Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 429 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
entstaatlichend denationalising [Br.]
entstaatlichtdenationalised [Br.]
entstaatlicht denationalized
Entstaatlichung {f} denationalization
Entstaatlichung {f} [einer Staatskirche] disestablishment [of a state church]
entstabilisieren to destabilize
entstabilisieren to destabilise [Br.]
Entstädterung {f} disurbanization
entstalinisierento de-Stalinize
Entstalinisierung {f} de-Stalinization
entstammen to derive from
entstammend being descended from
entstanden accrued
entstandenoriginated
entstandencome into being
entstandene Kosten {pl} incurred costs
entstandene Verbindlichkeit {f} accrual of debt
entstandener Schaden {m} loss occurred
entstandener Schaden {m}resulting damage
entstauben to dust
Entstauber {m}dust catcher [dust remover]
Entstauber {m} dust collector [dust remover]
Entstaubung {f} dedusting
Entstaubungsanlage {f} dedusting plant
Entstaubungssystem {n} dust extraction system
entstehento rise
entstehen to accrue
entstehento develop
entstehento originate
entstehento arise
entstehen to come into being
entstehen to come into existence
entstehento crop up
entstehento emerge
entstehen to occur
entstehento be formed
entstehen to come about [come into being]
Entstehen {n} origin
Entstehen {n}development [emergence]
Entstehen {n} emergence
entstehen [Blasen] to rise [blisters]
entstehen [z.B neue Staaten] to come into life [e.g. new states]
Entstehen und Vergehengeneration and corruption [Aristotle]
Entstehen und Vergehencoming into being and passing away
entstehendaccruing
entstehend coming into being
entstehend originating
entstehendresulting from
entstehend arising
entstehendembryonic
entstehendnascent
entstehend emerging
entstehendemergent
entstehende Gase {pl} resulting gases
entstehende Gefahren {pl} risks arising
entstehende Kosten {pl} accruing costs
entstehende Verbindlichkeiten {pl} accruing liabilities
entstehende Verluste {pl} accruing losses
Entstehung {f}accruement
Entstehung {f} nascency
Entstehung {f} development [emergence, genesis]
Entstehung {f}arising [obs.]
Entstehung {f}evolution
Entstehung {f} formation
Entstehung {f} genesis
Entstehung {f} incurrence
Entstehung {f}origin
Entstehung {f} emergence
Entstehung {f} origination [formation]
Entstehung {f} origins {pl}
Entstehung {f} making [formation, origin]
Entstehung {f} [Anspruch]accrual
Entstehung {f} eines Anspruchsaccrual of a claim
Entstehung {f} eines persönlichen Einkommensaccrual of personal income
Entstehung {f} von Gewinnaccrual of profit
Entstehungen {pl} accruements
Entstehungen {pl}nascencies
Entstehungen {pl}origins
Entstehungsbedingungen {pl} formation conditions
Entstehungsbrand {m} incipient fire
Entstehungsbrand {m} initial fire
Entstehungsgeschichte {f}history of origins
Entstehungsgeschichte {f}genesis
Entstehungsgeschichte {f} origin story
Entstehungsgeschichte {f} historical origin
Entstehungsgeschichte {f} development history
Entstehungsgeschichte {f} formation history
Entstehungsjahr {n}year of origin
Entstehungsort {m} point of origin
Entstehungsort {m} place of origin
Entstehungsort {m} [einer Krankheit etc.]source [of a disease etc.]
Entstehungsperiode {f} period of origin
Entstehungsprozess {m}origination process
Entstehungsprozess {m}formation process
Entstehungsrechnung {f} [Makroökonomik] output compilation [macroeconomics]
Entstehungsweise {f} mode of formation
Entstehungszeit {f} time of origin
Entstehungszeit {f}time of creation
Entstehungszusammenhang {m}context of origin
entsteinento deseed
« EntsentsEntsentsentsentsentsenttEntwentwEntw »
« zurückSeite 429 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden