Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 368 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Endbestand {m}final stock
Endbestand {m} closing inventory
Endbestandsaufnahme {f} ending inventory
Endbestimmung {f} final destination
Endbetätigungskraft {f}total over-travel force
endbetontwith final stress
Endbetrag {m} final amount
Endbetrag {m} total amount
Endbetrag {m} amount
Endbetrag {m} sum
Endbinde {f} terminal bar
endblöd [ugs.] hopelessly stupid
Endbronchiole {f} terminal bronchiole
Enddarm {m}straight intestine
Enddarm {m}hindgut
Enddarm {m} rectum [Intestinum rectum]
Enddarmentzündung {f} proctitis
Enddatum {n}end date
enddiastolische Myokarddicke {f}end-diastolic wall thickness
Enddrehmoment {n}end torque
Enddreißiger {m} [Mann Ende dreißig] male / man in his late thirties
Enddreißigerin {f} [Frau Ende dreißig]female / woman in her late thirties
Enddruck {m}ultimate pressure
Enddruck {m} discharge pressure
Enddurchmesser {m} final diameter
Ende {n} tail
Ende {n} bottom
Ende {n} end
Ende {n}ending
Ende {n} exit
Ende {n}quietus
Ende {n}expiration
Ende {n} finish
Ende {n} closure
Ende {n} capper [Am.]
Ende {n}cessation
Ende {n}close
Ende {n} closing
Ende {n}conclusion
Ende {n}stop
Ende {n}termination
Ende {n}finis
Ende {n} desition [rare]
Ende {n}The End
Ende {n} [geh.] [Tod] death
Ende {n} [Geweih]point [antlers]
Ende {n} [Geweih]prong [of antler]
Ende {n} [Geweih] tine [of antler]
Ende {n} [räumlich] final point
Ende {n} [Schlussphase] tail end [concluding period]
Ende {n} der Amtsperiodeend of term
Ende {n} der Arbeit end of job
Ende {n} der Arbeit end of operation
Ende {n} der Aufgabe end of task
Ende {n} der Beschäftigung cessation of employment
Ende {n} der Beschäftigung termination of employment
Ende {n} der Datei end of file
Ende {n} der Debatteend of debate
Ende {n} der Frist end of the term
Ende {n} der Fußnoteend of footing
Ende {n} der Geschäftsperiode accounting period end (date)
Ende {n} der Geschwindigkeitsbegrenzung end of speed limit
Ende {n} der Lieferfristend of delivery period
Ende {n} der Lieferverpflichtung end of delivery obligation
Ende {n} der Marktphaseend of production
Ende {n} der Mindestgeschwindigkeit [Verkehrszeichen] end of minimum speed
Ende {n} der Nachrichtend of message
Ende {n} der Nachrichtend of message
Ende {n} der Nachricht message end
Ende {n} der Reihe bottom of the line
Ende {n} der Schlange [Warteschlange] back of the queue [Br.]
Ende {n} der Serienproduktion [Ersatzteilmanagement]end of production
Ende {n} der Sitzungend of a meeting
Ende {n} der Straße end of the road
Ende {n} der Versicherung end of insurance
Ende {n} der Versicherungsdauer expiration of the insured period
Ende {n} der Versicherungsdauer expiry of the policy
Ende {n} der Vertragsdauer end of contract
Ende {n} der Vorfahrtstraße end of priority road
Ende {n} der Zeiten end of time
Ende {n} der zwanziger Jahre the late twenties
Ende {n} des 20. Jahrhundertsend of the 20th century
Ende {n} des Arbeitsverhältnisses cessation of employment
Ende {n} des Berichtsend of report
Ende {n} des Eintragsend of entry
Ende {n} des Jahres end of the year
Ende {n} des Kapitels end of the chapter
Ende {n} des Kommunismus fall of communism
Ende {n} des Monats end of the month
Ende {n} des Risikos termination of risk
Ende {n} des Schultags home time
Ende {n} des Semestersend of (the) term
Ende {n} des Streiksend of a strike
Ende {n} des Tages end of the day
Ende {n} des Unterprogramms end of subroutine
Ende {n} des Zeitraumsend of a term
Ende {n} des Zitatsend of quote
Ende {n} des Zitatsunquote
Ende {n} einer Datei end-of-file
Ende {n} einer Ehe breakdown of a marriage
« EmpfempiempoemsiEnanEndbEndeEndfendgendlEndl »
« zurückSeite 368 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden