dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 32 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Eifersucht ist eine Leidenschaft, // Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. [Franz Grillparzer]	Jealousy is a passion, // Seeking zealously what causes suffering. [trans. Hal]
Eifersüchteleien {pl}	jealousies
eifersüchtig	green-eyed [fig.]
eifersüchtig	jaundiced
eifersüchtig	jealously
eifersüchtig [auf]	jealous [of]
eifersüchtig über jdn./etw. wachen	to keep a jealous watch over sb./sth.
eifersüchtiger	more jealous
eifersüchtiger Gatte {m}	jealous husband
eifersüchtigste	most jealous
Eifersuchtsanfall {m}	pang of jealousy
Eifersuchtsgefühle {pl}	feelings of jealousy
Eifersuchtsmord {m}	murder out of jealousy
Eifersuchtsszene {f}	scene caused by jealousy
Eifersuchtswahn {m}	delusional jealousy
Eifersuchtswahn {m}	delusion of infidelity
Eifersuchtswahn {m}	jealousy mania
Eiffelturm {m}	Eiffel Tower
Eiform {f}	ovate shape
eiförmig	ovate
eiförmig	ovoid
eiförmig	egg-shaped
eiförmig	oviform
eiförmige Körper {pl}	ovoids
eiförmiger Querschnitt {m}	egg-shaped section
eiförmiges Brückenglied {n}	ovate pontic
eifrei	egg-free
eifrig	eagerly
eifrig	keen
eifrig	sedulously
eifrig	zealous
eifrig	zealously
eifrig	studiously
eifrig	assiduous
eifrig	busily
eifrig	busy
eifrig	solicitously
eifrig	diligently
eifrig	devotedly [support]
eifrig	keenly [eagerly]
eifrig	devoted [admirer]
eifrig [aufmerksam]	intently
eifrig [begeistert, passioniert]	avid [assiduous]
eifrig [couragiert]	mettlesome
eifrig [ehrgeizig]	emulative
eifrig [energisch]	vigorous
eifrig [fleißig]	diligent
eifrig [hartnäckig]	strenuous
eifrig [leidenschaftlich]	fervent
eifrig [schwungvoll]	zestful
eifrig [unentwegt]	sedulous
eifrig [willig]	eager
eifrig an etw. [Dat.] arbeiten	to hammer (away) at sth.
eifrig (auf / nach)	eager (after / for)
eifrig bedacht auf	ambitious of
eifrig bemüht	zealous
eifrig im Training	keen on training
eifrig mit etw. beschäftigt sein	to be busily engaged in sth.
eifrig strebend	emulous
(eifrig) darauf bedacht sein, etw. zu tun	to be anxious to do sth.
eifrige Unterstützung {f}	eager support
eifrigen Sinnes [geh.]	eagerminded
eifriger	eagerer
eifriger	more eager
eifriger Arbeiter {m}	eager worker
eifriger Arbeiter {m}	strenuous worker
eifriger Partner {m}	eager partner
eifriger Reformer {m}	strenuous reformer
eifrigste	eagerest
eifrigste	most eager
Eigelb {n}	yellow of the egg
Eigelb {n}	yolk
Eigelb {n}	egg yolk
Eigelbnachgare {f}	egging
Eigelbpulver {n}	egg yolk solids
Eigelege {n} [Insekten]	clutch
eigen	own
eigen	peculiarly
eigen	proper [belonging distinctively to a person, group, or thing]
eigen	several [archaic] [distinct, separate]
eigen	distinctive
eigen	private
eigen [anders als andere]	distinct [different]
eigen [Anschauung, Erfahrung, Wissen]	first-hand [observation, experience, knowledge]
eigen [charakteristisch, typisch]	inherent (in)
eigen [eigentümlich]	peculiar
eigen [exzentrisch]	singular [eccentric]
eigen [gesondert, getrennt]	separate
eigen [jdm. gehörend, charakteristisch]	appropriate (to) [belonging, peculiar to a person]
eigen [jdm. gehörend]	possessive [of belongings]
eigen [regional: penibel, genau]	fussy
eigen [veraltend] [sonderbar]	strange
eigen [zugehörig, charakteristisch]	in-built
Eigenanteil {m}	equity ratio
Eigenanteil {m}	co-payment
Eigenanteil {m}	deductible [Am.]
Eigenanteil {m}	own share
Eigenantrieb {m}	self-propulsion
Eigenart {f}	character [characteristic]
Eigenart {f}	nature [character]
« ehrl — Eich — Eich — eidl — Eier — Eife — Eige — eige — eige — Eige — eige »

« zurück

Seite 32 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden