Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 471 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
[erbitterte (politische) Opposition] Fronde [fig.]
erbitterter Feind {m} bitter enemy
erbitterter Hass {m} bitter hatred
erbitterter Kampf {m}tough fight
erbitterter Kampf {m} bitter struggle
erbitterter Kampf {m} desperate fight
erbitterter Kampf {m} sharp struggle
erbitterter Kampf {m}fierce fighting
erbitterter Kampf {m}fierce combat
erbitterter Schlag {m} desperate blow
erbitterter Streit {m} fierce quarrel
erbitterter Wettkampf {m}sharp contest
erbitterter Widerstand {m} formidable opposition
erbitterter Widerstand {m} fierce resistance
erbitterter Zweikampf {m}grudge match [fig.]
erbittertes Ringen {n} desperate struggle
Erbitterung {f} exacerbation
Erbitterung {f} exasperation
Erbitterung {f}agitation [exacerbation]
Erbitterung {f}animus
Erbitterung {f} rancour [Br.]
Erbitterung {f} bitterness
Erbitterungen {pl}exacerbations
Erbium {n} erbium
Erbiumatom {n}erbium atom
Erbium-dotierter Faserverstärker {m} erbium-doped fiber amplifier [Am.]
Erbium-dotierter Faserverstärker {m} erbium-doped fibre amplifier [Br.]
erbiumdotierter Faserverstärker {m}erbium-doped fiber amplifier [Am.]
erbiumdotierter Faserverstärker {m}erbium-doped fibre amplifier [Br.]
Erbiumisotop {n} [auch: Erbium-Isotop] erbium isotope
Erbiumoxid {n}erbium oxide
Erbiumspin {m} erbium spin
Erbkaiser {m}hereditary emperor
Erbkaisertum {n} hereditary emperorship
Erbkoordination {f} fixed action pattern
ErbkrankThe Hereditary Defective
Erbkrankheit {f} hereditary disease
Erbkrankheit {f}genetic disease
Erbkrankheit {f}inherited disease
Erbkrankheit {f} genetic disorder
Erbkrankheit {f} congenital disorder
Erbkrankheit {f}congenital disease
Erbland {n} hereditary land
Erblande {pl} hereditary lands
Erbländer {pl} hereditary lands
erblassento turn pale
erblassento blench [spv.] [chiefly dialect]
erblassen to fade
erblassen to grow pale
erblassento pale
Erblassen {n} der Finger oder Fußzehen blanching of fingers or toes
erblassend turning pale
erblassend growing pale
Erblasser {m} testator
Erblasser {m}bequeather
Erblasser {m} decedent [bequeather]
Erblasser {m}devisor
Erblasser {pl} testators
Erblasserin {f} testatrix
Erblasserin {f}bequeather [female]
Erblasserinnen {pl} testatrixes
Erblasserinnen {pl}testatrices
Erblast {f}dead hand
Erblast {f} burdensome legacy
Erblasttilgungsfonds {m} debt redemption fund
Erblehen {n} hereditary land tenure
Erblehen {n} hereditary fief
Erblehen {n} tailzie [Scotland] [entail]
Erblehen {n}feu-ferme [Scotland]
Erblehre {f} (study of) heredity
erbleichen to blanch
erbleichen to bleach
erbleichen to blench [spv.] [chiefly dialect]
erbleichen to change colour [Br.]
erbleichen to go pale
erbleichento turn pale
erbleichendblanching
erbleicht bleached
erblichhereditarily
erblichhereditary
erblich heritable
erblichheritably
erblich hereditable
erblich inheritable
erblich bedingt seinto be inherited
erblich (bedingt) sein to run in the family [disease]
erblich bedingter Haarausfall {m}androgenic alopecia [Alopecia androgenetica]
erblich seinto be inherited
erblich vorbelastet seinto have a hereditary handicap
erblich vorbelastet seinto have an inherited defect
erbliche Behinderung {f} hereditary handicap
erbliche Ödeme {pl} der Beine hereditary edemas of legs [Am.]
erbliche Ritterschaft {f} [Kollektiv] baronetage [Br.]
erbliche Ritterschaft [Würde]baronetcy [Br.]
erblicher Zwergwuchs {m} hereditary dwarfism
erbliches Nierensteinleiden {n} hereditary kidney stone disease
Erblichkeit {f} heredity
Erblichkeit {f} heritability
erblicken to catch sight (of)
erblicken to behold
« ErveErwiErzöErbäerbeerbierblErbrErbsErdaErdb »
« zurückSeite 471 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden