dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 244 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Einsicht {f}	insight
Einsicht {f}	realisation [Br.]
Einsicht {f} [Begreifen]	understanding [comprehension]
Einsicht {f} [Erkennen]	discernment
Einsicht {f} [Erkenntnis]	realization [awareness]
Einsicht {f} [in Akten etc.]	searching [of documents]
Einsicht {f} [in einen Raum etc.]	view [into sth.]
Einsicht {f} [Kenntnis]	knowledge
Einsicht {f} [Schluss, Schlussfolgerung]	conclusion
Einsicht {f} [Urteilsfähigkeit]	judiciousness
Einsicht {f} [Vernunft]	sense [reason]
Einsicht {f} [Vernunft]	reason [common sense]
Einsicht {f} [Zugriff, Zugang]	access
Einsicht {f} in Akten	searching of documents
Einsicht {f} in Dokumente	access to documents
Einsicht gewähren	to allow inspection
Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung.	A fault confessed is half redressed.
Einsichten {pl}	discernments
Einsichten {pl}	insights
einsichtig	insightful
einsichtig [einleuchtend]	evident
einsichtig [vernünftig]	wise [sensible or prudent]
einsichtig [verständlich]	comprehensible
einsichtig [verständnisvoll, einfühlsam, z. B. Eltern]	perceptive [showing sensitive insight]
einsichtig [verständnisvoll]	understanding
einsichtige Person {f}	reasonable person
Einsichtlernen {n} [Gestalttheorie]	insight learning
Einsichtnahme {f}	inspection
Einsichtnahmen {pl}	for inspections
einsichtsfähig	able to reason
Einsichtsfähigkeit {f}	ability to reason
Einsichtsfähigsein {n} [selten] [Einsichtsfähigkeit]	(capacity of) discernment
Einsichtsgebühr {f}	access charge
einsichtslos	undiscerning
einsichtslos [reuelos]	without remorse [postpos.]
einsichtslos [verständnislos]	lacking in understanding [postpos.]
Einsichtsrecht {n}	right to inspection
einsichtsvoll	judicious
einsichtsvoll	understanding
einsichtsvoll	insightful [questions, analysis]
einsickern	to soak
einsickern	to infiltrate
einsickern	to seep in
Einsickern {n}	infiltration
Einsickern {n}	seepage [into a substrate]
einsickern in	to infiltrate into
Einsiedelei {f}	hermitage
Einsiedelwaldsänger {m}	hermit warbler [Dendroica occidentalis]
Einsiedelwaran {m}	pygmy (desert) monitor [Varanus eremius]
Einsiedelwaran {m}	rusty desert monitor [Varanus eremius]
Einsiedelwaran {m}	spinifex monitor [Varanus eremius]
Einsiedler {m}	anchorite
Einsiedler {m}	hermit
Einsiedler {m}	anchoret
Einsiedler {m}	solitary
Einsiedler {m}	eremite
Einsiedler {m} [auch fig.]	recluse
Einsiedler {m} [Nachtfalterspezies]	scarce chocolate-tip [Clostera anachoreta] [moth]
Einsiedleradler {m}	black solitary eagle [Harpyhaliaetus solitarius]
Einsiedlerbekassine {f}	solitary snipe [Gallinago solitaria]
Einsiedlerdrossel {f}	hermit thrush [Catharus guttatus]
Einsiedlerin {f}	hermit [female]
Einsiedlerin {f}	anchoress
Einsiedlerin {f}	eremite [female]
Einsiedlerin {f} [auch fig.]	recluse [female]
einsiedlerisch	solitary [reclusive]
einsiedlerisch	reclusive
einsiedlerisch	hermit-like
einsiedlerisch	like a hermit
einsiedlerisch	hermitic
einsiedlerisch	hermitical
einsiedlerisch	eremitish
einsiedlerisch	eremitic
Einsiedlerklause {f}	hermitage
Einsiedlerkrebs {m}	hermit crab [Paguroidea]
Einsiedlerkuckuck {m}	red-chested cuckoo [Cuculus solitarius]
Einsiedlerkuckuck {m}	piet-my-vrou [South African name for Cuculus solitarius]
Einsiedlerleben {n}	solitary life
Einsiedlerliest {m}	blue-headed wood kingfisher [Actenoides monachus]
Einsiedlerlori {m}	collared lory [Phigys solitarius]
Einsiedlermönch {m}	ascetic
Einsiedlermosaikjungfer {f}	lake darner [Aeshna eremita]
Einsiedlerorden {m}	reclusive order
Einsiedler-Seerose / Einsiedlerseerose {f} [Seeanemone]	hermit anemone [Calliactis parasitica, syn.: C. rondeletii, Actinia effoeta, A. parasitica, Sagartia parasitica]
Einsiedler-Seerose / Einsiedlerseerose {f} [Seeanemone]	parasitic anemone [Calliactis parasitica, syn.: C. rondeletii, Actinia effoeta, A. parasitica, Sagartia parasitica]
Einsiedlerspiel {n}	solitaire
Einsiedlertao {m}	solitary tinamou [Tinamus solitarius]
Einsiedlertum {n}	hermitism
Einsiedlerzaunkönig {m}	grey-breasted wood wren [Br.] [Henicorhina leucophrys]
Einsiedlerzaunkönig {m}	gray-breasted wood wren [Am.] [Henicorhina leucophrys]
Einsilber {m}	monosyllable
Einsilbergruppe {f} [einsilbige Gruppe]	monosyllabic group
einsilbig	monosyllabic
einsilbig	monosyllabically
einsilbig	one-syllable
einsilbig [fig.]	taciturn [person]
einsilbig [fig.]	uncommunicative
einsilbiges Wort {n}	monosyllable
einsilbiges Wort {n}	monosyllabism
einsilbiges Wort {n}	monosyllabic word
« Eins — eins — eins — eins — eins — Eins — Eins — eins — Eins — Eins — Eins »

« zurück

Seite 244 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden