dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 189 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Einfarben-Thun {m}	dogtooth tuna [Gymnosarda unicolor]
Einfarb-Faulvogel {m}	brown nunlet [Nonnula brunnea]
Einfarbgimpel {m}	Sao Thome grosbeak-weaver [Neospiza concolor]
Einfarbhäher {m}	unicoloured jay [Br.] [Aphelocoma unicolor]
Einfarbhäher {m}	unicolored jay [Am.] [Aphelocoma unicolor]
Einfarb-Hakenschnabel {m}	slaty flowerpiercer [Diglossa plumbea]
Einfarb-Haubenadler {m}	crested hawk-eagle [Spizaetus cirrhatus]
Einfarb-Haubenadler {m}	changeable hawk-eagle [Spizaetus cirrhatus]
einfarbig	plain [coloured]
einfarbig	monochromic
einfarbig	monochromical
einfarbig	unichrome
einfarbig	unicoloured [Br.]
einfarbig	single-colored [Am.]
einfarbig	monochrome
einfarbig	plain-colored [Am.]
einfarbig	monochromatic
einfarbig	single-coloured [Br.]
einfarbig	plain-coloured [Br.]
einfarbig	solid-coloured [Br.]
einfarbig	unicolored [Am.]
Einfarbige Ackerschnecke {f}	grey field slug [Br.] [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]
Einfarbige Ackerschnecke {f}	field slug [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]
Einfarbiger Star {m}	spotless starling [Sturnus unicolor]
Einfarbiger Zwergspanner {m} [Nachtfalterspezies]	silky wave [Idaea dilutaria] [moth]
(einfarbiges gelbes) Höhenvieh {n}	yellow cattle
Einfarbigkeit {f}	monochromaticity
Einfarbigkeit {f}	monochromy
Einfarbkauz {m}	jungle hawk owl [Ninox theomacha]
Einfarbmeise {f}	dusky tit [Melaniparus funereus]
Einfarb-Mistelfresser {m}	plain flowerpecker [Dicaeum concolor]
Einfarb-Nektarvogel {m}	Bates's (olive) sunbird [Nectarinia/Cinnyris batesi]
Einfarb-Papageimeise {f}	brown parrotbill [Paradoxornis unicolor]
Einfarbpfäffchen {n}	grey seedeater [Sporophila intermedia] [Br.]
Einfarbpfäffchen {n}	gray seedeater [Sporophila intermedia] [Am.]
Einfarbpitohui {m}	rusty pitohui [Pitohui ferrugineus]
Einfarbralle {f}	uniform crake [Amaurolimnas concolor]
Einfarbsalangane {f}	uniform swiftlet [Aerodramus vanikorensis]
Einfarbschiffornis / Einfarb-Schiffornis {f}	greenish manakin [Schiffornis virescens]
Einfarbschiffornis / Einfarb-Schiffornis {f}	greenish schiffornis [Schiffornis virescens]
Einfarbschiffornis / Einfarb-Schiffornis {f}	greenish mourner [Schiffornis virescens]
Einfarb-Schlangenadler {m}	brown snake eagle [Circaetus cinereus]
Einfarbschmätzer {m}	Rueppell's chat [Myrmecocichla melaena]
Einfarbschmätzer {m}	black chat [Myrmecocichla melaena]
Einfarbschmätzer {m}	Rüppell's black chat [Myrmecocichla melaena]
Einfarbschwalbe {f}	dusky crag martin [Ptyonoprogne concolor]
Einfarbsegler {m}	plain swift [Apus unicolor]
Einfarbsittich {m}	Antipodes green parakeet [Cyanoramphus unicolor]
Einfarbstar {m}	spotless starling [Sturnus unicolor]
Einfarbstärling {m}	unicoloured blackbird [Br.] [Agelasticus cyanopus]
Einfarbstärling {m}	unicolored blackbird [Am.] [Agelasticus cyanopus]
Einfarb-Stelzenralle {f}	brown mesite [Mesitornis unicolor]
Einfarbtapaculo {m}	unicolored tapaculo [Am.] [Scytalopus unicolor]
Einfarbtyrann {m}	blackish pewee [Contopus nigrescens]
Einfarb-Uferwipper {m}	blackish cinclodes [Cinclodes antarcticus]
Einfärbung {f}	dyeing
Einfärbung {f}	inking
Einfärbung {f}	contrast level
Einfärbung {f}	colouring [Br.]
Einfärbung {f}	coloring [Am.]
Einfarbweber {m}	Sao Thome grosbeak-weaver [Neospiza concolor]
Einfarb-Wellenläufer {m}	ashy storm petrel [Oceanodroma homochroa]
Einfarb-Wollrücken {m}	uniform antshrike [Thamnophilus unicolor]
Einfarbzaunkönig {m}	rufous wren [Cinnycerthia unirufa]
Einfarb-Zaunkönig {m}	rufous wren [Cinnycerthia unirufa]
einfassen	to hem
einfassen	to surround
einfassen	to bind
einfassen	to border [edge]
einfassen	to gird
einfassen	to welt
einfassen [mit Zaun]	to fence in
einfassend	bordering
Einfassung {f}	edging
Einfassung {f}	bezel
Einfassung {f}	border
Einfassung {f}	fringe
Einfassung {f}	bordering
Einfassung {f}	bordure
Einfassung {f}	curb
Einfassung {f}	surround
Einfassung {f}	trimming
Einfassung {f}	welt
Einfassung {f} eines Quilts	double fold binding [quilt]
Einfassungen {pl}	welts
Einfassungen {pl}	bindings
Einfassungen, Blenden {pl}	bezels
Einfassungszaun {m}	perimeter fence
einfedern	to deflect
Einfederung {f} [Reifen]	deflection [tyre]
Einfederweg {m}	compression travel
einfeilen	to notch
Einfeldträger {m}	single-span beam
einfetten	to grease
Einfettöl {n}	precoat oil
Einfilierschuss {m} [auch Prallschuss oder Rikoschettschuss]	ricochet (firing)
einflechten	to interlace
einflechten [Bemerkung]	to interpose [remark]
einflechten (in)	to weave (into)
Einfleck-Falterfisch {m}	mirror butterflyfish [Chaetodon speculum]
« einf — Einf — einf — Einf — einf — Einf — Einf — einf — Einf — einf — Einf »

« zurück

Seite 189 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden