Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 442 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
entzündlicher / entzündbarer Staub {m}flammable dust
entzündlicher Brustkrebs {m} inflammatory breast cancer
Entzündung {f} ignition
Entzündung {f}inflammation
Entzündung {f} der Bauchspeicheldrüseinflammation of the pancreas
Entzündung {f} der Bronchieninflammation of the bronchial tubes
Entzündung {f} der Bursa anserinaanserine bursitis [inflammation of the anserine bursa]
Entzündung {f} der Bursa suprapatellaris suprapatellar bursitis [inflammation of the suprapatellar bursa]
Entzündung {f} der Eichel balanitis
Entzündung {f} der Eichel und Vorhaut [des Penis]balanoposthitis
Entzündung {f} der Extremitätengelenke acroarthritis
Entzündung {f} der Gebärmutterschleimhaut endometritis
Entzündung {f} der Gelenkinnenhaut synovitis
Entzündung {f} der Gelenkinnenhaut [der Membrana synovialis] inflammation of the synovial membrane [synovitis]
Entzündung {f} der Harnröhre urethritis
Entzündung {f} der Herzinnenhaut endocarditis
Entzündung {f} der Mundschleimhaut stomatitis
Entzündung {f} der Penisschleimhaut [Balantis] balanitis
Entzündung {f} der Präputialschleimhaut [Posthitis] posthitis
Entzündung {f} der Präputialschleimhaut und Penisschleimhaut [Balanoposthitis] balanoposthitis
Entzündung {f} der Schwann'schen Scheideschwannitis
Entzündung {f} der Speiseröhre oesophagitis [Br.]
Entzündung {f} der Speiseröhreesophagitis [Am.]
Entzündung {f} des Blinddarms [und aufsteigenden Colons sowie mitunter auch des terminalen Ileums]cecitis [Am.] [inflammation of the cecum]
Entzündung {f} des Blinddarms [und aufsteigenden Colons sowie mitunter auch des terminalen Ileums]caecitis [esp. Br.] [inflammation of the cecum]
Entzündung {f} des Chorionschorionitis
Entzündung {f} des Eileiterssalpingitis
Entzündung {f} des Felsenbeines [Petrositis] inflammation of the petrous bone
Entzündung {f} des Gebärmutterhalsescervicitis
Entzündung {f} des Hodens orchitis
Entzündung {f} des Innenohrlabyrinths [Labyrinthitis] inflammation of the labyrinth of the inner ear [labyrinthitis]
Entzündung {f} des Kehlkopfes [auch: Entzündung des Kehlkopfs] laryngitis
Entzündung {f} des Mittelfellsmediastinitis
Entzündung {f} des Nebenhodensepididymitis
Entzündung {f} des Schambeins [Schambeinentzündung] inflammation of the pubic (bone) joint [Ostitis pubis, Osteitis pubis]
Entzündung {f} des Wurmfortsatzes des Blinddarms [Appendizitis]inflammation of the appendix [appendicitis]
Entzündung {f} des Zellgewebes cellulitis
Entzündung {f} des Zwölffingerdarmsduodenitis
Entzündung {f} des Zwölffingerdarmsduodenal inflammation
Entzündung {f} des Zwölffingerdarms inflammation of the duodenum
Entzündung {f} eines Divertikels diverticulitis
Entzündung {f} von Zahnfleisch und Zungeuloglossitis
Entzündung mindern to allay inflammation
Entzündungen {pl}inflammations
Entzündungen {pl} des Mund- und Rachenraumsoropharyngeal inflammations
Entzündungen hervorrufen to cause inflammations
Entzündungs-inflammatory
Entzündungsantwort {f}inflammatory response
Entzündungsbestrahlung {f} antiphlogistic irradiation
Entzündungscharakter {m} inflammatory character
Entzündungserkrankung {f} inflammatory disease
Entzündungserkrankung {f} inflammatory disorder
Entzündungsfaktor {m} inflammatory factor
Entzündungsflecken {pl} patches of inflammation
entzündungsfördernd proinflammatory [spv.]
entzündungsfördernd pro-inflammatory
entzündungshemmend anti-inflammatory
entzündungshemmendantiphlogistic
entzündungshemmendes Mittel {n} antiphlogistic
entzündungshemmendes Mittel {n} antiphlogistic agent
Entzündungshemmer {m}anti-inflammatory (drug)
Entzündungsherd {m} centre of inflammation [Br.]
Entzündungsherd {m} focus of inflammation
Entzündungsherd {m}center of inflammation [Am.]
Entzündungsherd {m} inflammatory site
Entzündungsherde {pl}inflammatory foci
Entzündungskrankheit {f}inflammatory disease
Entzündungsmarker {m} inflammatory marker
Entzündungsmoleküle {pl}inflammatory molecules
Entzündungsmoleküle {pl}inflammation molecules
Entzündungsparameter {pl}inflammation parameters
Entzündungsphase {f} inflammatory phase
Entzündungsphase {f} phase of inflammation
Entzündungsphase {f} inflammation phase
Entzündungsprozess {m}inflammatory process
Entzündungspunkt {m}kindling point
Entzündungsreaktion {f} inflammatory reaction
Entzündungsreaktion {f} inflammatory response
entzündungsverteilend resolutive
Entzündungsverzögerung {f} combustion lag
Entzündungsvorgang {m} inflammatory process
Entzündungswert {m} inflammation score
Entzündungswerte {pl} inflammation values [rare]
Entzündungswerte {pl}inflammatory markers
Entzündungszeichen {n} inflammation sign
Entzündungszeichen {pl}signs of inflammation
Entzündungszeichen {pl} nach Celsus Celsus signs of inflammation
entzwei asunder [literary]
entzwei in half
entzwei in twain [archaic]
entzweiatwain [archaic]
entzweiin two
entzweiapart [broken, fallen]
entzwei in pieces
entzwei gerissendiscerpted [rare] [severed]
entzweibrechen to break into pieces
entzweibrechen to break asunder
entzweibrechento break in two
entzweibrechen to burst in two
entzweibrechen to break to pieces
« EntwEntwEntwentzentzentzentzEnzyEnzyEpheEpid »
« zurückSeite 442 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden