Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Empfangschefin {f} [eines Hotels] head porter [female]
Empfangsdame {f} receptionist [female]
Empfangsdame {f}front desk lady
Empfangsdame {f}desk clerk [female]
Empfangsdame {f} reception lady
Empfangsdaten {pl} received data
Empfangsdaten {pl} receive data [e.g., pin-out or LED designations]
Empfangsdepot {n} recipient depot
Empfangseinheit {f}receiving unit
Empfangsfeld {n} destination field
Empfangsfilter {m} [fachspr. meist {n}] receive filter
Empfangsfrequenz {f}receive frequency
Empfangsfrequenz {f} receiving frequency
Empfangsgebäude {n}station building
Empfangsgebäude {n}reception building
Empfangsgerät {n}receiver terminal
Empfangsgerät {n}receiving set
Empfangsgerät {n} receive terminal
Empfangsgerät {n} receiving unit
Empfangsgleichrichtung {f}demodulation
Empfangshalle {f} entrance hall
Empfangshalle {f} booking hall
Empfangshalle {f} arrival hall
Empfangshalle {f} lobby [Am.]
Empfangshalle {f}reception hall
Empfangshalle {f} [bes. Hotel] foyer [Br.]
Empfangshalle {f} des Hotels hotel lobby
Empfangskanal {m}receive channel
Empfangskomitee {n} reception committee
Empfangskomitee {n}welcoming committee
Empfangskonnossement {n}received-for-shipment bill of lading
Empfangskontrolle {f} receiving inspection
Empfangsleiter {m} front office manager
Empfangsleitung {f}receive path
Empfangsmieze {f} [ugs.]reception chick [esp. Am.] [sl.]
Empfangsmitarbeiter {m} [im Hotel]hotel desk clerk
Empfangsmodul {n} receiver module
Empfangsmodus {m}receive mode
Empfangsmöglichkeit {f}reception
Empfangsoptik {f} reception optics
Empfangsort {m}point of reception
Empfangspapiere {pl} receiving papers
Empfangspegel {m}receive level
Empfangsperson {f} front desk greeter
Empfangspersonal {n} reception staff
Empfangsplatine {f}receiver board
Empfangsportier {m} doorman
Empfangsprogramm {n}receive program [Am.]
Empfangspuffer {m} receive buffer
Empfangspuffer {m}reception buffer
Empfangsqualität {f} reception quality [radio / TV signals etc.]
Empfangsqualität {f} received signal quality
Empfangsqueue {f}receive queue
Empfangsquittung {f} consignment receipt
Empfangsquittung {f} receipt of delivery
Empfangsraum {m} best room
Empfangsraum {m}receiving room
Empfangsraum {m} [Eingangshalle]lobby
Empfangsraum {m} [Salon, Raum in dem Gäste empfangen werden] reception room
Empfangsräume {pl} lobbies
Empfangsrichtung {f}receive direction
Empfangsrichtung {f} receiving direction
Empfangsroutine {f} receive routine
Empfangssaal {m}reception room [Br.] [large room, e.g. in a palace or luxury hotel]
Empfangssalon {m}reception room [Br.]
Empfangsschalter {m} reception desk
Empfangsschalter {m} reception counter
Empfangsschaltung {f} receive circuit
Empfangsschein {m}acknowledgement of acceptance
Empfangsschein {m} confirmation receipt
Empfangsschein {m} [zur Kontrolle]counterfoil
Empfangsseite {f}receiver side
Empfangsseite {f} receiving end
empfangsseitigat / on the receive / receiving side
Empfangssekretärin {f} reception secretary [female]
Empfangssekretärin {f}reception desk secretary [female]
Empfangssekretärin {f}front desk secretary [female]
Empfangssignal {n} receive signal
Empfangssignal {n}received signal
Empfangsspule {f} receiver coil
Empfangsstation {f}called station
Empfangsstation {f}receiving station
Empfangsstation {f} receiving terminal
Empfangsstelle {f}receiving office
Empfangsstempel {m} reception stamp
Empfangsstörung {f}interference with reception
Empfangsstrahl {m} reception beam
Empfangstag {m}date of receipt
Empfangstechnik {f} receiver technology
Empfangstresen {m} reception counter
Empfangstresen {m}reception desk
Empfangsumschalter {m}receiving switch (transceiver)
Empfangsverstärkung {f} [z. B. Ultraschall]receive gain
Empfangsweg {m} receive path
Empfangswinkel {m}reception angle
Empfangszentrum {n}reception centre [Br.]
Empfangszentrum {n} reception center [Am.]
Empfangszimmer {n} reception room
Empfangszimmer {n}best room
Empfangszimmer {n}front room
« EmirEmisEmodempaEmpfEmpfEmpfempfEmpfempiempo »
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden