dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 419 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Erdäpfelschmarrn {m} [ostösterr.] [bayer.] [Röstkartoffeln]	pan fried potatoes [boiled potatoes fried]
Erdarbeiten {pl}	earthworks
Erdarbeiten {pl}	groundwork {sg}
Erdarbeiten {pl}	earthwork {sg} [excavation(s)]
Erdarbeiter {m}	navvy [Br.]
Erdarbeiter {m}	excavator [Am.]
Erdartischocke {f} [Topinambur]	Jerusalem artichoke [Helianthus tuberosus]
Erdatmosphäre {f}	atmosphere of the earth
Erdatmosphäre {f}	Earth's atmosphere
Erdatmosphäre {f} [Lufthülle der Erde]	aerosphere [atmosphere surrounding the earth]
Erdaufschüttung {f}	earth fill
Erdausbreitungswiderstand {m}	earth resistance [Br.]
Erdausbreitungswiderstand {m}	ground resistance [Am.]
Erdbagger {m}	excavator
Erdbahn {f}	earth's orbit
Erdbahnkreuzer {m} [erdnahes Objekt]	Earth-crosser [near-earth object]
Erdball {m}	globe
Erdball {m}	globe of the earth
Erdball {m} [geh.] [Erde, Erdkugel]	terrestrial globe
Erdbau {m}	earthworks
Erdbaugerät {n}	earthmoving plant
Erdbauhummel {f}	short-haired bumblebee [Bombus subterraneus]
Erdbauingenieur {m}	earthworks engineer [Br.]
Erdbaumaschine {f}	earth-moving machine
Erdbaumaschine {f}	earth-mover
Erdbaumaschinen {pl}	earthmoving machinery {sg}
Erdbaumaschinen {pl}	earth-moving machinery {sg}
Erdbeben	Earthquake [Mark Robson]
Erdbeben-	seismic
Erdbeben {n}	earthquake
Erdbeben {n}	quake [coll.] [earthquake]
Erdbeben {n}	convulsion
Erdbeben {n}	shake
Erdbeben {n}	shock of earthquake
Erdbeben {n}	tremor
Erdbeben {n}	temblor [Am.]
Erdbeben {n}	seism
Erdbeben {n} der Stärke 7,0	7.0-magnitude earthquake
Erdbeben {n} von Lissabon	Great Lisbon Earthquake
Erdbebenanzeiger {m}	seismometer
Erdbebendetektor {m}	seismic detector
Erdbebenforscher {m}	seismologist
Erdbebenforscherin {f}	seismologist [female]
Erdbebengebiet {n}	quake-hit area
Erdbebengebiet {n}	earthquake zone
Erdbebengebiet {n}	quake zone [coll.] [earthquake zone]
Erdbebengebiet {n}	seismic zone
Erdbebengebiet {n}	seismic area
Erdbebengefahr {f}	earthquake risk
erdbebengefährdet	earthquake-prone
erdbebengefährdet	vulnerable to earthquakes
Erdbebengürtel {m}	seismic zone
Erdbebenherd {m}	seismic center [Am.]
Erdbebenherd {m}	seismic centre [Br.]
Erdbebenherd {m}	seismic focus
Erdbebenhilfe {f}	quake relief
Erdbebeningenieur {m}	earthquake engineer
Erdbebeningenieur {m}	seismic engineer
Erdbebenkatastrophe {f}	catastrophic earthquake
Erdbebenkunde {f}	seismology
Erdbebenmesser {m}	seismograph
Erdbebenmesskunde {f}	seismometry
Erdbebenopfer {n}	earthquake victim
Erdbebenopfer {pl}	earthquake victims
Erdbebenregion {f}	earthquake area
Erdbebenrisiko {n}	earthquake risk
Erdbebenrisiko {n}	earthquake hazard
Erdbebenschaden {m}	earthquake damage
Erdbebenschäden {pl}	earthquake damage {sg}
erdbebensicher	earthquake-proof
erdbebensicher	quakeproof [coll.]
erdbebensicher	anti-seismic
erdbebensicher	earthquake-resistant
erdbebensicher	antiseismically
erdbebensicher machen	to (make) quakeproof [coll.]
erdbebensicheres Bauen {n}	earthquake engineering
Erdbebentechnik {f}	earthquake engineering
Erdbeben-Überwachungsstation {f}	earthquake monitoring station
Erdbebenüberwachungsstation {f}	earthquake monitoring station
Erdbebenversicherung {f}	earthquake insurance
erdbebenverwüstet	quake-ravaged
Erdbebenwarte {f}	seismological station
Erdbebenwarte {f}	seismographical station
Erdbebenwelle {f}	seismic wave
Erdbebenzone {f}	earthquake zone
Erdbebenzone {f}	seismic zone
Erdbebenzone {f}	seismic area
Erdbeerallergie {f}	strawberry allergy
Erdbeeranemone {f}	strawberry beadlet [Br.] [Actinia fragacea]
Erdbeeranemone {f}	strawberry anemone [Actinia fragacea]
Erdbeer-Armleuchteralge {f}	strawberry stonewort [Chara fragifera, syn.: C. galioides fragifera, C. globularis var. globularis f. fragifera]
Erdbeerbaum {m}	arbutus
Erdbeerbaumblättrige Aronie {f}	Christmas berry [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]
Erdbeerbaumblättrige Aronie {f}	toyon [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]
Erdbeerbaumblättrige Aronie {f}	California holly [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]
Erdbeerbaumblättrige Glanzmispel {f}	Christmas berry [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]
Erdbeerbaumblättrige Glanzmispel {f}	toyon [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]
Erdbeerbaumblättrige Glanzmispel {f}	California holly [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]
Erdbeerbaumfalter {m}	foxy emperor [Charaxes jasius]
Erdbeerbaumfalter {m}	two-tailed pasha [Charaxes jasius]
« erba — Erbf — Erbk — Erbp — Erbs — Erdä — Erdb — Erdb — Erde — Erdh — Erdm »

« zurück

Seite 419 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden