dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 205 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
eingesehen	recognized
eingeseift	soaped
eingeseift [fig.] [ugs.] [anführen, betrügen]	duped
eingesenkt	recessed
eingesessen	established
eingesetzt	set in
eingesetzt	deployed
eingesetzt	appointed
eingesetzt	introduced
eingesetzt	applied
eingesetzt	inserted
eingesetzt	instituted
eingesetzt	installed
eingesetzt [berufen, betraut]	assigned [appointed]
eingesetzt [in ein Amt]	invested [archaic] [furnished, endowed]
eingesetzt werden in	to see use in
eingesetzte Maschinen {pl}	engaged machinery {sg}
eingesetzter Erbe {m} [Testamentserbe]	testamentary heir
eingesetzter Maschinenpark {m}	machinery in operation
eingesetztes Kapital {n}	capital employed
eingesottene Butter {f}	clarified butter
eingespannt	fixed
eingespannt	chucked
eingespannt	clamped
eingespannt [arbeitsmäßig]	busy [with a lot of work]
eingespart	saved
eingespart	axed [jobs etc.]
eingespeist	fed (in / into)
eingespeist	injected
eingespeister Strom {m}	fed-in electricity
eingesperrt	jailed
eingesperrt	locked up
eingesperrt	confined
eingesperrt	locked-in
eingesperrt	cooped up
eingesperrt	incarcerated
eingesperrt [in einem Käfig]	caged
eingespielt	well-practised [Br.]
eingespielt	recorded
eingespielt	grossed
eingespielt	operating well together
eingespielte Gruppe {f}	good team
eingespleißt	spliced into
eingesponnen	cocooned
eingesprengt	disseminated
eingespritzt	injected
eingestanden	admitted
eingestanden	acknowledged
eingestandenermaßen	avowedly
eingestandenermaßen	admittedly
eingestandenermaßen	confessedly
eingestandenermaßen	professedly
Eingeständnis {n}	avowal
Eingeständnis {n}	confession
Eingeständnis {n}	concession
Eingeständnis {n}	admission [confession]
Eingeständnis {n} der Schuld	admission of guilt
Eingeständnis {n} seiner Fehler	acknowledgement of one's faults
eingestanzt	stamped in
eingestanzt	debossed
eingesteckt	pouched
eingesteckt	pocketed
eingesteckt	plugged in
eingestehen	to acknowledge [admit, confess]
eingestehen	to admit [confess]
eingestehen	to avow oneself
eingestehen	to confess
eingestehen	to concede
eingestehen	to recognize [admit]
eingestehen, dass	to recognize that
eingestehen, dass	to recognise that [Br.]
eingestehen, dass	to confess that
eingestehen, etw. getan zu haben	to own up to having done sth.
eingestehend	admitting
eingestellt	adjusted
eingestellt	ceased
eingestellt	appointed
eingestellt	discontinued
eingestellt	closed
eingestellt	closed down
eingestellt	abandoned
eingestellt [beendet]	folded [ceased operations]
eingestellt [Ermittlungen]	scrapped [investigations]
eingestellt [Personal]	recruited
eingestellt bleiben [unverändert fortbestehen]	to remain unchanged
eingestellte Titel {pl}	cessations
eingestellter Betrieb {m}	discontinued operations {pl}
eingestellter Motor {m}	tuned engine
eingestiegen	got in
eingestochen	stabbed
eingestöpselt	plugged in
eingestrahlte Schallwelle {f}	irradiated sound wave
eingestreut	interspersed
eingestrichene Oktave {f}	one-line octave
eingestrichenes C {n}	middle C
eingestuft	classified
eingestuft	classed
eingestuft	rated
eingestuft	categorized
eingestuft	judged [rated, ranked]
« eing — eing — eing — eing — eing — eing — eing — Eing — eing — einh — einh »

« zurück

Seite 205 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden