Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
eifrig an etw. [Dat.] arbeitento hammer (away) at sth.
eifrig bedacht auf ambitious of
eifrig bemühtzealous
eifrig im Training keen on training
eifrig mit etw. beschäftigt sein to be busily engaged in sth.
eifrig strebend emulous
(eifrig) darauf bedacht sein, etw. zu tun to be anxious to do sth.
eifrige Unterstützung {f} eager support
eifrigen Sinnes [geh.] eagerminded
eifrigereagerer
eifriger more eager
eifriger Arbeiter {m} eager worker
eifriger Arbeiter {m} strenuous worker
eifriger Partner {m}eager partner
eifriger Reformer {m} strenuous reformer
eifrigsteeagerest
eifrigste most eager
Eigelb {n} yellow of the egg
Eigelb {n} yolk
Eigelb {n} egg yolk
Eigelb {pl} [nach Zahlenangaben in Rezepten] egg yolks
[Eigelb] egg yoke [WRONG for: egg yolk]
Eigelbflecken {pl} (egg) yolk stains
Eigelbnachgare {f}egging
Eigelbpulver {n} egg yolk solids
Eigelege {n} [Insekten] clutch
Eigelenk {n} condyloid joint [Articulatio ellipsoidea]
Eigelenk {n} condyloid articulation [Articulatio ellipsoidea]
Eigelenk {n} ellipsoidal joint [Articulatio ellipsoidea]
eigen own
eigen peculiarly
eigen proper [belonging distinctively to a person, group, or thing]
eigen several [archaic] [distinct, separate]
eigen distinctive
Eigen {n} [geh.] possession
eigen [anders als andere] distinct [different]
eigen [Anschauung, Erfahrung, Wissen] first-hand [observation, experience, knowledge]
eigen [charakteristisch, typisch]inherent (in)
eigen [eigentümlich] peculiar
eigen [exzentrisch] singular [eccentric]
eigen [gesondert, getrennt] separate
eigen [intern] in-house [e.g. cable assembly]
eigen [jdm. gehörend, charakteristisch] appropriate (to) [belonging, peculiar to a person]
eigen [jdm. gehörend] possessive [of belongings]
eigen [privat, persönlich]private [personal]
eigen [regional: penibel, genau]fussy
eigen [veraltend] [sonderbar] strange [curious, odd, peculiar]
eigen [zugehörig, charakteristisch]in-built
Eigenanreise {f} individual arrival [self-arranged journey]
Eigenanteil {m} equity ratio
Eigenanteil {m} co-payment
Eigenanteil {m}deductible [Am.]
Eigenanteil {m} own share
Eigenanteil {m} [Zuzahlung] copay [short for: copayment]
Eigenantrieb {m}self-propulsion
Eigenart {f} character [characteristic]
Eigenart {f}nature [character]
Eigenart {f} particularity [characteristic feature]
Eigenart {f}peculiarity
Eigenart {f} property [characteristic quality]
Eigenart {f}idiosyncracy [spv.]
Eigenart {f} idiosyncrasy
Eigenart {f} tang [distinctive quality]
Eigenart {f} uniqueness [individuality]
Eigenart {f}mannerism
Eigenart {f}unique character
Eigenart {f} trick [peculiar or characteristic habit]
Eigenart {f} [fig.] cast [character]
Eigenart {f} [Marotte]quirk [peculiar aspect of one's character]
Eigenart {f} der näheren Umgebungcharacteristic feature of its immediate environment
Eigenart {f} des Baugebiets special character of the specific land-use area
Eigenart {f} von Gebieten specific urban character of an area
Eigenarten {pl}originalities
Eigenarten {pl} idiosyncracies [spv.]
Eigenarten {pl} idiosyncrasies
Eigenarten {pl} quirks
eigenartig peculiarly
eigenartig peculiar
eigenartigweirdly
eigenartig characteristic
eigenartigdroll [strange]
eigenartig queer [dated] [strange]
eigenartig singular
eigenartigodd [peculiar]
eigenartig quizzical
eigenartigqueerly
eigenartig strange [curious, odd]
eigenartig quirky
eigenartigidiosyncratic
eigenartig quaint [strange]
eigenartige Person {f} rum customer
eigenartige Weise {f} singular way
eigenartiger quirkier
eigenartigerweirder
eigenartigermore peculiar
eigenartiger alter Mann {m}old geezer [coll.]
eigenartiger Geschmack {m}peculiar taste
eigenartigerweisestrangely [strangely enough]
eigenartigerweise strangely enough
eigenartigerweise curiously (enough)
« EichEideEierEierEifeeifreigeeigeeigeEigeEige »
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden