Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 300 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Einzelposten {m}individual item
Einzelposten {m} line item
Einzelprämie {f}single premium
Einzelprämienversicherung {f}single-premium insurance
Einzelpraxis {f} solo dentistry (practice)
Einzelpraxis {f} single practice
Einzelpraxis {f}solo practice
Einzelpreis {m}price of a single piece / item
Einzelpreis {m}unit price
Einzelpreis {m} price per unit
Einzelprobe {f}incremental sample
Einzelprobe {f} [die aus der Gesamtheit entnommene Probe; Prozessanalytik] increment
Einzelproblem {n}one-time job
Einzelproblem {n}individual problem [single problem]
Einzelprobleme {pl}separate problems
Einzelprodukt {n} individual product
Einzelprodukt {n} single product
Einzelprogramm {n} individual program [Am.]
Einzelprogramm {n} individual routine
Einzelprojekt {n}single / individual project
Einzelprojektmanagement {n} [auch: Einzelprojekt-Management]single-project management
Einzelprokura {f}power of procuration with sole signature rights
Einzelprokura {f}[individual power of representation]
Einzelprokurist {m} sole signatory
einzelprozeßgestützt [alt] singlethreaded
Einzelprüfung {f} individual examination
Einzelprüfung {f}individual assessment
Einzelprüfung {f} [Stückprüfung; insbes. Werkstofftechnik] routine test
Einzelpulsbohren {n}single-pulse drilling
Einzelquartiere {pl}single living accommodation {sg}
Einzelquellenausgabe {f} [selten für: Single-Source-Publishing]single source publishing
Einzelquellenbeschaffung {f}single sourcing
Einzelrad {n}single wheel
Einzelradaufhängung {f} independent suspension
Einzel-Rauchmelder {m} single point smoke detector
Einzelrechner {m} standalone computer
Einzelrechnung {f} individual invoice
Einzelrechtsnachfolge {f} singular succession
Einzelregelung {f} individual regulation
Einzelreise {f}individual travel
Einzelreisende {f} single traveller [female]
Einzelreisende {pl} individual travellers
Einzelreisender {m}single traveller
Einzelreisender {m} solo traveller
Einzelreisender {m} lone traveller
Einzelreisender {m} person travelling alone
Einzelrichter {m} judge sitting singly
Einzelrichterin {f}judge sitting singly [female]
Einzelrichtlinie {f}separate directive
Einzelsaite {f} [für Saiteninstrumente]single string [for string instruments]
Einzelsatz {m}individual record [computer record]
Einzelsatzdatenträger {m} unit record
Einzelschalter {m} individual switch
Einzelschalter {m} single switch
Einzelscheibenbürste {f} single-section brush
Einzelschicht-CT {m} {f} {n} [Scanner, Aufnahme, Schnittbild, Gerät] single-slice CT
Einzelschichtdicke {f}single-layer thickness
Einzelschicksal {n} fate of an individual
Einzelschicksal {n} [Einzelfall] individual case [person]
Einzelschiedsrichter {m} sole arbitrator
Einzelschilderung {f} [Bericht] individual account
Einzelschleifensteuerung {f} single-loop controller
Einzelschlitz {m} single slot
Einzelschnitt-Laparoskopie {f} [SILS-Methode]single-incision laparoscopic surgery
Einzelschritt-step-by-step
Einzelschritt {m}single step
Einzelschritt-Befehl {m} single-step command
Einzelschrittbetrieb {m}step-by-step operation
Einzelschritte {pl}single steps
Einzelschritt-Fehlersuche {f}trace
Einzelschritt-Modus {m} single-step mode
Einzelschritt-Modus {m} trace mode
Einzelschuss {m}single shot
Einzelschussbild {n} single shot (image)
Einzelschussmodus {m}single-shot mode
Einzelschusstechnik {f}single-shot technique
Einzelschusszündmaschine {f}single-shot blasting machine
Einzelseele {f} individual soul
Einzelseite {f} single page
Einzelsendung {f} single shipment
Einzelsendung {f} retail consignment
Einzelsiedlung {f} isolated dwelling
Einzelsitzer {m} [Schlitten] one-person sled [esp. Am.]
Einzelsitzung {f}single session
Einzelspalt {m} single slit
Einzelspalte {f} single column
Einzelspiel {n}singles match
Einzelspieler- single-player [fig.]
Einzelspieler {m} individual player [football]
Einzelspielermodus {m}single-player mode
Einzelspindelantrieb {m} single spindle drive
Einzelsprache {f} individual language
Einzelstaat {m} individual state
Einzelstaaten {pl} individual states
einzelstaatlichnational
einzelstaatlichof (the) individual states [postpos.]
einzelstaatliche Prüfungsverfahren {pl} national examining procedures
einzelstaatliche Rechtsvorschriften {pl}national legislation {sg}
einzelstaatliche Steuer {f} state tax
Einzelstall {m} [für Pferde]one-horse stable
« EinzEinzEinzEinzeinzEinzEinzEinzeinzEinzEisb »
« zurückSeite 300 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden