Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 497 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erforderliche Befähigungsnachweise {pl} required qualifications
erforderliche Dokumente {pl} documents required
erforderliche Eingabe {f} solicited input
erforderliche Finanzhilfen {pl}financial grants where necessary
erforderliche Geldmittel {pl}necessary funds
erforderliche Genauigkeit {f} required accuracy
erforderliche Grenzpapiere {pl} documents required
erforderliche Größe {f} required size
erforderliche Information {f} information to be requested
erforderliche Maßnahmen {pl} necessary measures
erforderliche Maßnahmen {pl}required steps
erforderliche Mehrheit {f}required majority
erforderliche Mindestfestigkeit {f}minimum required strength
erforderliche Mindestreserven {pl} minimum reserve requirements
erforderliche Mittel {pl}necessary funds
erforderliche Mittel {pl}necessary means
erforderliche Nachweise {pl} requisite evidence {sg}
erforderliche Papiere {pl} documents required
erforderliche Qualifikation {f} necessary qualification
erforderliche Qualifikation {f}required qualification
erforderliche Reserve {f} required reserve
erforderliche Rückgabe {f} required return
erforderliche Schritte {pl} necessary steps
erforderliche Schritte {pl}steps to be taken
erforderliche und zumutbare Anpassungen {pl} necessary and reasonable adjustments
erforderliche Voraussetzungen {pl} required qualifications
erforderliche Vorbereitungen {pl}necessary preparations
erforderliche Vorbildung {f}educational requirements {pl}
erforderliche Zeit {f}time required
(erforderliche) Marschlänge {f} road space [of a unit on the road]
erforderlichenfallsif necessary
erforderlichenfallsshould the occasion arise
erforderlichenfallsif need be
erforderlichenfalls if needed
erforderlicher Bezugspunkt {m}relevant point of reference
erforderlicher Geldbetrag {m} requisite money
erforderliches Ergebnis {n} required yield
erforderliches Kapital {n} capital required
erforderliches Kapital {n} necessary capital
Erforderlichkeit {f}necessity
erfordern to require
erfordernto necessitate
erfordern to involve
erfordernto indicate
erfordernto demand
erfordernd requisiting
erfordernd necessitating
Erfordernis {n} [oft auch {f}] requirement
Erfordernis {n} [oft auch {f}] requisite
Erfordernis {n} [oft auch {f}]condition [prerequisite]
Erfordernis {n} [oft auch {f}]demand [prerequisite]
Erfordernis {n} [oft auch {f}]need [requirement]
Erfordernis {n} [oft auch {f}] prerequisite
Erfordernis {n} [oft auch {f}]desideratum [requisite]
Erfordernis {n} [oft auch {f}]must
Erfordernis {n} [oft auch {f}] exigency [requirement]
Erfordernis {n} der Sparsamkeitneed for economy
Erfordernis {n} einer Lizenz need for a license [Am.]
Erfordernis {n}, etw. zu tun need to do sth.
Erfordernisse {pl} demands
Erfordernisse {pl} needs
Erfordernisse {pl} requirements
Erfordernisse {pl} requisites
Erfordernissen genügen to meet requirements
Erfordernissen nachkommen to meet requirements
erfordertrequested
erfordert required
erfordert necessitated
..., erfordert eine Fehlerbehebung auf Platinenebene...., errors must be remedied at board level.
Erforderung {f} entailment
erforschbarplumbable
erforschbar researchable
erforschbar explorable
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz [J. S. Bach, BWV 136]Examine me, God, and discover my heart
erforschento investigate
erforschen to explore
erforschento explorate
erforschento probe
erforschento research
erforschend investigating
erforschend delving
erforschend investigative
erforschendexplorative
erforschend exploratory
erforschend investigatory
Erforscher {m} investigator
Erforscher {m}explorer
erforschlich [veraltet]searchable
erforscht explored
erforschtinvestigated
erforscht delved
Erforschung {f}exploration
Erforschung {f}investigation
Erforschung {f} probing
Erforschung {f} sounding
Erforschung {f} study
Erforschung {f}probe [investigation, exploration]
Erforschung {f}investigating
Erforschung {f}exploring
Erforschung {f} research
« ErfaErfaErfoerfoerfoerfoErfoerfüErfüergäErge »
« zurückSeite 497 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden