Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 280 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Einstellungswerte {pl} attitudinal values
Einstellungszuschüsse {pl}recruitment subsidies
Einstellverfahren {n} adjustment procedure
Einstellverhältnis {n} setting ratio
Einstellvieh {n} store cattle
Einstellvorgang {m}adjustment
Einstellvorrichtung {f} setting device
Einstellvorrichtung {f} adjusting device
Einstellvorrichtung {f} adjuster
Einstellvorschrift {f} adjustment instruction
Einstellwelle {f}actuating shaft
Einstellwert {m} setting value
Einstellwert {m} setting
Einstellwert {m} setpoint
Einstellwert {m}set value
Einstellwert {m} [insbes. bei Justage]adjustment value
Einstellwerte {pl} setting values
Einstellwerte {pl} settings
Einstellwiderstand {m}adjustable resistance
Einstellwiderstand {m} [Bauteil] adjustable resistor
Einstellwiderstand {m} [Bauteil] setting resistor
Einstellwinkel {m}entering angle
Einstellwinkel {m} angle of incidence
Einstellzeit {f} machine set-up time
einstemmen to mortise (into)
einstemmento mortice (into) [spv.]
Einstemmscharnier {n} mortise hinge
einstempeln to check in
einstempeln [bei Arbeitsantritt] to clock in
einstempeln [Stechuhr]to punch in
einstens [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit] once [at some time in the past, formerly]
Einstern [Sterneklasse, Hotelkategorie] Tourist [acc. to the European Hotelstars Union] [single star]
Einsterne-one star
Ein-Stern-Ebene {f} [selten]one-star level
Ein-Stern-General {m} <1-Stern-General> one-star general <1-star general>
Einstern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie]Superior Tourist [acc. to the European Hotelstars Union] [single star + S]
Einsteuerung {f} [vehicle registration with tax authorities]
Einstich {m} trepan
Einstich {m} insertion
Einstich {m} [Einstichstelle] puncture
Einstich {m} [Stichverletzung]stab [wound]
Einstich {m} [winzig, z. B. von Injektionsnadel] prick [injection etc.]
Einstichdorn {m}spike [injection needle]
einstichfest puncture-resistant
Einstichkasten {m} [Stabhochsprung] pole vault box
Einstichstelle {f} injection site
Einstichstelle {f} puncture site
Einstichstelle {f} [Punktion]puncture
Einstieg {m} access
Einstieg {m} entry point
Einstieg {m} [Beginn] getting started
Einstieg {m} [Luke etc.] entrance
Einstieg {m} in etw. [neue Technik, Materie etc.] [erste Schritte] first steps {pl} into sth. [subject, job etc.]
Einstiegluke {f} hatch
Einstiegraum {m} [selten]entrance area
Einstiegsalter {n}age of onset
Einstiegsalter {n} starting age
Einstiegsbild {n} [SAP-Begriff]initial screen [SAP term]
Einstiegsdroge {f}starter drug
Einstiegsdroge {f} gateway drug
Einstiegseinstellung {f} opening take
Einstiegsgehalt {n} starting salary
Einstiegsgehalt {n} entry wage
Einstiegshilfe {f} ancilla
Einstiegshilfe {f} getting started aid / guide
Einstiegshilfe und Ausstiegshilfe {f} [z. B. für Patienten, ältere Personen] device for easy entry and exit
Einstiegsjob {m}entry-level job
Einstiegskarte {f} boarding pass
Einstiegsklasse {f}entry level
Einstiegsleiste {f} [Autotür] door sill panel
Einstiegsmarke {f} [SAP-Begriff]initial marker [SAP term]
Einstiegsmaske {f}opening mask
Einstiegsmodell {n} low-end model
Einstiegsmodell {n} entry-level model
Einstiegsmöglichkeit {f}entry-level career opportunity
Einstiegsposten {m} entry-level position
Einstiegspreis {m}entry level price
Einstiegspunkt {m} [für Diskussion, Aufsatz etc.]starting point
Einstiegsqualifizierung {f}entry-level vocational qualification
Einstiegsraum {m} entrance area
Einstiegsseite {f}entry page
Einstiegsseite {f}landing page
Einstiegstritt {m} [Wohnmobil, Caravan] caravan step
Einstiegstritt {m} [Wohnmobil, Caravan] caravan steps {pl}
einstiegswillig [Fahrgäste] wanting / wishing to board
einstiegswillig [Fahrgäste]wanting / wishing to get on
einstielig [z. B. Rose] single-stemmed
einstig [attr.] former [attr.]
einstig [attr.] one-time [attr.] [former]
einstig [attr.]onetime [attr.] [former]
einstig [attr.] [ehemalig] erstwhile [attr.]
einstiger Glanz {m} [fig.] [früherer Ruhm] former glory
einstimmento attune
einstimmen [in den Gesang, in die Buhrufe, in den Jubel] to join in [singing, booing, cheering]
einstimmigconcordant
einstimmig concordantly
einstimmigunanimously
einstimmig consentaneous
einstimmig in unison
einstimmigunanimous
« einsEinseinseinsEinsEinseinseinsEinseintEint »
« zurückSeite 280 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden