Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 486 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ereignis {n} event
Ereignis {n} incident
Ereignis {n} ongoing
Ereignis {n} happening
Ereignis {n}incidence
Ereignis {n} occasion
Ereignis {n} sensation
Ereignis {n} höherer Gewaltforce majeure event
Ereignis {n} ohne oder mit geringer sicherheitstechnischer Bedeutung [INES-Skala] deviation (no safety significance) [INES]
Ereignis {n} von historischer Tragweite signal event
[Ereignis, bei dem Anzug getragen wird]dress affair
Ereignisabfolge {f} sequence of events
Ereignisabfrage {f}event query
Ereignisablauf {m}course of events
Ereignisanalyse {f}event history analysis
Ereignisanalyse {f} failure time analysis
Ereignisanzeige {f} event viewer
ereignisarmuneventful
ereignisbasiertevent-based
ereignisbasierte Messwerterfassung {f} event-based (measured) data acquisition
Ereignisbaum {m} event tree
Ereignisbaumanalyse {f} event tree analysis
ereignisbezogen event-related
Ereignischarakter {m} event character
Ereignisdatenanalyse {f} event history analysis
Ereignisfall {m}incident [accident, abnormal occurrence]
Ereignis-Fehlerspeicher {m} event and fault recorder
Ereignisfeld {n} [Monopoly] Chance [Monopoly]
Ereignisfilter {m}event filter
Ereignisgeschichte {f} history of events
ereignisgesteuert event-driven
ereignisgesteuerte Prozesskette {f} event-driven process chain
ereignishaft [selten] [ereignisreich]eventful
Ereignishaftigkeit {f} eventfulness
Ereignishandler {m}event handler
Ereignishorizont {m} event horizon
Ereignisidentifikation {f}event identification
Ereigniskarte {f} [Monopoly] "chance" card [Monopoly]
Ereigniskette {f}event chain
Ereigniskette {f}chain of events
Ereignisklassifizierung {f}event classification
Ereignis-Knoten-Darstellung {f} [PERT-Schätzung] program evaluation and review technique
ereigniskorrelierte Hirnpotentiale {pl}event-related brain potentials
ereigniskorreliertes Potential {n} event-related potential
ereigniskorreliertes Potenzial {n} event-related potential
ereignislosuneventful
ereignislos uneventfully
ereignislos eventless
ereignisloses Leben {n}unadventurous life
Ereignismenge {f}set of events
Ereignismuster {n}event pattern
Ereignismuster {n} pattern of events
Ereignisnachricht {f}event message
Ereignisname {m}event name
ereignisorientierte Instandhaltung {f} incident-based maintenance
ereignisorientierte Simulation {f}discrete event simulation
Ereignisprotokoll {n} event log
Ereignisprotokolldatei {f} log file
Ereignisprotokollierung {f}event logging
Ereignisrate {f} event rate
Ereignisraum {m} sample space
ereignisreich eventful
ereignisreicheventfully
ereignisreicher Tag {m}eventful day
Ereignisschleife {f} event loop
Ereignisschleife {f} message dispatcher
Ereignisschleife {f} message loop
Ereignisschleife {f} message pump
Ereignisse {pl}occurrences
Ereignisse {pl}events
Ereignisse {pl}happenings
Ereignisse {pl} der Zeitgeschichtechronicle events
Ereignisse {pl} nach dem Bilanzstichtag post balance sheet events
Ereignisse {pl} zur Zeit des Aufstandes events contemporaneous with the rebellion
Ereignisse abwartento await events
Ereignisse ahnento anticipate events
Ereignisse fallen zusammenevents coincide
Ereignissequenz {f}event sequence
Ereignisspeicher {m}event recorder
Ereigniswahrscheinlichkeit {f}probability of occurrence
Ereigniszeitanalyse {f}survival analysis
Ereigniszeitanalyse {f} event history analysis
Ereigniszeitanalyse {f}analysis of failure times
ereilen [geh.] to befall [fate] [literary]
ereilt [geh.]befallen [fate] [literary]
ereilter overtaken
erektil erectile
erektile Dysfunktion {f} erectile dysfunction
Erektion {f}erection
Erektion {f} (des Gliedes)penile erection
Erektion {f} (des Gliedes)penile tumescence
Erektionsproblem {n} erection problem
Erektionsreflex {m} erection reflex
Erektionsschwäche {f}erectile weakness
Erektionsschwierigkeiten {pl} erectile dysfunction {sg}
Erektionsstäbchen {n} erection stick
Erektionsstörung {f}erectile dysfunction
Erektionsstörung {f}erectile disorder
Erektionsversagen {n} erection failure
Erektionszentrum {n}erection centre [Br.]
« ErdnErdöerdrErdsErduEreiErekErfaerfaErfiErfo »
« zurückSeite 486 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden