dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 178 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
einen Wahlkampf führen	to run an election campaign
einen Wahlkampf führen	to conduct an election campaign
einen Wahlkreis bearbeiten	to canvass
einen Wahrsager aufsuchen	to see a fortune teller
einen Wald abholzen	to cut down a forest
einen Wald abholzen	to clearcut a forest
einen Walzer tanzen	to dance a waltz
einen Warnschuss abgeben	to fire off a warning shot
einen Wechsel akzeptieren	to accept a bill
einen Wechsel akzeptieren	to accept a bill of exchange
einen Wechsel annehmen	to accept a bill
einen Wechsel annehmen	to accept a draft
einen Wechsel anzeigen	to advise a bill
einen Wechsel aufnehmen	to take up the bill
einen Wechsel ausstellen	to make out a bill
einen Wechsel begeben	to negotiate a bill
einen Wechsel bei einer Bank domizilieren	to domicile a bill with a bank
einen Wechsel bei jdm. domizilieren	to domiciliate a bill with sb.
einen Wechsel bei Vorlage einlösen	to honor a bill on presentation [Am.]
einen Wechsel bei Vorlage einlösen	to honour a bill on presentation [Br.]
einen Wechsel bewirken	to carry out a change
einen Wechsel bezahlen	to pay a bill of exchange
einen Wechsel diskontieren	to discount a bill
einen Wechsel diskontieren	to discount a draft
einen Wechsel diskontieren	to realize a bill
einen Wechsel diskontieren lassen	to have a bill discounted
einen Wechsel einlösen	to discharge a bill
einen Wechsel einlösen	to encash a bill
einen Wechsel einlösen	to honor a bill [Am.]
einen Wechsel einlösen	to honour a bill [Br.]
einen Wechsel einlösen	to meet a bill
einen Wechsel einlösen	to meet a draft
einen Wechsel einlösen	to take up the bill
einen Wechsel einlösen	to answer a bill of exchange
einen Wechsel einreichen	to tender a bill
einen Wechsel fälschen	to counterfeit a bill of exchange
einen Wechsel herbeiführen	to bring about a change
einen Wechsel herbeiführen	to work a change
einen Wechsel hereinnehmen	to discount a draft
einen Wechsel indossieren	to back a bill of exchange
einen Wechsel indossieren	to endorse a bill of exchange
einen Wechsel mit Akzept versehen	to accept a bill
einen Wechsel nicht einlösen	to dishonor a bill [Am.]
einen Wechsel nicht einlösen	to dishonour a bill [Br.]
einen Wechsel nochmals ziehen	to redraft a bill of exchange
einen Wechsel protestieren	to protest a bill of exchange
einen Wechsel protestieren lassen	to dispute a bill
einen Wechsel sperren	to block a bill
einen Wechsel stützen	to back a bill
einen Wechsel um einen Monat verlängern	to renew a bill for another month
einen Wechsel unbezahlt zurückgehen lassen	to return a bill unpaid
einen Wechsel verlängern	to renew a bill
einen Wechsel zahlen	to honour a bill [Br.]
einen Wechsel zahlen	to clear a bill
einen Wechsel zeichnen	to sign a bill
einen Wechsel ziehen	to draw
einen Wechsel zum Inkasso hereinnehmen	to accept a bill for collection
einen Wechsel zum Rediskont weitergeben	to rediscount a bill
einen Weg auswählen	to select a road
einen Weg bahnen [nicht fig.]	to open a way
einen Weg beschreiten	to tread a path
einen Weg durch den Schnee bahnen	to clear a way through the snow
einen Weg freilegen	to cut out a path
einen Weg freilegen	to clear a track
einen Weg im Wald markieren	to blaze a trail in the forest
einen Weg markieren	to blaze a path
einen Weg markieren	to blaze a trail
einen Weg planen	to mark out a way
einen Weg zurückverfolgen	to backtrack
einen wegstecken [vulg.]	to slip one in [sl.] [make sexytime]
einen wegstecken [vulg.] [koitieren]	to play hide the sausage [vulg.]
einen wegstecken [vulg.] [koitieren]	to have it away [coll.]
einen weiteren Versuch unternehmen, etw. zu tun	to make another try at doing sth.
einen Wendepunkt darstellen	to mark a watershed [fig.]
einen Wendepunkt markieren	to mark a watershed [fig.]
einen Werber akzeptieren	to accept a suitor
einen Wert ansetzen	to set a value on sth.
einen Wert bekommen	to come into value
einen Wertanstieg zeigen	to show an appreciation
einen Wettbewerb veranstalten	to arrange a competition
einen Wettkampf ankündigen	to announce a competition
einen wichtigen Platz einnehmen	to occupy an important place
einen wichtigen Vorzug bieten	to offer an important advantage
einen Widerspruch aufheben	to resolve a contradiction
einen Widerspruch auflösen	to resolve a contradiction
einen Widerspruch einlegen	to lodge an opposition
einen Widerspruch zurücknehmen	to withdraw an opposition
einen willkürlichen Preis ansetzen	to set an arbitrary price on sth.
einen Wind streichen lassen [geh.]	to break wind
einen Wink mit dem Zaunpfahl geben	to give a broad hint
einen Wirbel machen	to kick up a fuss
einen Wirbel machen	to make a fuss
einen Witz erzählen	to tell a joke
einen Witz loslassen [ugs.]	to get off a joke
einen Witz machen	to crack a joke
einen Witz reißen [ugs.]	to crack a joke
einen Witz verstehen	to get a joke
einen Witz vertragen	to take a joke
einen Witz zum Besten geben	to share a joke
einen Wolf wittern	to scent a wolf
« eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine — eine »

« zurück

Seite 178 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden