dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 191 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Einfleck-Falterfisch {m}	mirror butterflyfish [Chaetodon speculum]
Einfleckige Scholle {f}	Eckstrom's topknot [Zeugopterus regius, syn.: Phrynorhombus regius, P. unimaculatus, Pleuronectes regius]
Einfleckige Scholle {f}	Bloch's topknot [Zeugopterus regius, syn.: Phrynorhombus regius, P. unimaculatus, Pleuronectes regius]
Einfleckige Scholle {f}	Eckström's topknot [Zeugopterus regius, syn.: Phrynorhombus regius, P. unimaculatus, Pleuronectes regius]
Einfleckiger Butt {m}	Eckström's / Eckstrom's topknot [Zeugopterus regius, syn.: Phrynorhombus regius, P. unimaculatus, Pleuronectes regius]
Einfleckiger Butt {m}	Bloch's topknot [Zeugopterus regius, syn.: Phrynorhombus regius, P. unimaculatus, Pleuronectes regius]
Einfleckkärpfling {m}	speckled mosquitofish [Phalloceros caudimaculatus]
einfliegen	to fly in
einfliegen [in Bereich, Gebiet fliegen]	to approach [an area]
einfließen	to flow in
einfließen	to advect
einfließen [Luft]	to enter [air]
einfließend	influent
einfließend	inflowing
einflößen [Arznei]	to drench
einflößen [fig.]	to instill
Einflossen-Katzenhai {m}	onefin catshark [Pentanchus profundicolus]
Einflößung {f}	instillation
Einflößung {f}	infusion
einfluchten	to align
einflügelig	single-leaf [attr.] [door]
einflügelig	single-leaved [door]
Einflugerlaubnis {f}	entry clearance
Einflugerlaubnis {f}	entry clearanceosterei
Einflugfreigabe {f}	entry clearance
Einfluggenehmigung {f}	entry permit
Einflugloch {n}	entrance hole [for birds, bats, bees etc.]
Einflugschneise {f}	lane of approach
Einflugschneise {f}	approach path
Einflugschneise {f}	entry lane
Einflugschneise {f}	air corridor
Einflugschneise {f}	flight lane
Einfluß {m} [alt]	influence
Einflußöffnung {f}	inlet opening
einflußreich [alt]	influential
Einfluss {m}	leverage
Einfluss {m}	ascendancy
Einfluss {m}	force
Einfluss {m}	action [influence]
Einfluss {m}	authority
Einfluss {m}	control [influence]
Einfluss {m}	effect
Einfluss {m}	factor
Einfluss {m}	influence
Einfluss {m}	clout [coll.]
Einfluss {m}	pull [coll.]
Einfluss {m}	purchase [influence]
Einfluss {m}	muscle [fig.]
Einfluss {m}	impact [influence]
Einfluss {m} auf den Ertrag	influence on the return
Einfluss {m} auf den Kurs	influence on the price
Einfluss {m} auf den Markt	influence on the market
Einfluss {m} auf die Entwicklung	influence on development
Einfluss {m} (auf)	influence (on)
Einfluss {m} der Zivilisierung	civilizing influence
Einfluss {m} des Windes [auf die Abweichung eines Geschosses von seiner Bahn]	windage
Einfluss {m} von Handelserleichterungen	influence of trade facilitation
Einfluss auf etw. haben	to have a bearing on sth.
Einfluss auf etw. haben	to have bearing on sth.
Einfluss auf jdn. geltend machen	to exert influence on sb.
Einfluss auf jdn./etw. ausüben	to exercise influence over sb./sth.
Einfluss ausüben	to wield influence
Einfluss einbringen	to exert influence
Einfluss gewinnen	to win influence
Einfluss haben	to act [influence]
Einfluss haben	to have clout [coll.]
Einfluss wirken lassen	to bring influence to bear
Einflussbereich {m}	reach
Einflussbereich {m}	sphere
Einflussbereich {m}	sphere of influence
Einflussbereich {m}	ambit [sphere of influence]
Einflussbereich {m}	range of influence
Einflussbereich {m}	circle of influence
Einflussbereich {m} der Propaganda	reach of propaganda
Einflussbereich {m} der Werbung	reach of advertising
Einflüsse {pl}	ascendancies
Einflüsse {pl}	influences
Einflüsse {pl} [insgesamt]	influence {sg}
Einflussfaktor {m}	factor
Einflussfaktor {m}	factor of influence
Einflussfaktor {m}	influencing factor
Einflussfaktoren {pl} [Patientensicherheit]	treats
Einflussgebiet {n}	sphere of influence
Einflussgröße {f}	magnitude of influence
Einflussgröße {f}	influencing variable
Einflussgröße {f}	influence quantity
Einflussgröße {f} [unabhängige Variable]	independent variable
einflusslos	uninfluential
Einflusslosigkeit {f}	lack of influence
Einflussmöglichkeit {f}	scope of influence
Einflussmöglichkeiten {pl}	opportunities to influence
Einflussnahme {f}	exertion of influence
Einflussnahme {f}	influence
Einflussnahme {f}	influencing
Einflussnahme {f} auf die Gewährung höherer Zuschüsse	lobbying for higher subsidies
Einflussnehmer {m}	influencer
Einflussöffnung {f}	inlet opening
Einflussparameter {m}	influence parameter
Einflussparameter {pl}	influencing factors
Einflussparameter {pl} bei der Expositionsermittlung	factors influencing the calculation of exposure
« einf — einf — Einf — einf — Einf — Einf — einf — Einf — einf — Einf — Eing »

« zurück

Seite 191 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden