dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 34 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
eigene Energieversorgung {f}	internal power supply
eigene Gebühren {pl}	own charges
eigene Geheimzahl {f}	unique PIN
eigene Geschäfte tätigen	to execute one's own business
eigene Ideen einbringen	to bring forward own ideas
eigene Identität {f}	separate identity
eigene Industrie aufbauen	to build up its own industry
eigene Marke {f}	own brand
eigene Meinung {f}	personal opinion
eigene Mittel {pl}	own funds
Eigene Musik {f} [Microsoft Windows]	My Music [Microsoft Windows]
eigene Person {f}	self
eigene Position {f}	own position
eigene Spielstätte {f}	home ground [football]
eigene Stromproduktion {f}	own electricity production
eigene Wege gehen [seinen eigenen Weg gehen]	to strike out on one's own
(eigene) Ziele verfolgen	to have an agenda
eigenen Wechsel zur Annahme vorlegen	to present a bill for acceptance
Eigenentsorgung {f}	in-house disposal [of waste]
eigenentwickelt [z. B. Software]	proprietary [e.g. software]
eigenentwickelt [z. B. Verfahren]	developed in-house [postpos.]
Eigenentwicklung {f}	proprietary development
Eigenentwicklung {f} [einer Firma]	in-house development
eigener	ain [Scot.: own]
eigener Abschnitt {m}	separate paragraph
eigener Art [attr.] [nachgestellt]	sui generis
eigener Artikel {m}	separate item
eigener Bahnkörper {m}	private right-of-way
eigener Bedarf {m}	personal needs {pl}
eigener Bruder {m}	own brother
eigener Eingang {m}	separate entrance
eigener Ort {m}	place of one's own
[eigener Sprachstil der US-Filmzeitschrift Variety, bestehend aus vielen Neologismen, Idioms, Abkürzungen etc.]	Varietyese
Eigenerzeugung {f} [Strom]	own generation [electricity]
Eigenes {n} und Fremdes {n}	what is one's own and not one's own
eigenes Büro {n}	separate office
eigenes Feuer {n}	friendly fire [blue on blue engagement]
eigenes Kind {n}	child of his own
eigenes Konto {n}	separate account
eigenes Risiko {n}	own risk
eigenes Verkaufs- / Vertriebsvolumen {n}	personal sales volume
eigenes Vermögen {n}	independent means
eigenes Verschulden {n}	actual fault
eigenes Ziel {n}	own goal
eigenes Zuhause {n}	home of one's own
Eigenfabrikat {n}	self produced article
Eigenfabrikat {n}	self produced
Eigenfabrikate {pl}	self produced article
Eigenfilterung {f}	inherent filtration
eigenfinanziert	equity-financed
eigenfinanziert	self-financed
Eigenfinanzierung {f}	proprietorial financing
Eigenfinanzierung {f}	internal finance
Eigenfrequenz {f}	natural frequency
Eigenfrequenz {f}	characteristic frequency
Eigenfrequenz {f}	eigen frequency
Eigenfrequenz {f}	resonant frequency
Eigenfrequenzbereich {m}	natural frequency range
Eigenfunktion {f}	eigenfunction
Eigengebrauch {m}	personal use
eigengefertigt	internally produced
eigengefertigt	manufactured inhouse
eigengefertigt	manufactured in-house
Eigengeruch {m}	inherent smell
Eigengeruch {m} [Körpergeruch]	individual scent
Eigengeschmack {m}	taste of its own
Eigengeschwindigkeit {f} des Flugzeugs	airspeed
eigengesetzlich	autonomous
Eigengesetzlichkeit {f}	entelechy
Eigengesetzlichkeit {f}	autonomy
Eigengesichter {pl}	Eigenfaces
Eigengewächs {n} [fig.] [ugs.]	home-grown talent
Eigengewächs {n} [ugs.]	homegrown player
Eigengewicht {n}	own weight
Eigengewicht {n}	dead load
Eigengewicht {n}	dead weight
Eigengewicht {n}	tare weight
Eigengewicht {n}	deadweight
Eigengewicht {n} des Baukörpers	dead load of structure
Eigengewichtübung {f}	bodyweight exercise
Eigengewinn {m}	self-profit
eigengravitierend	self-gravitating
Eigengrund {m}	privately-owned land
Eigengruppe {f}	in-group
Eigenhandel {m}	proprietary trading
eigenhändig	by one's own hand
eigenhändig	single-handed
eigenhändig	hand to addressee only
eigenhändig	to addressee only
eigenhändig	single-handedly
eigenhändig geschrieben	autographic
eigenhändig geschrieben	holographic
eigenhändig gezeichnet	autographed
eigenhändig unterschreiben	to sign personally
eigenhändig unterzeichnet	signed in one's own hand
eigenhändig unterzeichnet	signed in one's own handwriting
eigenhändig zugestellt [z. B. Brief]	hand-delivered [e.g. letter]
eigenhändig zugestellt [z. B. Einschreiben]	hand-delivered to addressee only [e.g. registered letter]
eigenhändige Schrift {f}	autograph
eigenhändige Unterschrift {f}	autograph signature
« Eich — eidl — Eier — Eife — Eige — eige — eige — Eige — eige — eige — Eige »

« zurück

Seite 34 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden