dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 42 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
eilig weggehen	to hasten away
eilig wegschicken	to bundle off
eilige Angelegenheit {f}	matter of great urgency
eilige Nachricht {f}	urgent message
eilige Notiz {f}	hasty note
eiligen Schrittes	at a hurried pace
eiliger	more urgent
eiliger Blick {m}	hurried glance
eiligst	posthaste
eiligst	as quickly as possible
eiligste	most urgent
Eilkutsche {f}	stage-coach
Eilmarke {f}	special delivery stamp
Eilmeldung {f}	breaking news
Eilnachricht {f}	special message
Eilpaket {n}	express parcel
Eilsache {f}	express
Eilseeschwalbe {f}	great crested tern [Sterna bergii]
Eilseeschwalbe {f}	swift tern [Sterna bergii]
Eilsegler {m}	brown-backed needletail [Hirundapus giganteus]
Eilsegler {m}	brown spinetailed swift [Hirundapus giganteus]
Eiltransport {m}	express transport
Eilverfahren {n}	summary proceedings {pl}
Eilverfahren {n}	speedy trial [Am.]
Eilverordnung {f}	fast-track legislation
Eilzug {m}	express
Eilzug {m}	semi-fast train
Eilzug {m}	fast stopping train
Eilzuständigkeit {f}	immediate responsibility
Eilzustelldienst {m}	express service
Eilzustellung {f}	express delivery
Eilzustellung {f}	express forwarding
Eilzustellung {f}	special delivery
Eimer {m}	bucket
Eimer {m}	pail
Eimer {m}	bin
Eimer {m}	bucketful
Eimer {m}	tub [bucket]
Eimer {m} Senf	bucket of mustard
Eimer {pl}	buckets
Eimer {pl}	pails
Eimer voll	bucketful
Eimerchen {n}	pail
Eimerhenkel {m}	bucket handle
Eimerkette {f}	bucket chain
Eimerkette {f} [aus Menschen (zum Löschen etc.)]	bucket brigade
Eimerkettenbagger {m}	bucket dredger
Eimerkettenbagger {m}	bucket-chain dredger
Eimerkettenbagger {m}	bucket-ladder dredger
Eimerkettenförderer {m}	bucket conveyor
Eimerkettengrabenbagger {m}	ladder ditcher
Eimerkettengrabenbagger {m}	ladder trencher
Eimerkettennassbagger {m}	bucket dredger
Eimerkettennassbagger {m}	bucket-chain dredger
Eimerkettennassbagger {m}	bucket-ladder dredger
Eimerkettenschaltung {f}	bucket brigade device
Eimerkettenschwimmbagger {m}	floating bucket dredger
Eimerkettenschwimmbagger {m} [Seifenbergbau]	placer dredger
Eimerkettenspeicher {m}	bucket brigade memory
Eimerkettenspeicher {m}	bucket brigade store
Eimerkettenspeicher {m}	bucket brigade device
Eimerkettentrockenbagger {m}	bucket (chain) excavator
Eimerkettentrockenbagger {m}	bucket-ladder excavator
Eimerkettentrockenbagger {m}	continuous-bucket excavator
Eimerleiter {f}	bucket ladder
Eimerleiterhebebock {m} [Eimerbagger]	ladder gantry
Eimermelkanlage {f}	bucket milker (unit)
Eimerwärter und Ausbesserer {m} [kgl. Hof]	Keeper and Repairer of the Buckets [Br.] [royal household]
eimerweise	in bucketfuls
eimerweise	in buckets
eimerweise	by the bucket
eimerweise	by the bucketful
ein	a
ein	an [masculine subject / neuter subject or direct object]
ein-	mono
ein	one
ein	any [one of many]
ein	on
ein ..., auf das man (gut und gerne) verzichten kann	a ... one can (well) do without
ein ... Pensum bewältigen	to carry on a ... workload
ein ... wie er im Buche steht	a textbook example of a ...
Ein- / Ausgabe-System {n}	basic input / output system
ein / das Bad bereiten [zubereiten, ansetzen]	to prepare a / the bath
ein / das Bad bereiten [zubereiten, ansetzen]	to prepare a / the bathliechkeit
ein / das Feuer austreten	to trample out a / the fire
ein / das Produkt seiner Umwelt sein	to be a / the product of one's environment
ein / eine ... schlechthin sein	to be a ... par excellence
ein / einen Arsch voll [ugs., leicht vulg.: haufenweise]	up the wazoo [Am.] [very coll.]
ein / einen Bud rauchen [ugs.]	to smoke a bud [sl.]
ein / einen Furunkel aufstechen	to lance a boil
ein / einen Prospekt vorlegen	to produce a prospectus
ein / sein Garn spinnen [ugs.]	to pitch a tale [coll.]
ein 4 Seiten umfassendes Dokument {n}	a 4-page document
ein aasiges Lächeln {n} [ugs.]	a mean smile
ein Abend im Mai	a May evening
ein Abendessen geben	to give a dinner party
ein Abendessen geben	to have a dinner party
ein Abenteuer anbieten	to offer an adventure
ein Abenteuer aufgeben	to abandon an adventure
ein Abenteuer beginnen	to start an adventure
« eige — eige — Eige — Eige — Eiko — eili — einA — einA — eina — einb — EinB »

« zurück

Seite 42 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden