Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 318 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ekel {m} (vor) revulsion (at)
Ekel {m} (vor) disgust (at, for)
Ekel {n}toad [fig.] [repulsive person]
Ekel {n} [ugs.] blighter [coll.]
Ekel {n} [ugs.] stinker [person] [coll.]
Ekel {n} [ugs.] [pej.]creep [coll.] [pej.] [obnoxious person]
Ekel {n} [ugs.] [pej.] nasty [coll.] [person]
ekel [geh.] [ekelhaft] loathsome
Ekel empfinden to feel disgust
Ekel erregen to arouse disgust
Ekel erregend sickeningly
Ekel erregend sickening
Ekel erregend nauseating
Ekel erregenddistasteful
Ekelblume {f} [(Gefleckter) Aronstab] lords and ladies [treated as sg.] [Arum maculatum]
Ekelempfindlichkeit {f}disgust sensitivity
ekelerregend nauseous
ekelerregendnauseously
ekelerregendnasty
ekelerregendnauseating
ekelerregend sickly [disgusting]
ekelerregend disgusting
ekelerregend sickening
ekelerregend grody [Am.] [sl.]
ekelerregendrevolting [disgusting]
ekelerregender more disgusting
ekelerregendstemost disgusting
Ekelfetzen {m} [ugs.] [pej.] [widerlicher Mensch]creep [coll.] [pej.] [detestable person]
Ekelfleisch {n} [ugs.] [Gammelfleisch] gone-off meat [rotten meat]
Ekelgefühle {pl} feelings of disgust
ekelhaft loathsome
ekelhaft nauseous
ekelhaftnauseously
ekelhaft disgustingly
ekelhaft fulsomely
ekelhaft bloody
ekelhaft disgustful
ekelhaft disgusting
ekelhaft lousy [coll.]
ekelhaftnasty
ekelhaftsickly [disgusting]
ekelhaft sickening
ekelhaftvile
ekelhaftgross [coll.] [disgusting, revolting]
ekelhaft putrid [coll.]
ekelhaft odious
ekelhaftrevolting
ekelhaft despicable
ekelhaft horrible
ekelhaft horribly
ekelhaftrevoltingly
ekelhaft grody [Am.] [sl.]
ekelhaft skeevy [Am.] [coll.] [disgusting]
ekelhaftrepugnant
ekelhaftooky [coll.]
ekelhaftnauseating
ekelhaft [wie Ungeziefer]verminous [vermin-like]
ekelhaft bis zum Gehtnichtmehr [ugs.] grody to the max [Am.] [sl.] [maybe dated; used in the 1980's]
ekelhaft süßlich sickly sweet
ekelhafte Geschichte {f} nasty story
ekelhafte Sachen {pl} nasties [nasty things]
ekelhafter Anblick {m}shocking eyesight
ekelhafter Geruch {m}nauseous smell
Ekelhaftigkeit {f} nastiness [unpleasantness]
Ekelhaftsein {n}being nasty
ekelignasty
ekelig icky
ekelig gross [coll.] [disgusting]
ekelig [ugs.]disgusting
ekelnto disgust
ekelnd disgusting
ekelndnauseatingly
Ekelpaket {n} [ugs.] [fig.] [Person] nasty piece of work [coll.] [fig.] [person]
Ekelpaket {n} [ugs.] [pej.] fleabag [sl.] [disliked person] [pej.]
Ekeltherapie {f} [ugs.] [auch: Ekel-Therapie] [Übertragung der Darmflora, Stuhlbakterientransplantation]fecal (microbiota) transplantation [Am.]
Ekeltherapie {f} [ugs.] [auch: Ekel-Therapie] [Übertragung der Darmflora, Stuhlbakterientransplantation]faecal (microbiota) transplantation [Br.]
EKG-Aufzeichnung {f} ECG recording
EKG-Elektrodenschürze {f} ECG electrode apron
EKG-getriggerte Aufnahme {f} ECG-triggered recording
EKG-synchron ECG-synchronized
EKG-synchronisierte Pulsoximetrie {f} ECG-synchronized pulse oximetry
EKG-Trigger {m} ECG trigger
EKG-Trigger {m} EKG trigger
EKG-Triggerung {f}ECG triggering
EKG-Triggerungsaufnahme {f} [ugs.] [Aufnahme mit EKG-Triggerung]ECG-triggered exposure
EKG-Überwachung {f} ECG monitoring
EKG-Video {n} ECG video
Ekiri-Erkrankung {f} [auch: Ekiri] ekiri (disease) [paediatrics]
Ekklesia {f} ecclesia
ekklesialecclesial
ekklesialecclesially
Ekklesiastes {m} [der Prediger Salomo] Ecclesiastes
ekklesiastisch ecclesiastical
ekklesiogen church-induced
ekklesiogenecclesiogenic
Ekklesiologie {f} ecclesiology
Ekklesiologien {pl}ecclesiologies
ekklesiologischecclesiological
ekklesiologischecclesiologically
ekkrin eccrine
« EiskEisnEissEiteEitrEkelekkrEktoElanElasElch »
« zurückSeite 318 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden