Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
epochemachendepoch-making
epochemachend epochal
Epochen {pl} epochs
Epochen {pl} eras
Epochenbezeichnung {f}designation of an epoch
Epochenjahr {n} epochal year
epochenübergreifend epoch-spanning
Epochenunterricht {m} [bes. in den Waldorfschulen]main lesson (block) teaching [esp. in Waldorf schools]
Epochenwandel {m}epochal change
Epode {f}epode
eponymeponymous
Eponym {n} eponym
eponyme Fundstelle {f} type site
Eponymus {m}eponym [person for whom something is named]
Epoophoron {n}epoophoron
Epopee {f} [veraltet] [Epos]epopee [archaic] [esp. an epic poem]
Epopöe {f} [veraltet] [Epos]epopee [archaic] [esp. an epic poem]
Epoptie {f} epopty
Epos {n} epic (poem)
Epos {n} epos
Epostoma {n} exostosis
Epothilon {n} epothilone
Epoxid {n} epoxy
Epoxide {pl}epoxides
Epoxidgießharz {n} epoxy casting resin
Epoxidglasfaserplatte {f} epoxy glass fiber board [Am.]
Epoxidharz {n} epoxy resin
Epoxidharze {pl}epoxy resins
Epoxidharzklebstoff {m}epoxy resin adhesive
Epoxidharzlack {m} epoxy enamel
Epoxidharzlack {m}epoxy resin varnish
Epoxidharz-Streckmittel {n} epoxy resin extender
epoxidieren to epoxidize
epoxidierento epoxidise [Br.]
epoxidiert epoxy-enhanced
Epoxidierung {f} epoxidation
Epoxidpulver {n} epoxy powder
Epoxyd {n} epoxy
Eppich {m} [regional] [Efeu]ivy [Hedera helix]
Eppich {m} [regional] [Sellerie] celery [Apium graveolens]
Eppinger-Sternchen {n} [auch: Eppinger-Faltitschek-Sternchen] spider nevus [Am.] [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Eppinger-Sternchen {n} [auch: Eppinger-Faltitschek-Sternchen]spider naevus [Br.] [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
Eppinger-Sternchen {n} [auch: Eppinger-Faltitschek-Sternchen] spider angioma [Naevus araneus, Naevus arachnoides, Naevus stellatus]
EPR-Anzeige {f} engine pressure ratio indicator
EPR-Effekt {m}EPR paradox
e-Procurement-System / E-Procurement-System {n} [elekronisches Beschaffungssystem]e-procurement system
EPROM {n} [wörtlich: löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher]erasable programmable read only memory
Eprosartan {n}eprosartan
Eprouvette {f} [bes. österr.] test tube
EPR-Paradoxon {n}EPR paradox
Epsilometertest {m} epsilometer test
Epsilon {n} <Ε, ε, ϵ> [griechischer Buchstabe] epsilon <Ε, ε, ϵ> [Greek letter]
Epsilon-Alkoholiker {m} epsilon alcoholic
Epsilon-Tubulin {n} <ε-Tubulin> epsilon-tubulin <ε-tubulin>
Epsomit {m} [Bittersalz] epsomite
Epstein-Barr-Virus {n} [ugs. auch {m}] Epstein-Barr virus
Eptifibatid {n} eptifibatide
Epulis {f}epulis
Epyllion {n} epyllion
Equador {n} [Rsv.] [selten] Ecuador <.ec>
Equal Pay Day {m} Equal Pay Day
Equalisierung {f}equalizing
Equalizer {m}equalizer
Equilibrist {m} equilibrist
Equilibristin {f}equilibrist [female]
Equilibrium {n} [selten] equilibrium
equine granulozytäre Ehrlichiose {f} equine granulocytic ehrlichiosis
equine infektiöse Anämie {f} equine infectious anemia [Am.]
equine infektiöse Anämie {f} equine infectious anaemia [Br.]
equine monozytäre Ehrlichiose {f} equine monocytic ehrlichiosis
equine rezidivierende Uveitis {f} equine recurrent uveitis
(equiner) Hufkrebs {m}(equine) hoof canker [Pododermatitis chronica verrucosa]
equines Sarkoid {n} equine sarcoid
equinophob equinophobic
Equinophobie {f} equinophobia
Equipage {f} equipage
Equipagen {pl} equipages
Equipe {f}team
Equipment {n} equipment
Equipment {n} equipage [equipment]
Equipmentteile {pl} equipment parts
Equity {n} [Billigkeitsrecht] equity
Equity-Gericht {n} equity court
Equitymethode {f} equity method
er he
... erlaubt das Ausdrucken auf einem Drucker. ... enables outputting onto a printer.
... Erfolge verzeichnen to achieve ... successes
..., erfordert eine Fehlerbehebung auf Platinenebene...., errors must be remedied at board level.
... ergibt für M = 1,4. ... yields a value for M = 1.4.
... ergibt (sich) eine Erhöhung von ... [... führt zu einer ...]... leads to an increase by ...
... Ersterer sagt schwarz, Letzterer weiß.... the former says black, the latter white.
er [bei Dingen, Tiere] it
Er / es ist mir ein Gräuel.I loathe him / it.
Er / es ist mir ein Greuel. [alt] I loathe him / it.
Er / sie denkt nur einspurig.He / she has a one-track mind.
Er / Sie hat das Ganze angezettelt. It is all his / her doing.
Er / sie ist ein Dukatenscheißer. [vulg.]He / she is made of money [coll.] [very rich]
Er / sie ist einfach ein Original / Unikum.He / she is a one-off.
Er / sie lebt wie im Traum. He / she is living (as if) in a dream.
Er / sie leidet an Parkinson. [Parkinsonkrankheit] He / she suffers from Parkinson's.
« EnzyEpheEpigEpinepisepocEr/SErfaErhaErhaErha »
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden