dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 26 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
eheliche Treue {f}	being faithful to one's husband or wife
eheliche Treue {f}	fidelity
eheliche Treue {f}	conjugal fidelity
eheliche Übereinstimmung {f}	conjugal agreement
eheliche Untreue {f}	marital infidelity
eheliche Verbindung {f}	marital bond
eheliche Verbindung {f}	conjugal union
eheliche Wohnung {f}	marital home
eheliche Zärtlichkeiten {pl}	connubialities
eheliche Zuneigung {f}	conjugal affection
ehelichen	to wed
ehelichen	to marry
ehelichend	marrying
ehelicher Besuch {m} [Gefängnis]	conjugal visit
ehelicher Bund {m}	conjugal covenant
ehelicher Güterstand {m}	matrimonial property scheme
ehelicher Segen {m}	conjugal bliss
eheliches Güterrecht {n}	matrimonial (property) regime
eheliches Kind {n}	legitimate child
ehelos	unmarried
ehelos	single [not married]
ehelos bleiben	to remain single
ehelos bleiben	to remain celibate
Ehelosigkeit {f}	celibacy
Ehelosigkeit {f}	singleness
Ehelosigkeit {f}	unmarried state
Ehelosigkeit {f} der Priester	celibacy of the clergy
Ehelosigkeiten {pl}	celibacies
[Ehem. höfliche Anrede für einen Bürgerlichen, dt. etwa: Meister, Gevatter, Nachbar, Freund]	Goodman [courtesy title before the surname of a commoner] [archaic]
ehemalig	one-time [attr.] [former]
ehemalig [attr.]	former [attr.]
ehemalig [attr.]	quondam [attr.] [formal]
ehemalig [attr.]	erstwhile [attr.]
ehemalig [attr.]	sometime [attr.] [former]
ehemalig [attr.]	onetime [attr.] [former]
ehemalige	ex-
Ehemalige {f}	old girl [Br.] [former pupil]
Ehemalige {f} [ugs.] [Ex-Ehefrau oder Ex-Freundin]	ex [coll.] [ex-girlfriend or ex-wife]
Ehemalige {pl}	alumni {pl}
ehemalige DDR {f}	former GDR
ehemalige DDR {f}	former East Germany
ehemalige Größe {f}	has-been [sl.] [pej.]
Ehemalige jugoslawische Republik {f} Mazedonien	Former Yugoslav Republic of Macedonia
ehemalige Kolonien {pl}	ex-colonies
ehemalige Schüler {pl}	alumni {pl}
ehemalige Schülerin {f}	old girl [Br.] [former pupil]
ehemalige Schülerin {f}	alumna [former pupil]
ehemalige Studenten {pl}	alumni {pl}
ehemalige Studentin {f}	alumna
ehemalige Studentinnen {pl}	alumnae {pl}
[ehemalige Hinrichtungsstätte in London]	Tyburn gallows [London]
Ehemaligentreffen {n}	alumni reunion
Ehemaligentreffen {n}	old boy reunion [Br.]
Ehemaligenvereinigung {f}	alumni network
Ehemaligenvereinigung {f}	alumni association
Ehemaliger {m} [Schüler]	old boy [Br.]
Ehemaliger {m} [ugs.] [Ex-Freund oder Ex-Ehemann]	ex [coll.] [ex-boyfriend or ex-husband]
Ehemaliger {m} einer Schule	alumnus
ehemaliger Frontkämpfer {m}	combat veteran
ehemaliger Häftling {m}	ex-convict
ehemaliger Kriegsteilnehmer {m}	war veteran
ehemaliger Mietwagen {m}	ex-rental car
ehemaliger Präsident {m}	former president [corporate title]
ehemaliger Schüler {m}	alumnus [male former pupil of a particular school]
ehemaliger Schüler {m}	old boy [Br.]
ehemaliger Schüler {m}	alum [coll.] [alumnus]
ehemaliger Student {m}	alumnus [male former student of a particular college or university]
ehemaliger Student {m}	alum [coll.] [alumnus]
ehemaliges Jugoslawien {n}	former Yugoslavia
ehemaliges Mietfahrzeug {n}	ex-rental vehicle
ehemaliges Mitglied {n}	former member
ehemaliges Tumorgebiet {n} [Tumorbett]	former tumor bed [Am.]
ehemals	once [formerly]
ehemals	erstwhile
ehemals	previously
ehemals	in previous days
ehemals	in former times
ehemals	in the past
ehemals	erewhile [archaic]
ehemals	erst [archaic]
ehemals	heretofore [formal] [before now]
ehemals [bei Namen]	ci-devant [rare]
ehemals	formerly
[ehemals oder zurzeit bebautes Land]	brownfield [Br.] [Aus.]
Ehemann {m}	husband
Ehemann {m}	hubby [coll.]
Ehemann {m}	man [husband]
Ehemänner {pl}	husbands
Ehemänner und Ehefrauen	Husbands and Wives [Woody Allen]
ehemündig	marriageable
ehemündig	of marriageable age [postpos.]
ehemündig	nubile
Ehemündigkeit {f}	nubility
Ehemündigkeit {f}	marriageable age
Ehen {pl}	matrimonies
Ehen {pl}	wedlocks
Ehen {pl}	marriages
Ehename {m}	married name
Ehenichtigkeit {f}	voidness (of marriage)
Ehenichtigkeit {f}	nullity of marriage
« Effe — Effe — egal — EG-R — ehef — ehel — Ehen — Ehev — Ehre — Ehre — ehre »

« zurück

Seite 26 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden