dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 445 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Erhaltung {f} der Substanz	preservation of substance
Erhaltung {f} des Einkommens	income maintenance
Erhaltung {f} des Friedens	preservation of peace
Erhaltung {f} des Gestaltswertes	preservation of the cultural value
Erhaltung {f} des Hörvermögens	hearing conservation
Erhaltung {f} des kulturellen Erbes	heritage conservation
Erhaltung {f} einer baulichen Anlage	preservation of physical structure
Erhaltung {f} eines Anspruchs	maintenance of a claim
Erhaltung {f} eines Gebäudes	preservation of a building
Erhaltung {f} von	preservation of
Erhaltung {f} von Arbeitsplätzen	safeguarding (existing) jobs
Erhaltung {f} von Arbeitsplätzen	maintaining (existing) jobs
Erhaltung {f} von Vermögenswerten	conservation of assets
Erhaltungsbedingungen {pl}	preservation conditions
Erhaltungsbehandlung {f}	maintenance treatment
Erhaltungsdosis {f}	maintenance dose
Erhaltungsgebiet {n}	heritage district
Erhaltungsgrad {m}	state of preservation
Erhaltungsgrad {m}	degree of preservation
Erhaltungsgröße {f}	conserved quantity
Erhaltungsladegerät {n}	trickle charger
Erhaltungsladung {f}	trickle charging
Erhaltungsration {f}	maintenance ration
Erhaltungssatz {m}	law of conservation
Erhaltungssatz {m}	conservation law
Erhaltungssatzung {f}	preservation statute
Erhaltungssystem {n}	conservancy system
Erhaltungswerbung {f}	maintenance advertising
Erhaltungsziel {n}	preservation objective
Erhaltungsziel {n}	preservation goal
Erhaltungszustand {m}	state [of preservation]
Erhaltungszustand {m}	conservation status
Erhaltungszustand {m}	condition [conservation status]
Erhaltungszustand {m}	state of preservation
erhandeln	to bargain for
Erhängen {n} mit kurzem Fall [kurze Seillänge]	short-drop hanging (method)
Erhängen {n} mit langem Fall [lange Seillänge]	long-drop hanging (method)
erhängend	haltering
erhängt	hanged [Br.]
erhängt	hung [Am.]
erhängt aufgefunden werden	to be found hanged
erhängt aufgefunden werden	to be found hanging
erhängt, ausgeweidet und gevierteilt werden [Hochverratsstrafe im mittelalterlichen England]	to be hanged, drawn and quartered
erhärten	to prove [support, strengthen]
erhärten	to substantiate
erhärten	to confirm
erhärten	to corroborate
erhärten [hart werden]	to solidify
erhärtend	supporting
Erhärtung {f}	substantiation
Erhärtung {f}	corroboration
erhaschen	to catch
erhaschen	to snatch
erhascht	caught [glimpse]
erhascht	snatched [glimpse]
erhebbar	leviable
erheben	to elevate
erheben	to levy [tax, fine]
erheben	to uplift
erheben	to upraise
erheben	to raise
erheben	to arch up
Erheben {n} der Anforderungen	requirements analysis
Erheben {n} der Anforderungen [Anforderungsmanagement]	requirements engineering
erheben [Daten etc.]	to gather [data, material]
erheben [eine Gebühr]	to charge [a fee]
erheben [eine Klage]	to bring [an action]
erheben [Fakten, Daten]	to ascertain
erheben [loben, preisen]	to extol
erheben [Stimme]	to lift [voice]
erheben [untersuchen]	to survey
erhebend	arising
erhebend	elevating
erhebend	extolling
erhebend	levying
erhebend	uplifting
erhebend	upraising
erhebend	extoling
erhebendes Buch {n}	elevating book
Erheber {m} eines Einwands	objector
Erhebet eure Herzen!	Lift up your hearts! [Sursum Corda]
erheblich	relevant
erheblich	considerable
erheblich	a good deal
erheblich	formidable
erheblich	sizeable
erheblich	substantial [considerable]
erheblich	vastly
erheblich	significantly
erheblich	considerably
erheblich	substantially
erheblich	significant [considerable]
erheblich	material [of substantial import]
erheblich	materially
erheblich [+Komparativ]	way [coll.]
erheblich günstiger	significantly more favourable
erheblich günstiger [z. B. Preise]	considerably more favourable [e.g. prices]
erheblich voneinander abweichen	to differ widely
erhebliche Auswirkung {f}	significant effect
erhebliche Gewinne {pl}	substantial gains
« Ergä — Erge — Ergo — ergr — Erha — Erha — erhe — erhi — erhö — erho — Erin »

« zurück

Seite 445 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden