Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 421 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
entscheidendes Spiel {n} decisive game
entscheidendes Spiel {n}make-or-break game
entscheidendste most decisive
Entscheider {m}decision maker
Entscheider {m} [für ein digitales Signal]decision circuit [for a digital signal]
Entscheiderkreis {m} decision-making body
Entscheiderkreis {m} decision-making group
Entscheiderkreis {m} decision-making committee
Entscheiderschaltung {f} [für ein digitales Signal]decision circuit [for a digital signal]
Entscheidung {f} decision
Entscheidung {f}adjudication
Entscheidung {f}arbitration
Entscheidung {f}decision-making
Entscheidung {f}clinch
Entscheidung {f}choice
Entscheidung {f} ruling
Entscheidung {f}move
Entscheidung {f} call [decision]
Entscheidung {f} decidement [obs.] [rare]
Entscheidung {f} adjudgement [judicial decision]
Entscheidung {f} [das Entscheiden] deciding
Entscheidung {f} [Gericht]holding
Entscheidung {f} am grünen Tisch armchair decision
Entscheidung {f} auf höchster Ebenedecision taken at the top
Entscheidung {f} der Geschäftsleitungmanagement decision
Entscheidung {f} der Mehrheit majority decision
Entscheidung {f} der Unternehmensleitung management decision
Entscheidung {f} einer Fragedecision of a question
Entscheidung {f} eines Wettkampfesdecision of a contest
Entscheidung {f} für eine Laufbahn career decision
Entscheidung {f} für einen Berufoccupational decision
Entscheidung {f} im letzten Moment last-minute decision
Entscheidung {f} in letzter Minutelast-minute decision
Entscheidung {f} über einen Darlehensantrag decision on a loan application
Entscheidung {f} über Leben und Todlife and death decision
Entscheidung {f} über Punkte decision on points
Entscheidung {f} um Haaresbreite verdict by a whisker
Entscheidung {f} vom grünen Tisch aus armchair decision
Entscheidung {f} von großer Bedeutungdecision of great significancy
Entscheidung {f} von politischer Tragweitekey policy decision
Entscheidung aus Liebe Dying Young [Joel Schumacher]
Entscheidung Delta Wild Justice [Wilbur Smith]
Entscheidung des Herzens Thea [Clarice Peters]
Entscheidung des HerzensA Perfect Match [Mel Damski]
Entscheidung in der Sierra High Sierra [Raoul Walsh]
Entscheidung in Oklahoma Tex [S. E. Hinton]
Entscheidungen {pl}arbitrations
Entscheidungen {pl}decisions
Entscheidungen {pl} rulings
Entscheidungen treffen to make decisions
Entscheidungs- decisional
Entscheidungsablauf {m} decision-making process
Entscheidungsanalyse {f} decision analysis
Entscheidungsangst {f}decidophobia
Entscheidungsanweisung {f}decision instruction
Entscheidungsbaum {m}decision tree
Entscheidungsbaum {m} decision diagram
Entscheidungsbaum-Lernen {n}decision-tree learning
Entscheidungsbaum-Lernen {n} decision tree learning
Entscheidungsbefehl {m} decision instruction
Entscheidungsbefehl {m}discrimination instruction
Entscheidungsbefugnis {f} authority to decide
Entscheidungsbefugnis {f}decision-making power
Entscheidungsbefugnis {f} say-so [coll.]
entscheidungsbefugt competent to give a ruling
entscheidungsbezogen decision-related
Entscheidungsbildung {f}decision making [decision formation]
Entscheidungsebene {f} decision level
Entscheidungsebene {f}decision-making level
Entscheidungselement {n} decision element
Entscheidungsentwurf {m}draft decision
entscheidungserheblichrelevant for the holding
Entscheidungsexperiment {n}decision-making experiment
entscheidungsfähig able to make decisions
entscheidungsfähig able to take decisions
entscheidungsfähig able to decide
Entscheidungsfähigkeit {f} decision-making ability
Entscheidungsfeld {n} decision field
Entscheidungsfindung {f} decision-making
Entscheidungsfindung {f} decision making
Entscheidungsfindung {f} decision-finding
Entscheidungsfindung {f} decisioning [sl.]
Entscheidungsfindungsprozess {m} decision-making process
Entscheidungsfindungsverfahren {n} decision-making process
Entscheidungsfrage {f} yes-no question
Entscheidungsfrage {f} polar question
Entscheidungsfreiheit {f} freedom of decision
Entscheidungsfreiheit {f} freedom of choice
Entscheidungsfreiheit {f} autonomy of decision
entscheidungsfreudig decisive [able to decide something quickly and with confidence]
Entscheidungsfreudigkeit {f}decisiveness
Entscheidungsgegenwart {f} decisional present
Entscheidungsgeschwindigkeit {f} decision speed
Entscheidungsgewalt {f}power of decision
Entscheidungsgewalt {f} decisional power
Entscheidungsgewalt {f} decision-making power
Entscheidungsgremien {pl} deciding bodies
Entscheidungsgremien {pl} decision-making bodies
Entscheidungsgremium {n} decision-making body
Entscheidungsgremium {n} governing body
« EntoentrEntrEntsEntsentsEntsEntsentsentsents »
« zurückSeite 421 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden