Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 304 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Einzelzeichen {n} single character
Einzelzeichnungsberechtigung {f} sole signatory power
Einzelzeit {f}subtracted time
Einzelzeitfahren {n} individual time trial
Einzelzeitmessung {f} flyback timing
Einzelzeitverfahren {n} flyback timing method
Einzelzeitverfahren {n} snap-back timing method
Einzelzelle {f}solitary cell
Einzelzelle {f} private cell
Einzelzelle {f}solitary confinement cell
Einzelzelle {f}individual cell
Einzelzellen {pl}solitary cells
Einzelzellgelelektrophorese {f} single cell gel electrophoresis assay
Einzelziehkraft {f} individual withdrawal force
Einzelziel {n}point target
Einzelzimmer {n} single room
Einzelzimmer {n}apartment
Einzelzimmer {n} separate room
Einzelzimmer {n}single bedroom
Einzelzimmer {n}one-bed room
Einzelzimmerpreis {m}single room rate
Einzelzimmerzuschlag {m}surcharge for single occupancy
Einzelzimmerzuschlag {m} single room supplement
Einzelzuckung {f}twitch [individual spasm]
Einzelzuführung {f} [z. B. Vorratsmagazin, Film]single feed (-in)
Einzelzulassung {f} approval for specific use
Einzelzyklus {m} single cycle
einziehbarretractile
einziehbarretractable
einziehbar divestible
einziehbares Fahrwerk {n}retractable landing gear
Einziehdraht {m}draw-in wire
einziehen to move into
einziehen to settle in
einziehen to move in
einziehen to collect
einziehento confiscate
einziehen to induct
einziehen to pull in
einziehento commandeer
einziehen to muster in [Am.]
einziehen to retract [claws, undercarriage]
Einziehen {n}retraction [of claws, undercarriage]
Einziehen {n} der Luft aspiration
Einziehen {n} des Kopfes duck of the head
einziehen [ausheben]to levy
einziehen [Bauch] to hold in [stomach]
einziehen [Finale, Parlament] to enter [final, parliament]
einziehen [Leitung, Kabel] to pull in [wire]
einziehen [Pass etc.] to seize [passport etc.]
einziehen [zum Wehrdienst / Militärdienst]to conscript
einziehen (zu) to draft (into) [Am.]
einziehend moving into
einziehender Mieter {m} incoming tenant
Einziehfahrwerk {n} retractable landing gear
Einziehfahrwerk {n}retractable undercarriage
Einziehfeder {f} draw-in spring
Einziehhammer {m}shrinking hammer
Einziehmutter {f} rivet nut
Einziehschacht {m}intake shaft
Einziehspirale {f} pull-through spiral
Einziehung {f}sequestration
Einziehung {f}draft
Einziehung {f}confiscation
Einziehung {f}withdrawal
Einziehung {f} induction [Am.]
Einziehung {f} redemption
Einziehung {f} [z. B. von Vermögenswerten oder Schulden]recovery [e.g. of assets or debts]
Einziehung {f} einer Forderungcollection of a claim
Einziehung {f} von Aktien redemption of shares
Einziehung {f} von Außenständen collection of outstanding debts
Einziehung {f} von Banknoten withdrawal of banknotes
Einziehung {f} von Forderungencollection of debts
Einziehung {f} von Schulden collection of debts
Einziehung {f} von Steuerncollection of taxes
Einziehung {f} von Vermögen confiscation of property
Einziehungsauftrag {m} [österr.]direct debiting
Einziehungsbeschluss {m}forfeiture order
Einziehungsentgelt {n}consideration for redemption
Einziehungsentgelt {n} [Nachgebühr (Post)]postage due
Einziehungstermin {m} [EU-Altwährung] withdrawal date
Einziehvorrichtung {f}pull-in device
einzigsingle
einzigsole
einzigsolely
einzig unique
einzigsolitary
einziglone
einzigone [sole]
einzig [alleinig] only
einzig [nur]only
einzig dastehen to be unparalleled
einzig dastehen to be unique
einzig in seiner Art sein to be sui generis
einzig und alleinsolely
einzig wahre [einzigartig]one and only
einzigartiginimitable
einzigartig unique
einzigartig uniquely
einzigartig inimitably
« EinzEinzeinzEinzEinzEinzeinzEinzEisbEiscEise »
« zurückSeite 304 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden