Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 389 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
England {n} [ugs.] [(die Insel) Großbritannien] Britain
England {n} in der Zeit Eduards VII.Edwardian England
England erwartet, dass jedermann seine Pflicht tut.England expects that every man will do his duty. [Horatio Nelson]
England schlug Russland drei zu null. England beat Russia three nil.
Englandaufenthalt {m} stay in England
Engländer {m} Englishman
Engländer {m} Englisher [Scot.]
Engländer {m} Limey [Am.] [Aus.] [sl.]
Engländer {m}Sassenach [Scot.] [Irish] [derogatory]
Engländer {m} Pommie [Aus.] [NZ] [S.Afr.] [coll.]
Engländer {m} [Rollgabelschlüssel] crescent wrench [Am.]
Engländer {m} [ugs.]monkey wrench
Engländer {m} [ugs.] French key [Br.] [coll.]
Engländer {m} [ugs.] [verstellbarer Schraubenschlüssel mit einseitigem Maul] gas grips {pl} [Br.] [monkey wrench]
Engländer {m} [ugs.] [verstellbarer Schraubenschlüssel]shifter [Aus.] [NZ] [coll.] [shifting spanner]
Engländer {m} [ugs.] [Rollgabelschlüssel]adjustable spanner [Br.]
Engländer {pl} Pommies [Aus.] [NZ] [S.Afr.] [coll.]
Engländerbrasse {f}Englishman seabream [Chrysoblephus anglicus]
Engländerin {f}English woman
Engländerin {f}Englishwoman
Engländerin {f}Sassenach [female] [Scot.] [Irish] [derogatory]
Engländerinnen {pl}Englishwomen
Englandfeind {m}Anglophobe
englandfeindlichAnglophobe
englandfeindlich Anglophobic
Englandfeindlichkeit {f} Anglophobia
Englandfreund {m}Anglophile
Englandfreundin {f} Anglophile [female]
englandfreundlich Anglophile
englandfreundlichAnglophilic
Englandhasser {m} Anglophobe
Englandhasserin {f}Anglophobe [female]
Englandliebhaber {m}Anglophile
Englandliebhaberin {f} Anglophile [female]
englandtreuloyal to England [postpos.]
England-zentriert England-centric
Englers Abelie {f}Engler's abelia [Abelia engleriana]
Englers Buche {f} Chinese beech [Fagus engleriana]
englisch Sassenach [Scot.] [Irish] [pej.]
englisch medium rare
Englisch {n} English
Englisch {n} als Fremdsprache English as a foreign language
Englisch {n} als Muttersprache English as a first language
Englisch {n} als ZweitspracheEnglish as a second language
englisch [Steak] rare
englisch [veraltet] [die Engel betreffend] angelic
englisch English
Englisch einigermaßen flüssig beherrschen to be reasonably fluent in English
Englisch für Anfänger English Vinglish [Gauri Shinde]
Englisch geben to teach English
Englisch ist nicht meine Muttersprache.I'm not a native English speaker.
Englisch sprechen (können) to speak English
Englisch sprechend English-speaking
Englisch unterrichten to teach English
Englisch wird weltweit gesprochen. English is spoken all over the world.
englisch-amerikanischEnglish-American
englisch-amerikanisch Anglo-American
Englisch-Chinesischer Krieg {m} [Opiumkrieg] Anglo-Chinese War
Englisch-Deutsches Wörterbuch {n}English to German dictionary
englische Ausgabe {f} English edition
englische Baumwollnummer {f} cotton count
Englische Brennnessel {f} [Melisse]lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]
Englische Creme {f}custard [crème anglaise]
Englische Creme {f} crème anglaise [English creme]
englische Creme {f} crème française [rare for: crème anglaise / crème à l'anglaise]
englische Dame {f}English lady
Englische Eberesche {f}English whitebeam [Sorbus anglica]
Englische Felsenmispel {f} Waterer's cotoneaster [Cotoneaster ×watereri, syn.: C. watereri, C. ×aldenhamensis]
Englische Fetthenne {f} English stonecrop [Sedum anglicum]
Englische Fräulein {pl} English Ladies [Institutum Beatae Mariae Virginis]
englische Fußballnationalmannschaft {f}England national football team
englische Heimat {f} native England
englische Hetzpeitsche {f}English-style stockwhip [hunting whip]
englische Hochsprache {f} King's English
englische Hochsprache {f} Queen's English
Englische Komödianten {pl}[troupes of English actors touring Germany in the 16th and 17th century]
Englische Kratzdistel {f}meadow thistle [Cirsium dissectum]
Englische Kratzdistel {f} marsh plume thistle [Cirsium dissectum]
englische Küche {f}English cuisine
englische Kulturwissenschaft {f} [Studiengangsbezeichnung]English-speaking cultures {pl}
englische Leinennummer {f} linen count
Englische Mehlbeere {f}English whitebeam [Sorbus anglica]
englische Montierung {f}English mounting
Englische Motte {f} pepper-and-salt moth [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium]
Englische Motte {f} pepper & salt geometer [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium]
Englische Motte {f}peppered moth [Biston betularia, syn.: B. betularius / betularium]
englische Namen {pl}English names
Englische Revolution {f} English Revolution [1640-1660] [term preferred by Marxist historians to "English Civil War"]
Englische Schwertlilie {f}English iris [Iris latifolia, syn.: Iris xiphiodes, Iris anglica]
englische Sprache {f}English language
englische Spracheigentümlichkeit {f} anglicism
englische Sprachkenntnisse {pl}knowledge {sg} of English
Englische Ulme {f} English elm [Ulmus procera]
Englische Ulme {f} common elm [Ulmus procera]
Englische Ulme {f}Atinian elm [Ulmus procera]
englische Vokabelliste {f} English vocabulary list
Englische Weide {f}broadleaf osier [Salix ×smithiana, syn.: S. acuminata]
Englische Weide {f}silky-leaf osier [Salix ×smithiana, syn.: S. acuminata]
Englische Woche {f}[week with midweek matches]
englische Woche {f} [z. B. Fußball, Eishockey] double fixture (week) [e.g. football / soccer, (ice) hockey]
« EnerenerengzEngeEngeEnglEnglEnglEngwenorenta »
« zurückSeite 389 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden