Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Efeutute {f} taro vine [Epipremnum aureum, syn.: Epipremnum pinnatum, E. mooreense, Pothos aureus, Scindapsus aureus, Rhaphidophora aurea]
efeuumranktivied [covered in ivy]
efeuumrankt ivy-covered
Efeu-Wasserhahnenfuß {m}longstalk buttercup [Ranunculus hederaceus]
Efeu-Wasserhahnenfuß {m}ivy-leaf / ivyleaf buttercup [Ranunculus hederaceus]
Efeu-Wasserhahnenfuß {m}ivy buttercup [Ranunculus hederaceus]
Efeu-Wasserhahnenfuß {m} ivy-leaf / ivyleaf crowfoot [Ranunculus hederaceus]
Efeu-Wasserhahnenfuß {m}ivy-leaved crowfoot [Ranunculus hederaceus]
Effekt {m} effect
Effekt {m} agency [effect, impact]
Effekt {m}impact
Effekt {m} [Auswirkung]ramification
Effekt {m} des bloßen Kontakts mere-exposure effect
Effekt {m} zweiter Ordnung second-order effect
Effekt- und Struktur-Pulverlack {m}fancy and textured powder coating
Effektbeleuchtung {f} effect lighting
Effekte {pl} effects
Effekte {pl} elektromagnetischer Feldereffects of electromagnetic fields
Effekten {pl}securities
Effekten {pl} stocks and bonds
Effekten {pl}effects [property]
Effekten {pl}stocks and shares
Effekten {pl}stock exchange securities
Effekten {pl} [bes. schweiz.] [sonst veraltet: bewegliche Habe]movable property {sg}
Effekten lombardieren lassen to borrow on securities
Effektenabteilung {f} securities department
Effektenbankier {m} investment banker
Effektenbesitzer {m} stockholder
Effektenbesitzer {pl}stockholders
Effektenbesitzerin {f} stockholder [female]
Effektenbörse {f}stock exchange
Effektenbörse {f}security market
Effektenbuch {n} stock book
Effektenbuchhaltung {f}securities accounting
Effektendifferenzgeschäft {n} margin business
Effektenemission {f}issue (of stocks / bonds)
Effektenemission {f} capital issue
Effektengeschäft {n}stock and share business
Effektengeschäft {n} stock-jobbing
Effektenhandel {m}dealing in stocks
Effektenhandel {m} stockbroking
Effektenhandel {m}stock trading
Effektenhandel {m} securities trading
Effektenhändler {m} securities broker
Effektenhändler {m} stock dealer
Effektenhändler {m} securities dealer
Effektenhändler {m} an der Börse jobber
Effektenhändlerin {f} stockbroker [female]
Effektenhändlerin {f} securities broker [female]
Effektenhaus {n} securities firm
Effekteninhaber {m} stockholder
Effekteninhaberin {f} stockholder [female]
Effektenkammer {f}property room
Effektenkurs {m} security price
Effektenlombard {m} advance against securities
Effektenlombard {m} advance on securities
Effektenlombard {m}loan on securities
Effektenmakler {m} stockbroker
Effektenmarkt {m} stock market
Effektenparität {f} par of stocks
Effektenspekulation {f}agiotage
Effektenverwaltung {f}securities custody
Effektenverwaltung {f}portfolio management
Effektenverwaltung {f} investment management
Effektfaktor {m} effect factor
Effektgarn {n}fancy yarn
Effektgesetz {n} law of effect
Effektgröße {f} effect size
effekthaschend stagily
effekthaschender stagier
Effekthascher {m} posturer
Effekthascherei {f}grandstand play
Effekthascherei {f} claptrap [coll.]
Effekthascherei {f}straining after effect
Effekthascherei {f}razzle-dazzle
Effekthascherei {f} clap
Effekthascherei {f} gallery play
Effekthascherei {f}cheap sensationalism
Effekthascherei {f}cheap showmanship
Effekthascherei {f} gimmickry
Effekthascherei {f} playing to the gallery
Effekthascherei {f} [in der Berichterstattung]sensationalism
Effekthascherei betreiben to grandstand
effekthascherisch sensational
effekthascherischgimmicky
effektheischendeffect-seeking
Effektinstrument {n} auxiliary percussion
effektivdynamically
effektiv effectively
effektivactive
effektivalert
effektivin real terms
effektiv [tatsächlich] actual [real]
effektiv [tatsächlich] true
effektiv [wirksam] effective
effektiv [wirksam] results-producing
effektiv sein to be effective
effektiv sein to produce a marked effect
Effektiv- und Volumengewicht geprüft actual and dim weights performed
Effektivbestand {m}actual balance
« EdelEdelEdenEdleEEG-EfeuEffeEffeegalegoiEhea »
« zurückSeite 26 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden