Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 328 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
endliche Geometrie {f} finite geometry
endliche Gruppe {f} finite group
endliche Gruppentheorie {f} finite group theory
endliche Menge {f} finite set
endliche Reihe {f}finite series
endliche Teilüberdeckung {f} finite subcover
endliche Zahl {f}finite integer
endliche Zahl {f}finite number
endlicher Automat {m}finite state automaton
endlicher Automat {m} finite state machine
endlicher Dezimalbruch {m}proper decimal fraction
endlicher Körper {m} finite field
endlicher Transduktor {m} finite state transducer
Endlichit {m}endlichite
Endlichkeit {f} finitude
Endlichkeit {f} limitedness
Endlichkeit {f}finiteness
Endlichkeit {f} [Sterblichkeit] mortality
Endlichkeit {f} der Ressourcen depletability of resources
Endlichkeit {f} der Ressourcen finite nature of resources
Endlichkeiten {pl} finiteness
Endlichsein {n} finitude
endlosdateless
endlos endless
endlosendlessly
endlos infinite
endlosinterminable
endlosinterminably
endlos unending
endlos unendingly
endlos continuous
endlos never-ending
endlosboundless
endlos ad infinitum
endlos klagen to complain endlessly
endlos quasseln [ugs.] to talk a blue streak [Am.] [fig.]
Endlosachse {f} [Eistanzen]continuous axis
Endlosband {n}continuous tape
Endlosband {n}endless tape
Endlosband {n}continuous belt [e.g. belt sander]
Endlosband {n}continuous loop
Endlosband {n} tape loop [Am.]
Endlosbande {f} [Endlosband als Werbemittel] continuous tape
Endlosdebatte {f} pissing-match [vulg.] [sl.]
Endlosdebatte {f}pissing match [vulg.] [sl.]
Endlosdebatte {f} pissing contest [vulg.] [sl.]
Endlosdruckpapier {n}continuous stationery [Br.]
Endlosdruckpapier {n} tractor-feed paper [Am.]
endlose Ebene {f} vast plain
endlose Fortsetzung {f} perpetuation
Endlose LiebeEndless Love [Franco Zeffirelli]
endlose Mühe {f} no end of trouble
endlose Rede {f} peroration [literary] [lengthy speech]
endlose Schleife {f} continuous loop
endlose Spirale {f} endless spiral
endlose Strände {pl}endless beaches
(endlose) Geschichte {f} [oft pej.] saga [often pej.]
endloser Streit {m} der Meinungenendless controversy
endloses Band {n} endless tape
endloses Band {n}looped tape
endloses Band {n} [Endlosband]tape loop [Am.]
Endlosfehler {m} looping error
Endlosförderer {m} endless conveyor
Endlosformular {n} continuous form
Endlosformular {n} endless form
Endlosformular {n} tab form
Endlosformularführung {f} continuous form feeding
Endlosformularpapier {n}continuous form paper
Endlosigkeit {f}ceaselessness
Endlosigkeit {f} infinity
Endlosigkeit {f} interminableness
Endlosigkeit {f} boundlessness
Endlosigkeit {f} endlessness
Endlosknoten {m} eternal knot
Endlosknoten {m} endless knot
Endlospapier {n} fanfold paper
Endlospapier {n} fanfold form
Endlospapier {n}fan-fold paper
Endlospapier {n}listing paper
Endlospapier {n}continuous paper
Endlosrekursion {f}infinite regress
Endlosrolle {f}continuous roll
Endlosschleifband {n}endless sanding belt
Endlosschleife {f} infinite loop
Endlosschleife {f} endless loop
Endlosschleife {f} [fig.] merry-go-round [fig.]
Endlosschraube {f}endless screw
Endlösung {f} Final Solution [extermination of the Jews by the Nazis]
Endlösung {f} Final Solution [National Socialism]
Endlösung {f} [Vernichtung der Juden durch die Nazis]the Final Solution [extermination of the Jews by the Nazis]
Endlösung {f} der Judenfrage [Nazi-Begriff] final solution of the Jewish question [Nazi expression]
Endlosvordruck {m}continuous form
... entsprechen nicht dem Muster. ... are not up to the sample.
... entsprechen nicht dem Muster. ... do not correspond to the pattern.
... entsprechen nicht in der Form.... do not correspond in shape.
... entsprechen nicht in der Größe.... do not correspond in size.
... entsprechen nicht in der Qualität. ... do not correspond in quality.
... entnehmen Sie bitte ... [fig.]for ... please refer to ...
Endmarke {f} end mark
Endmaß {n} gauge block
« Emul — Enda — Ende — endf — Endh — endl — Endm — endo — Endo — Ends — Endv »
« zurückSeite 328 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden