Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
einherstolzierento stalk [stride in a proud manner]
einhertraben to trot about
Einhieb-Feile {f} single-cut file
einhiebige Feile {f} float (cut) file
einhiebige Feile {f} single-cut file
einhiebige Feile {f} float-cut file
einhin [österr., bayer.] [hinein] in
einhöckerig one-humped
einhöckerig [einen Zahnhöcker tragend]unicuspidate
einhöckerig [einen Zahnhöcker tragend]unicuspid
einhöckrig one-humped
einhöckrig single-humped
einhöckrig monocuspidate [tooth]
einhöckriger Zahn {m}cuspid tooth
Einhöckriges Kamel {n} Arabian camel [Camelus dromedarius]
Einhöckriges Kamel {n} dromedary [Camelus dromedarius]
Einhöckriges Kamel {n}one-humped camel [Camelus dromedarius]
einhodig monorchid
Einhodigkeit {f}monorchidism
Einhodigkeit {f}monorchism
Einholen {n} der Brautwelcoming the bride
Einholen {n} der Fahnecolour-striking [Br.]
einholen gehen [ugs.] to go shopping
Einholm-Dachstromabnehmer {m} single-arm pantograph
Einholung {f} [Rat, Gutachten]obtaining
Einholung {f} von Aufträgen solicitation of orders
Einhorn {n} unicorn
Einhorn {n} [Monoceros] Monoceros
Einhorne {pl} unicorns
Einhörner {pl} unicorns
Einhorn-Feilenfisch {m} unicorn leatherjacket [Aluterus monoceros]
Einhornfisch {m} spotted unicornfish [Naso brevirostris]
Einhornwal {m} narwhal [Monodon monoceros]
Einhufer {m}solidungulate
Einhufer {m}soliped
Einhufer {pl} equids [family Equidae]
einhufigsolid-hoofed
einhufig solidungulate
einhüftiger Bogen {m}rampant arch
einhüllento enshroud
einhüllento muffle
einhüllen to wrap up
einhüllen to jacket
einhüllento wrap
einhüllento cloak
einhüllen to cover
einhüllento enfold
einhüllento envelop
einhüllen to enwrap
einhüllento shroud in
einhüllen to swathe
einhüllento cocoon
einhüllen to engulf
einhüllen [z. B. Bauelemente, Bauflächen] to clad
einhüllendwrapping
einhüllendenshrouding
einhüllendmuffling
einhüllend wrapping up
Einhüllende {f} envelope
Einhüllende {f}contour
Einhüllenden-Satz {m} envelope theorem
Einhüllender Moosfarn {m}involute lacefern [Selaginella involvens]
Einhüllender Moosfarn {m} involute spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella involvens]
Einhüllender Moosfarn {m}tree spikemoss [Selaginella involvens]
Einhüllentanker {m} single-hulled tanker
Einhüllentanker {m} single-hull tanker
einhundertone hundred
Einhundert-Dollar-Note {f} Abe's cape [sl.]
Einhundert-Euro-Schein {m}one hundred-euro note
einhundertfünfzigster Jahrestag {m} sesquicentenary
Einhundertjahr-centenary
einhundertjähriges Jubiläum {n} centenary
einhundertster Geburtstag {m}centenary
einhundertster Jahrestag {m}centenary
einhunderttausendlakh [Ind.]
einhunderttausendone hundred thousand
einhundertundeins one hundred and one
einigagreed
einig united
einige some
einige a few
einige several
einige quite a few
einige some few
einige a couple of
einige certain
einigea number of
Einige ... lassen sich ausmachen.Some ... can be identified.
einige / einiges intus haben [ugs.] to have had a few [coll.]
einige Bücher abholen to collect some books
einige der Geräte anpassen to adapt some of the equipment
einige der größten Firmen {pl} some of the largest companies
einige der größten Großhändler {pl} some of the largest wholesalers
einige der größten Importeure {pl}some of the largest importers
einige der Kosten {pl}some of the costs
einige dieser Artikel {pl}several of these articles
einige Dutzend {pl} Büchersome dozens of books
einige Gehminuten {pl} a few minutes on foot
einige (hungrige) Mäuler zu stopfen habento have a few hungry mouths to feed
Einige Jahre sind verstrichen.Several years have elapsed.
« Eing — eing — einh — einh — Einh — einh — eini — einj — Eink — Eink — eink »
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden