Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 289 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
einvernehmlichby common accord
einvernehmlich consensual
einvernehmlich consensually
einvernehmlich agreeably
einvernehmlichby mutual agreement
einvernehmlichunderstood [agreed upon]
einvernehmlich [geh.] mutual [consensual]
einvernehmlich [im gegenseitigen Einvernehmen] mutually [by mutual agreement]
einvernehmlich handeln to act in concert
einvernehmlich vereinbartmutually agreed
einvernehmliche Regelung {f} composition
einvernehmliche Scheidung {f} consensual divorce
einvernehmliche Vertragsauflösung {f}mutually agreed contract termination
einvernehmlicher Beschluss {m} amicable resolution
einvernehmlicher Geschlechtsverkehr {m} consensual sex
Einvernehmung {f} [österr.] [schweiz.] interrogation
Einverstanden.Okay.
Einverstanden.OK.
Einverstanden.O.K.
einverstandencontent [in agreement]
Einverstanden.So be it.
Einverstanden. I take your point.
einverstanden (mit etw.)sympathetic (to sth.)
einverstanden sein to agree
einverstanden sein mit to agree with
Einverstanden! Word! [sl.]
Einverstanden!Agreed!
Einverstanden? Agreed?
einverständlich by mutual consent [postpos.]
einverständlichmutually agreed
einverständlich beantragtes Urteil {n}consent judgment
einverständliche Scheidung {f}no-fault divorce
einverständlicher Verkehr {m}consensual acts
Einverständnis {n}fiat
Einverständnis {n}accordance
Einverständnis {n} acquiescence
Einverständnis {n} agreement
Einverständnis {n} understanding
Einverständnis {n} mutual understanding
Einverständnis {n}consent
Einverständnis {n} nod
Einverständnis {n} [Zustimmung] assent
Einverständnis {n} der Nationencomity of nations
Einverständnis {n} (zu)approval (of)
Einverständnis {n} (zu)consent (to)
Einverständniserklärung {f} declaration of consent
Einverständniserklärung {f} informed consent
Einverständniserklärung {f}statement of agreement
Einverständniserklärung {f} release form
Einverständniserklärung {f} [Formular] consent form
Einverständnisse {pl} consents
einvulkanisiert vulcanized-in
einvulkanisiertvulcanised-in [Br.]
Einwaage {f}weighed portion
einwachsen to apply wax
einwachsen to grow in [toenail]
Einwachsen {n}waxing
Einwachsen {n}ingrowth
einwachsen [Zehennagel] to become ingrown [toenail]
Einwachsen / Anwachsen {n} des Transplantats engraftment
einwachsend ingrowing
Einwahl {f} dial-up
einwählen to dial up
einwählen (in)to dial in (into)
einwählen (in) to dial up
Einwählknoten {m} point of presence
Einwahlmöglichkeiten {pl}dial-up facilities
Einwahlnummer {f} access number
Einwahlnummer {f} [z. B. für eine Telefonkonferenz]dial-in number
Einwahlverbindung {f}dial-up connection
Einwalken {n}fulling
Einwalzwerkzeug {n} roller expander
Einwalzwerkzeug {n}swaging tool
Einwand {m}objection
Einwand {m}argument
Einwand {m}dissent
Einwand {m} demur
Einwand {m} der mangelnden Schlüssigkeitdemurrer
Einwand {m} der Wahrung berechtigter Interessenplea of justification and privilege
Einwand {m} gegen eine Regelobjection to a rule
Einwand {m} gegen eine Zahlungobjection to a payment
Einwand erheben to object
Einwand erheben to raise an objection
Einwandbehandlung {f} objection-handling (process)
Einwände {pl} objections
Einwände {pl} doubts
Einwände erheben to contradict
Einwände gegen etw. [Akk.] anmelden / erhebento take issue with sth.
Einwände machento argue
Einwände vorbringen to raise objections
Einwanderer {m} immigrant
Einwanderer {pl} immigrants
Einwandererfamilie {f}immigrant family
Einwandererfeindlichkeit {f} anti-immigrant opinion
Einwandererfeindlichkeit {f} anti-immigrant sentiment
Einwanderergesellschaft {f} immigrant society
Einwanderergruppen {pl} immigrant groups
Einwanderergruppen {pl} groups of immigrants
Einwandererkirche {f} immigrant church
Einwanderersprachen {pl}immigrant languages
« einteinteinteintEinteinvEinwEinwEinwEinwEinw »
« zurückSeite 289 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden