dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 19 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ehe man es sich versieht	before you could turn round
ehe man es sich versieht	before you know it [Am.]
ehe man es sich versieht	before you know where you are [Br.]
ehe man sichs versieht	before you can say knife
ehe man sichs versieht	before you know it
ehe man sichs versieht	before you could turn round
ehe sie Zahlung erhalten haben	before receiving payment
Ehe- und Lebenspartner {pl}	spouses and life partners
ehe unser Lager geräumt ist	before our stock is sold out
ehe wir eine Entscheidung treffen	before taking a decision
eheähnlich	cohabitational
eheähnlich	quasi-marital
eheähnliche Gemeinschaft {f}	cohabitation
eheähnliche Gemeinschaft {f}	common-law marriage
eheähnliche Gemeinschaft {f}	de-facto marriage
eheähnliche Gemeinschaft {f}	informal marriage
(eheähnliche) Lebensgemeinschaft {f}	cohabitation
Eheanbahnung {f}	matchmaking
Eheanbahnungsinstitut {n}	matchmaking service
Eheaspirant {m}	aspiring husband
Eheaspirantin {f}	aspiring wife
Eheaufhebung {f}	marital dissolution
Eheaufhebung {f}	dissolution of marriage
Eheauflösung {f}	dissolution of marriage
ehebaldigst [österr.]	as soon as possible
Eheband {n}	the bonds of wedlock
Eheberater {m}	marriage guidance counsellor [Br.]
Eheberater {m}	marriage counsellor [Br.]
Eheberater {m}	marriage counselor [Am.]
Eheberatung {f}	marriage (guidance) counselling [esp. Br.]
Eheberatung {f}	marriage (guidance) counseling [esp. Am.]
Eheberatung {f}	marriage guidance bureau
Eheberatung {f}	marriage advisory service
Eheberatung {f}	marriage counseling [Am.]
Eheberatung {f}	marriage guidance [Br.]
Eheberatungsstelle {f}	marriage guidance bureau
Eheberatungsstelle {f}	Relate [Br.]
Ehebescheinigung {f}	marriage certificate
Ehebett {n}	marriage bed
Ehebett {n}	conjugal bed
Ehebett {n}	marital bed
ehebrechen	to commit adultery
Ehebrecher {m}	adulterer
Ehebrecher {pl}	adulterers
Ehebrecherin {f}	adulteress
Ehebrecherin {f}	jade [adulteress]
Ehebrecherinnen {pl}	adulteresses
ehebrecherisch	adulterous
ehebrecherisch	adulterously
Ehebruch {m}	adulterousness
Ehebruch {m}	adultery
Ehebruch {m}	matrimonial misconduct
Ehebruch {m}	misconduct [euphemistic]
Ehebruch {m}	criminal conversation [dated] [adultery]
Ehebruch begehen	to commit adultery
Ehebrüche {pl}	adulteries
ehebrüchig	adulterous
ehebrüchig	adulterously
Ehebruchs-	adulterine
Ehebund {m}	marriage tie
Ehebund {m}	bond of matrimony
Ehebündnis {n}	matrimony
ehedem [geh.]	formerly
ehedem [geh.]	yore [archaic]
ehefähig	marriageable
ehefähig	legally capable of getting married
ehefähig	suitable for marriage [postpos.]
Ehefähigkeit {f}	nubility
Ehefähigkeitszeugnis {n}	certificate of no impediment (to marriage)
Ehefähigkeitszeugnis {n}	certificate of nubility
Ehefehde {f}	marriage feud
Ehefeind {m}	misogamist
ehefeindlich	misogamic
Ehefrau {f}	wife
Ehefrau {f}	spouse [female]
Ehefrauchen {n}	wifey
Ehefrauen {pl}	wives
Ehefrauen {pl}	married women
[Ehefrauen und Freundinnen der engl. Fußballspieler]	WAGs [Br.] [coll.] [wives and girlfriends]
Ehegatte {m}	spouse
Ehegatte {m}	marital partner
Ehegatten {pl}	spouses
Ehegatten {pl}	husband and wife
Ehegattenunterhalt {m}	alimony [Am.]
Ehegattenunterhalt {m}	spousal support
Ehegattenunterhalt {m}	spouse support [financial maintenance]
Ehegattin {f}	spouse [female]
Ehegattin {f}	yokefellow [female] [obs.]
Ehegattinnen {pl}	spouses [female pl.]
Ehegeld {n} [veraltet]	dowry
Ehegelöbnis {n}	marriage vow
Ehegelübde {n}	wedding vow
Ehegelübde {n}	marriage vow
Ehegelübde {n}	matrimonial vow
Ehegelübde {pl}	marriage vows
Ehegemahl {m}	spouse
Ehegemahlin {f}	spouse [female]
Ehegemeinschaft {f}	wedlock
Ehegericht {n}	marriage court
Ehegesetz {n}	marriage law
« edit — eemz — effe — Effe — Egge — ehem — Eheg — ehem — Ehes — ehre — ehre »

« zurück

Seite 19 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden