Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 394 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
entartetes lineares Problem {n}degenerate linear problem
Entartung {f} degeneracy
Entartung {f} degenerateness
Entartung {f}devolution
Entartung {f}degeneration
Entartung {f}decadence
Entartung {f} der Sittendegeneration [of morals in a society]
Entartung {f} des Sehnervsoptic nerve involvement
Entartungsdruck {m} degeneracy pressure
Entartungsfall {m}degenerate case
Entartungsgrad {m} degree of degeneracy
Entartungsgrad {m} order of degeneracy
Entartungstemperatur {f} degeneracy temperature
Entaschung {f} ash removal
Entaschung {f}de-ashing
Entaschung {f} ash disposal
Entase {f}entasia
Entase {f} [kaum merkliches Dickerwerden des sich bogenförmig verjüngenden Schaftes antiker Säulen nach der Mitte zu]entasis
Entasis {f} [einer Säule] entasis
entasten to debranch
entastet debranched
Entauratisierung {f} [geh.]demystification
Entäußerung {f}kenosis
Entäußerung {f}externalization
Entäußerung {f} externalisation [Br.]
entbastete Seide {f}silk thread
entbastete Seide {f}boiled-off silk
entbastete Seide {f} degummed silk
entbastete Seide {f} scoured silk
entbehren to do without
entbehren to go without
entbehren könnento do without
entbehrenddoing without
entbehrlich dispensable
entbehrlichexpendable
entbehrlich superfluous
entbehrlichunnecessary
entbehrlich machen to render unnecessary
entbehrlicher more dispensable
Entbehrlichkeit {f} dispensability
Entbehrlichkeit {f} expendability [object]
entbehrlichste most dispensable
entbehrt gone without
Entbehrung {f} austerity
Entbehrung {f}privation
Entbehrung {f}deprivation
Entbehrung {f}hardship [deprivation]
Entbehrungen {pl}deprivations
Entbehrungen {pl} privations
Entbehrungen {pl}austerities
entbehrungsreich full of deprivation [postpos.]
entbehrungsreich full of privation [postpos.]
entbehrungsreiche Jahre {pl}years of privation
entbeinento debone
Entbeinen {n}deboning
entbeint boneless
entbeintboned [having the bones removed]
entbeint [bei Fisch: entgrätet]deboned
entbergento reveal
entbergen [geh.] to unconceal [esp. Heidegger]
entbetten to disembed
Entbetten {n}disembedding
Entbettung {f}disembedding
entbinden to release
entbindento discharge
entbindento disengage
entbinden to give birth
entbinden to deliver [a baby]
entbinden [Versprechen, Verbindlichkeit] to exonerate
entbinden (von) to dispense (from)
entbindendparturient
Entbindern {n} [(Pulver-)Spritzgießen] debinding [powder injection molding]
entbindert [Keramikspritzguss]debound [CIM]
Entbindung {f} childbearing
Entbindung {f}childbirth
Entbindung {f}accouchement
Entbindung {f} delivery
Entbindung {f} [ugs.] [Entbindungsstation] maternity [medical jargon for maternity ward]
Entbindung {f} (von) [einer Pflicht] release (from)
Entbindungsanstalt {f} [veraltend]maternity hospital
Entbindungsbett {n} delivery bed
Entbindungsheim {n} maternity hospital
Entbindungsheim {n}maternity home
Entbindungsklinik {f} maternity hospital
Entbindungspfleger {m} accoucheur [dated] [midwife or obstetrician]
Entbindungspfleger {m} [männliche Hebamme] midwife [male]
Entbindungsraum {m}delivery room
Entbindungsraum {m} birthing room
Entbindungssaal {m} delivery room
Entbindungsstation {f} delivery ward
Entbindungsstation {f} maternity ward
Entbindungsstation {f}labor and delivery unit [Am.]
Entbindungsstation {f} labour and delivery unit [Br.]
Entbindungsstation {f} [normale]well-baby nursery
Entbindungstermin {m} delivery date
Entbindungstermin {m} due date
Entbindungstisch {m}delivery table
entbittertdebittered
Entbitterung {f} debittering
entblähento eliminate (intestinal) gas [Am.]
« EnglEnglEnglEngwenorentaentbentdEnteEnteente »
« zurückSeite 394 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden