Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 392 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Enqueterecht {n} right of inquiry
Enragés {pl}enragés
enragiert [veraltet] [geh.] impassioned [filled with or showing great emotion]
En-Reaktion {f} ene reaction
enrhümiert sein [veraltet] [erkältet sein] to have a cold
Enrofloxacin {n} enrofloxacin
Enroth-Zeichen {n} Enroth's sign [also: Enroth sign]
Ensemble {n}ensemble
Ensemble {n}company
Ensemble {n} statistical ensemble
Ensemble {n} [rund um den / die Hauptdarsteller]support [cast]
Ensembledrama {n} ensemble drama
Ensemblefilm {m} ensemble film
Ensemblefilm {m} [Genre] multi-protagonist film
Ensemblemitglied {n} ensemble member
Ensemblemusik {f}concerted music
Ensembles {pl}ensembles
Ensembleschutz {m} [preservation and protection of building groups]
Ensete {f} false banana [Ensete ventricosum]
Ensete {f}Ethiopian banana [Ensete ventricosum]
Ensete {f} Abyssinian banana [Ensete ventricosum]
ensialisch ensialic
ENSO-Phänomen {n}El Niño-Southern Oscillation phenomenon [also: El Niño/Southern Oscillation phenomenon]
Enstase {f} enstasy [samadhi]
Enstatit {m} [ein Orthopyroxen] enstatite [Mg2Si2O6]
en-suite spielen[to show the same play each night for a limited period or as long as it is successful]
Ent {m} [in Tolkiens Welt]ent [also: Ent] [in Tolkien's work]
Entacapon {n} entacapone
Entactin {n} entactin
Entalkoholisierung {f} dealcoholization
Entalkoholisierung {f} dealcoholisation [Br.]
Entamoebose {f} entamebiasis [Am.]
Entamoebose {f} entamoebiasis
entaromatisierento disaromatise [Br.]
entaromatisiert disaromatised [Br.]
entarretierento release
entarretieren [etwas Verriegeltes, Verschlossenes] to unlock
entarretieren [Hebel, Riegel, Klinke] to unarrest
entarten to degenerate
entartenddegenerating
entartend degenerative
entartend [fachsprachlich, sonst Naziwort] worsening
entartetdegenerate
entartet decadent
entartet neoplastic
entartet rogue [abnormal]
entartet degenerated
entartete Kunst {f}degenerate art
entartete Materie {f} degenerate matter
entartete Musik {f} degenerate music
entartete Verteilung {f} degenerate distribution
entartete Zelle {f} degenerative cell
entartete Zellen {pl}degenerated cells
entarteter Halbleiter {m} [IEC 60050] degenerate semiconductor [IEC 60050]
entartetes lineares Problem {n} degenerate linear problem
Entartung {f}degeneracy
Entartung {f} degenerateness
Entartung {f} devolution
Entartung {f} degeneration
Entartung {f}decadence
Entartung {f} der Sittendegeneration [of morals in a society]
Entartung {f} des Sehnervs optic nerve involvement
Entartungsdruck {m} degeneracy pressure
Entartungsfall {m} degenerate case
Entartungsgrad {m}degree of degeneracy
Entartungsgrad {m} order of degeneracy
Entartungstemperatur {f} degeneracy temperature
Entaschung {f} ash removal
Entaschung {f} de-ashing
Entaschung {f}ash disposal
Entase {f} entasia
Entase {f} [kaum merkliches Dickerwerden des sich bogenförmig verjüngenden Schaftes antiker Säulen nach der Mitte zu] entasis
Entasis {f} [einer Säule] entasis
entastento debranch
entastet debranched
Entauratisierung {f} [geh.]demystification
Entäußerung {f} kenosis
Entäußerung {f} externalization
Entäußerung {f} externalisation [Br.]
entbastete Seide {f}silk thread
entbastete Seide {f} boiled-off silk
entbastete Seide {f}degummed silk
entbastete Seide {f}scoured silk
entbehrento do without
entbehren to go without
entbehren könnento do without
entbehrend doing without
entbehrlich dispensable
entbehrlichexpendable
entbehrlichsuperfluous
entbehrlich unnecessary
entbehrlich machen to render unnecessary
entbehrlicher more dispensable
Entbehrlichkeit {f} dispensability
Entbehrlichkeit {f} expendability [object]
entbehrlichste most dispensable
entbehrt gone without
Entbehrung {f} austerity
Entbehrung {f} privation
Entbehrung {f} deprivation
« engeEnglenglEngpEnkeEnquEntbEntbEnteEnteEnte »
« zurückSeite 392 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden