Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Entrostung {f} rust removal
Entrostungshammer {m} scaling hammer
Entrostungsmittel {n}rust remover
entrücken to carry away
entrückt spaced out [sl.]
entrückt abstractedly
entrückt abstracted [preoccupied]
entrücktother-worldly [smile, expression]
entrückt [geh.] [gedankenverloren]lost in reverie [postpos.]
entrückt [geh.] [verzückt] enraptured
Entrücktheit {f} other-worldliness [of expression]
Entrücktsein {n} aloofness
Entrückung {f} translation
Entrückung {f} rapture
Entrückung {f}being caught up (to heaven) [rapture]
entrümpeln to clear out
entrümpeln to tidy out
Entrümpeln {n}clearing out
Entrümpelung {f} clearing out
Entrümpelung {f} clear-out
Entrümpelung {f} decluttering [clearing out of materials]
Entrümpelung {f} declutter [Br.] [coll.]
Entrümpelungsfirma {f} decluttering service [Br.]
entrußen to decoke
entrüstento fill with indignation
entrüstento disgust
entrüstend filling with indignation
entrüstet enraged
entrüstet indignant
entrüstetscandalized
entrüstetscandalised [Br.]
entrüstet indignantly
entrüstet in disgust
entrüstetdisgusted [indignant]
entrüstet seinto be angry
entrüstet sein to be outraged
entrüstet seinto be put out
entrüstet über indignant about
Entrüstung {f} indignation
Entrüstung {f}disgust
Entrüstung {f} outrage
Entrüstung {f} [Zorn]anger
Entrüstung erregento arouse indignation
Entrüstung hervorrufento cause indignation
Entrüstungssturm {m}storm of protest
Entrüstungssturm {m}storm of indignation
Entry-Exit-Modell {n} entry-exit model
Ents {pl} [das Volk der Ents in Tolkiens Welt]Ents [in Tolkien's work]
Entsafter {m} juicer
Entsafter {m} juice extractor
entsagen to abdicate
entsagen to abjure
entsagen to abnegate
entsagend abdicating
entsagendaustere
entsagend austerely
Entsager {m} abnegator
Entsager {pl} abnegators
entsagt abdicated
Entsagung {f}austerity
Entsagung {f} [geh.] renunciation
Entsagung {f} [geh.] [Abschwörung]abjuration [formal]
Entsagung {f} [geh.] [Selbstverleugnung, Askese]self-denial
Entsagung {f} [geh.] [Verzicht]relinquishment
Entsagungen {pl}renunciations
entsakralisieren to desacralise [Br.]
entsakralisieren to desacralize
Entsakralisierung {f}desacralization
entsäkularisiert desecularized
entsalzento desalinate
entsalzen to desalt
entsalzenddesalinating
entsalzenddesalting
entsalzt desalinated
entsalzt desalted
entsalztdesalinized [Am.]
Entsalzung {f} desalinating
Entsalzung {f} desalination
Entsalzung {f}desalting
Entsalzung {f}desalinization
Entsalzung {f} desalinisation [Br.]
Entsalzungsanlage {f}desalination plant
Entsalzungsanlage {f} desalination facility
Entsalzungsanlage {f} [tragbar] desalination device
entsamend seeding
entsandtdispatched
entsandt despatched
entsättigento desaturate
entsättigend desaturating
entsättigt desaturated
Entsättigung {f} desaturation
Entsatz {m} relief
Entsatz {m} succor [Am.]
Entsatz sendento send a relief force
Entsatzangriff {m} relief attack
Entsatzarmee {f} relieving army
Entsatzheer {n}army of relief
Entsatzheer {n}relief army
Entsatztruppe {f}relief troops {pl}
entsäuernto deacidify
« entlentmentmentnentrEntrEntsEntsentsEntsEnts »
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden