke {f} star-cucumber [Sicyos angulatus] [also: star cucumber]
(Eckige) Haargurke {f} bur cucumber [Sicyos angulatus]
eckiger Chorschluss {m} [Gotik]polygonal choir termination
eckiger Wein {m} angular wine
eckiges Kinn {n}square chin
Eckigkeit {f} angularness
Eckigkeit {f}angularity
Eckkanal {m} corner duct
Eckkapitell {n}corner capital
« EchtEchtEchtEchtEchtEckbEckkEckzeddiEdelEdel »
« zurückSeite 17 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden