dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 34 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Eichelentzündung {f}	balanitis
Eichelentzündung {f}	inflammation of the glans penis
Eichelhäher {m}	(Eurasian) jay [Garrulus glandarius]
Eichelkäse {m} [vulg.]	dick cheese [vulg.]
Eichelknollen {m}	bulb [Bulbus glandis]
Eichelkürbis {m}	acorn squash
Eichelmast {f}	mast [the fruit of the oak and beech or other forest trees, used as food for hogs and other animals]
Eicheln {pl}	acorns
Eicheln tragend	balaniferous
Eichelspecht {m}	acorn woodpecker [Melanerpes formicivorus]
Eichelwickler {m} [Falter]	chestnut tortrix (moth) [Cydia splendana]
Eiche-Mosaik-Parkett {n}	oak mosaic parquet
Eiche-Mosaikparkett {n}	oak mosaic parquet
eichen	to calibrate
eichen	to gage [Am.]
eichen	oak
eichen	to standardize [calibrate, adjust]
Eichen-	quercine [rare]
Eichen {n} [kleines Ei; hum.: Ei]	(small) egg
Eichen {n} [z. B. durch Eichamt]	calibration
Eichen {pl}	oaks [genus Quercus]
eichen [attr.] [aus Eichenholz]	oaken [attr.]
Eichenallee {f}	avenue of oaks
Eichenallee {f}	oak-lined avenue
Eichenanpflanzung {f}	oak plantation
Eichenart {f}	species of oak
Eichenart {f}	oak species
Eichenbaum {m} [geh.] [Eiche]	oak tree
Eichenbestände {pl}	oak populations
Eichenblatt {n}	oak leaf
Eichenblätter {pl}	oak leaves
Eichenblattfloh {m}	oak leaf sucker [Trioza remota]
Eichenblättriger Stechapfel {m}	oak-leaf datura [Datura quercifolia]
Eichenblattroller {m}	oak roller weevil [Attelabus nitens]
Eichenblattroller {m}	oak leaf-roller weevil [Attelabus nitens]
Eichenblattsauger {m}	oak leaf sucker [Trioza remota]
Eichen-Blattwespe / Eichenblattwespe {f}	oak sawfly [Periclista lineolata]
Eichen-Blütenspanner / Eichenblütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	brindled pug [Eupithecia abbreviata] [moth]
Eichenbusch-Ringelfleckspanner {m} [Nachtfalter]	false mocha [Cyclophora porata]
eichend	gauging
eichener Sarg {m}	oaken coffin
eichener Sarg {m}	oaken casket [Am.]
eichener Tisch {m}	table of oak
eichener Tisch {m}	oak table
Eichenerdfloh {m}	oak flea beetle [Altica quercetorum quercetorum, syn.: Haltica quercetorum quercetorum]
Eichenfarn {m}	oak fern [Gymnocarpium dryopteris, syn.: Currania dryopteris, Phegopteris dryopteris, Thelypteris dryopteris]
Eichenfass {n}	oak vat
Eichenfass {n}	oak barrel
Eichenfass {n}	oak cask
Eichen-Faulholzmotte {f}	oak skeletonizer moth [Carcina quercana]
Eichenfußboden {m}	oak floor
Eichengallen {pl}	oak galls
eichengetäfelt	oak-panelled
Eichenglasflügler {m} [Glasflüglerspezies]	yellow-legged clearwing [Synanthedon vespiformis] [moth]
Eichenglucke {f} [Nachtfalterspezies]	aspen lappet [Phyllodesma tremulifolia, also Phyllodesma tremulifolium] [moth]
Eichen-Grauspinnerchen {n} [Nachtfalterspezies]	least black arches {pl} [treated as sg.] [Nola confusalis, syn.: Celama confusalis] [moth]
Eichengrünspinner {m} [Nachtfalterspezies]	oak nycteoline [Nycteola revayana] [moth]
Eichenhain-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	oak-tree pug [Eupithecia dodoneata] [moth]
Eichenhain-Wicklereulchen {n} [Nachtfalterspezies]	oak nycteoline [Nycteola revayana] [moth]
Eichenholz {n}	oak wood
Eichenholz {n}	oak [wood]
Eichenholzbehältnis {n}	oak container
Eichenholzfass {n}	oak vat
Eichenholzparkett {n}	oak wood parquet
Eichenholzsarg {m}	oak (wood) coffin
Eichenholzsarg {m}	oak (wood) casket [Am.]
Eichenholzskulptur {f}	oak wood sculpture
Eichenholz-Skulptur {f}	oak wood sculpture
Eichenholzspäne {pl} [bei der Weinherstellung verwendet]	oak chippings [used in wine making]
Eichenholzspäne {pl} [bei der Weinherstellung verwendet]	oak (wood) shavings [used in wine making]
Eichenholzstücke {pl}	pieces of oak wood
Eichen-Kahneule {f} [Nachtfalterspezies]	scarce silver-lines {sg} [Bena bicolorana] [moth]
Eichenkarmin {m} [selten {n}] [Nachtfalterspezies]	dark crimson underwing [Catocala sponsa] [moth]
Eichenkugelrüssler {m}	oak leaf-roller weevil [Attelabus nitens]
Eichenkugelrüssler {m}	oak roller weevil [Attelabus nitens]
Eichen-Lattich {m}	wild lettuce [Lactuca quercina]
Eichen-Lattich / Eichenlattich {m}	(wild) oak-leaved lettuce [Lactuca quercina]
Eichenlaub {n}	oak leaf cluster
Eichenlaub {n}	oak leaves {pl}
Eichenlaubsänger {m}	plain leaf warbler [Phylloscopus neglectus]
Eichenlaubsänger {m}	plain willow warbler [Phylloscopus neglectus]
Eichenlaub-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]	olive crescent [Trisateles emortualis] [moth]
Eichenleberreischling {m}	beefsteak fungus [Fistulina hepatica]
Eichen-Leberreischling {m}	beefsteak fungus [Fistulina hepatica]
Eichen-Leberreischling {m}	beefsteak polypore [Fistulina hepatica]
Eichen-Leberreischling {m}	ox tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus]
Eichen-Leberreischling {m}	oak tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus]
Eichenmilchling {m}	oak milkcap [Lactarius quietus]
Eichenminiermotte {f}	oak-leaf-mining moth [Tischeria ekebladella]
Eichenmischwald {m}	mixed oak forest
Eichenmittelwald-Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]	blossom underwing [Orthosia miniosa] [moth]
Eichenmoos {n}	oakmoss [Evernia prunastri]
Eichen-Muschelseitling / Eichenmuschelseitling {m}	bitter oysterling / oyster [Panellus stipticus, also P. stypticus]
Eichen-Muschelseitling / Eichenmuschelseitling {m}	astringent panus [Panellus stipticus, also P. stypticus]
Eichen-Muschelseitling / Eichenmuschelseitling {m}	luminescent panellus [Panellus stipticus, also P. stypticus]
Eichen-Muschelseitling / Eichenmuschelseitling {m}	stiptic / styptic fungus [Panellus stipticus, also P. stypticus]
Eichen-Nulleneule {f} [Nachtfalterspezies]	heart moth [Dicycla oo]
Eichennutzholzborkenkäfer / Eichennutzholz-Borkenkäfer {m}	oak wood ambrosia beetle [Xyloterus signatus, syn.: Trypodendron signatum]
Eichenparkett {n}	oak parquet
Eichenpflanzung {f}	oak plantation
« Ehre — Ehre — ehre — ehrg — Ehrl — Eich — Eich — Eico — Eier — Eier — eife »

« zurück

Seite 34 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden