Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
emotionalfeverish
emotional [Thema etc.]emotive
emotional aufgeladen emotionally charged
emotional gefärbt sentimental
emotional gestört emotionally maladjusted
emotional instabil emotionally instable
emotional instabile Persönlichkeitsstörung {f} emotionally unstable personality disorder
emotional instabile Persönlichkeitsstörung {f} borderline personality disorder
(emotional) gefestigt [ausgeglichen] centered [emotionally stable and secure] [Am.]
emotionale Abstumpfung {f} blunted affect
emotionale Aufladung {f}emotional charge
emotionale Aufwühlung {f}emotional turmoil
emotionale Belastung {f} emotional drain
emotionale Betäubung {f}emotional numbing
emotionale Erstarrung {f} emotional numbing
emotionale Intelligenz {f} emotional intelligence
emotionale Kompetenz {f}emotional competence
emotionale Leere {f}emotional void
emotionale Verbundenheit {f} (mit jdm./etw.) emotional attachment (to sb./sth.)
(emotionale) Abstumpfung {f} restricted affect [affective flattening]
emotionalermore emotional
emotionaler Ballast {m} emotional baggage
emotionaler Mittelpunkt {m} [z. B. der Familie]emotional hub [e.g. of a family]
emotionaler Schockzustand {m} emotional state of shock
emotionales Kapital {n} benefit on an emotional level
emotionales Verkaufsargument {n} emotional sales argument
emotionalisierento emotionalize
emotionalisieren to emotionalise [Br.]
Emotionalität {f}emotiveness
Emotionalität {f}emotionality
emotionalste most emotional
emotionellemotional
Emotionen {pl}emotions
Emotions Anonymous {pl} Emotions Anonymous
emotionsarmlacking in emotion [postpos.]
emotionsfrei emotionless
emotionsgeladenloaded with emotion [postpos.]
emotionsgeladen charged with emotion [postpos.]
emotionsgeladenemotionally laden
emotionsgeladen emotionally charged
Emotionsgeladenheit {f}charge [emotional]
Emotionskontrolle {f} emotional control
Emotionskontrolle {f} control of emotions
Emotionskontrolle {f}emotion control
Emotionslähmung {f} emotional stupor
emotionslos unemotional
emotionslos unemotionally
emotionslos free of emotion [postpos.]
emotionslos clinical
emotionslosemotionless
emotionslos bland [without showing emotion]
Emotionslosigkeit {f} lack of emotion
emotionsorientiertes Coping {n}emotion-oriented coping
emotionsregulierendes Coping {n}emotion-regulating coping
Emotions-Stroop-Test {m} emotional Stroop test
Emotionsstupor {m} emotional stupor
emotiv emotive
Emotivismus {m} emotivism
Emotivität {f} [Gefühlserregbarkeit]emotivity
Empathie {f} empathy
empathisch empathic
empathischempathetic
empathischempathically
empathische Peinlichkeit {f} [Fremdschämen (ugs.)]empathic embarrassment
Empedokles {m}Empedocles
Emperipolese {f} emperipolesis
Emperipolesis {f}emperipolesis
Empfang {m} radio reception
Empfang {m} reception
Empfang {m}function [reception]
Empfang {m}levee [reception]
Empfang {m} [auch von Sakramenten] receiving
Empfang {m} [Entgegennahme] recipience
Empfang {m} [herzlicher, kühler etc.]welcome
Empfang {m} [im Hotel etc.] (front) desk
Empfang {m} [Ware, Brief etc.] receipt
Empfang {m} [z. B. im Hotel]reception desk
Empfang {m} des Erlösesreceipt of the proceeds
Empfang "fehlerhafte INIT-Werte""incorrect INIT values" received
empfangbar receivable
Empfänge {pl} [Feste] receptions
empfangento receipt
empfangen receipted
empfangento accept
empfangen to conceive [child]
empfangen to receive
empfangen received
empfangen [Kind] conceived [child]
empfangen [schwanger werden]to conceive
empfangen werdento be received
empfangen zur Verschiffung received for shipment
empfangend receipting
empfangendreceiving
empfangend [z. B. empfangende Regierung] recipient [e.g. recipient government]
empfangende Datenstation {f}accepting station
empfangene Information {f}information received
empfangene Nachricht {f}received message
empfangenes Signal {n} received signal
empfangenes Wort {n} received word
Empfänger {m} acceptor
« Elte — emai — embr — Emir — Emis — emot — Empf — Empf — Empf — empf — Empf »
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden