dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Ebenbild {n}	match [image, copy]
Ebenbild {n}	copy [spitting image of sb./sth.]
Ebenbild {n}	image
Ebenbild {n}	likeness
Ebenbild {n}	similitude [archaic] [image]
Ebenbild {n}	spitting image [coll.]
Ebenbilder {pl}	images
ebenbürtig	coequal
ebenbürtig	worthy
ebenbürtig	equal
ebenbürtig sein	to be a match
Ebenbürtige {f}	peer [female person of the same rank or standing]
Ebenbürtiger {m}	peer [person of the same rank or standing]
Ebenbürtigkeit {f}	equality
ebend [FALSCH für: eben (nun einmal)] [Aussprache-Variante, kein Schriftdeutsch]	[simply]
ebenda	at the same place
ebenda	ibidem [in the same place]
ebendas	the very
ebendasselbe	the very same
ebender	the very
ebenderselbe	the very same
ebendeshalb	that is / was precisely (the reason) why
ebendeswegen	that is / was precisely (the reason) why
ebendie	the very
ebendies	the very same thing
ebendieselbe	the very same
ebendort, wo ...	at the very place where ...
Ebene {f}	rank
Ebene {f}	flat
Ebene {f}	plane
Ebene {f}	tier
Ebene {f}	coplanarity
Ebene {f} [fig.]	level
Ebene {f} [fig.]	layer [e.g. of meaning]
Ebene {f} [Flachland]	level country
Ebene {f} [Tiefebene]	lowlands {pl}
Ebene {f} [Tiefebene]	plain
Ebene {f} der Tonkrüge	Plain of Jars
Ebene {f} des Schnittes	plane of the section
Ebene {f} eines Kreises	plane of a circle
Ebene {f} im Raum	plane in space
ebene Flächen {pl}	plane surfaces
ebene Geometrie {f}	plane geometry
ebene Kräftegruppe {f}	coplanar forces {pl}
ebene Welle {f}	plane wave
Ebenen {pl}	plains
Ebenen {pl}	levels
Ebenen {pl}	planes
Ebenenabstand {m}	interplanar spacing
Ebenenanwahl {f}	selection of plane
ebenenbasiert [Bildbearbeitung]	layer-based [image processing]
Ebenenbüschel {n}	pencil of planes
Ebenenführung {f}	plane guidance
Ebenenmaske {f}	layer mask
Ebenenpaar {n}	pair of planes
Ebenenschnitt {m}	plane section
Ebenenstil {m}	layer style [image processing]
ebener Boden {m}	level floor
ebener Hang {m}	uniform slope
ebener Mechanismus {m}	planar mechanism
ebener Winkel {m}	plane angle
ebenerdig	level access [for wheelchairs etc.]
ebenerdig	at ground level
ebenerdig	ground-level
ebenerdig liegen	to be on the first floor [Am.]
ebenerdig liegen	to be on the ground floor [Br.]
ebenes Dreieck {n}	plane triangle
ebenes Schallfeld {n}	free sound field
ebenfalls	likewise
ebenfalls	ditto
ebenfalls	as well
ebenfalls	also
Ebenfalls.	The same to you.
ebenfalls	too [as well, also]
Ebenfalls!	And you!
ebenflächig	planar
Ebenheit {f}	evenness
Ebenheit {f}	levelness
Ebenheit {f}	flatness
Ebenheit {f}	planarity
Ebenheitsgenauigkeit {f}	accuracy of flatness
Ebenholz {n}	ebony
Ebenholz {n}	ebony wood
Ebenholzbaum {m}	ebony
ebenhölzern	ebon [archaic]
ebenhölzern	ebony
Ebenholzgewächse {pl}	ebony family {sg} [family Ebenaceae]
ebenieren [Holz]	to ebonize
Ebenist {m}	Ébéniste
Ebenist {m} [Kunsttischler]	ebonist
ebenjene	that very
ebenjenes Ding {n}	that very thing
Ebenmaß {n}	symmetry
Ebenmaß {n}	proportion [harmonic relationship]
ebenmäßig	harmonious
ebenmäßig	well-proportioned
ebenmäßig [Körperbau, Gesichtszüge, Zähne usw.]	even [facial proportions, teeth, etc.]
ebenso	ditto
ebenso	equally
ebenso	likewise
« Dutz — dyna — Dyna — Dysp — E.co — Eben — eben — Eber — Echo — Echt — Echt »

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden